Phrasebook

tl Genitive   »   px Genitivo

99 [siyamnapu’t siyam]

Genitive

Genitive

99 [noventa e nove]

Genitivo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (BR) Maglaro higit pa
Ang pusa ng kaibigan ko. o----o -a --n-a a-i-a o gato da minha amiga o g-t- d- m-n-a a-i-a --------------------- o gato da minha amiga 0
Ang aso ng kaibigan ko. o c-o do m-- -am-r-do o cão do meu namorado o c-o d- m-u n-m-r-d- --------------------- o cão do meu namorado 0
Ang mga laruan ng mga anak ko. os----nq----s --s m--s-filh-s os brinquedos dos meus filhos o- b-i-q-e-o- d-s m-u- f-l-o- ----------------------------- os brinquedos dos meus filhos 0
Ito ang coat ng kasamahan ko. E-t--é-- --s--- d- -e- co-ega. Este é o casaco do meu colega. E-t- é o c-s-c- d- m-u c-l-g-. ------------------------------ Este é o casaco do meu colega. 0
Iyon ang kotse ng kasamahan ko. Es-e-- o -a--- d- -in-- c----a. Este é o carro da minha colega. E-t- é o c-r-o d- m-n-a c-l-g-. ------------------------------- Este é o carro da minha colega. 0
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. E--e-- o t-abal-o-d-- meus----eg-s. Este é o trabalho dos meus colegas. E-t- é o t-a-a-h- d-s m-u- c-l-g-s- ----------------------------------- Este é o trabalho dos meus colegas. 0
Nawawala ang butones ng polo O bo-ão ---ca-isa ----. O botão da camisa caiu. O b-t-o d- c-m-s- c-i-. ----------------------- O botão da camisa caiu. 0
Nawawala ang susi ng garahe. A---av-----gar-g----es---r-c--. A chave da garagem desapareceu. A c-a-e d- g-r-g-m d-s-p-r-c-u- ------------------------------- A chave da garagem desapareceu. 0
Nasira kompyuter ng boss. O--o-putad-- -- -hefe-q-e-rou. O computador do chefe quebrou. O c-m-u-a-o- d- c-e-e q-e-r-u- ------------------------------ O computador do chefe quebrou. 0
Sino ang mga magulang ng batang babae? Q--m -ã- o--p-is da-moça? Quem são os pais da moça? Q-e- s-o o- p-i- d- m-ç-? ------------------------- Quem são os pais da moça? 0
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? C-m--------à c-sa-dos -e-- --is? Como chego à casa dos seus pais? C-m- c-e-o à c-s- d-s s-u- p-i-? -------------------------------- Como chego à casa dos seus pais? 0
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. A-c--- e-t- -- -i- da -ua. A casa está no fim da rua. A c-s- e-t- n- f-m d- r-a- -------------------------- A casa está no fim da rua. 0
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? C--- se----ma a ---it-l da --í--? Como se chama a capital da Suíça? C-m- s- c-a-a a c-p-t-l d- S-í-a- --------------------------------- Como se chama a capital da Suíça? 0
Ano ang pamagat ng libro? Qua- - - títu---do---v-o? Qual é o título do livro? Q-a- é o t-t-l- d- l-v-o- ------------------------- Qual é o título do livro? 0
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? Co-o-s- c--ma--o---i--os-do- -iz--h--? Como se chamam os filhos dos vizinhos? C-m- s- c-a-a- o- f-l-o- d-s v-z-n-o-? -------------------------------------- Como se chamam os filhos dos vizinhos? 0
Kailan ang bakasyon ng mga bata? Q-a--o---o a- f-r-a---- es-ola-d-s cr--nç--? Quando são as férias da escola das crianças? Q-a-d- s-o a- f-r-a- d- e-c-l- d-s c-i-n-a-? -------------------------------------------- Quando são as férias da escola das crianças? 0
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? Qu-is sã---s -----i-- de -on----a -- -é----? Quais são os horários de consulta do médico? Q-a-s s-o o- h-r-r-o- d- c-n-u-t- d- m-d-c-? -------------------------------------------- Quais são os horários de consulta do médico? 0
Anong oras magbubukas ang museo? Qua-s--ão ---horári-s-de -be-t--a -o-muse-? Quais são os horários de abertura do museu? Q-a-s s-o o- h-r-r-o- d- a-e-t-r- d- m-s-u- ------------------------------------------- Quais são os horários de abertura do museu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -