Phrasebook

tl to like something   »   px gostar de qualquer coisa

70 [pitumpu]

to like something

to like something

70 [setenta]

gostar de qualquer coisa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (BR) Maglaro higit pa
Gusto mo bang manigarilyo? Você q--r fuma-? V--- q--- f----- V-c- q-e- f-m-r- ---------------- Você quer fumar? 0
Gusto mo bang sumayaw? Vo-ê-qu-r --n-ar? V--- q--- d------ V-c- q-e- d-n-a-? ----------------- Você quer dançar? 0
Gusto mo bang maglakad-lakad? Voc--q-e- --s--a-? V--- q--- p------- V-c- q-e- p-s-e-r- ------------------ Você quer passear? 0
Gusto kong manigarilyo. E----e-- -um-r. E- q---- f----- E- q-e-o f-m-r- --------------- Eu quero fumar. 0
Gusto mo ba ng sigarilyo? Vo-ê -u-r--- cigar-o? V--- q--- u- c------- V-c- q-e- u- c-g-r-o- --------------------- Você quer um cigarro? 0
Gusto niya ng pangsindi. E-----e- -squ----. E-- q--- i-------- E-e q-e- i-q-e-r-. ------------------ Ele quer isqueiro. 0
Gusto ko sanang uminom. E----ero--e--r a-gu-a coisa. E- q---- b---- a----- c----- E- q-e-o b-b-r a-g-m- c-i-a- ---------------------------- Eu quero beber alguma coisa. 0
Gusto ko sanang kumain. Eu---e-- c---r-a-g-ma co--a. E- q---- c---- a----- c----- E- q-e-o c-m-r a-g-m- c-i-a- ---------------------------- Eu quero comer alguma coisa. 0
Gusto ko munang magpahinga. Eu que-o -e-c-n-a- um ---co. E- q---- d-------- u- p----- E- q-e-o d-s-a-s-r u- p-u-o- ---------------------------- Eu quero descansar um pouco. 0
May gusto akong itanong sayo. Eu-qu----l-e-per-u-tar-u-a-coisa. E- q---- l-- p-------- u-- c----- E- q-e-o l-e p-r-u-t-r u-a c-i-a- --------------------------------- Eu quero lhe perguntar uma coisa. 0
May gusto akong ipapakiusap sa iyo. Eu qu-r--l-- p--ir -m---v-r. E- q---- l-- p---- u- f----- E- q-e-o l-e p-d-r u- f-v-r- ---------------------------- Eu quero lhe pedir um favor. 0
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain. Eu --ero con-i-á--o-par----g--a-----a. E- q---- c--------- p--- a----- c----- E- q-e-o c-n-i-á-l- p-r- a-g-m- c-i-a- -------------------------------------- Eu quero convidá-lo para alguma coisa. 0
Ano ang gusto mo? O que d-sej--------avor? O q-- d------ p-- f----- O q-e d-s-j-, p-r f-v-r- ------------------------ O que deseja, por favor? 0
Gusto mo ba ng kape? D-se-a--m--a-é? D----- u- c---- D-s-j- u- c-f-? --------------- Deseja um café? 0
O mas gusto mo ng tsaa? Ou----fe-e an-e---- c--? O- p------ a---- u- c--- O- p-e-e-e a-t-s u- c-á- ------------------------ Ou prefere antes um chá? 0
Gusto naming umuwi. Que-em-s--- p-r---a--. Q------- i- p--- c---- Q-e-e-o- i- p-r- c-s-. ---------------------- Queremos ir para casa. 0
Gusto niyo ng taxi? Qu-r-m-um -áx-? Q----- u- t---- Q-e-e- u- t-x-? --------------- Querem um táxi? 0
Gusto ninyong tumawag. El-- -u-r-m t--e-o--r. E--- q----- t--------- E-e- q-e-e- t-l-f-n-r- ---------------------- Eles querem telefonar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -