Phrasebook

tl Shopping   »   px Comprar

54 [limampu’t apat]

Shopping

Shopping

54 [cinquenta e quatro]

Comprar

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (BR) Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. Eu q--ro --mpra---m--r-s-nt-. Eu quero comprar um presente. E- q-e-o c-m-r-r u- p-e-e-t-. ----------------------------- Eu quero comprar um presente. 0
Pero wag masyadong mahal. M--------d--mui-o-c-ro. Mas nada de muito caro. M-s n-d- d- m-i-o c-r-. ----------------------- Mas nada de muito caro. 0
Siguro isang hanbag? Ta-ve- um- b-l--? Talvez uma bolsa? T-l-e- u-a b-l-a- ----------------- Talvez uma bolsa? 0
Anong kulay ang gusto mo? Que co- --c--qu-r? Que cor você quer? Q-e c-r v-c- q-e-? ------------------ Que cor você quer? 0
Itim, kayumanggi o puti? P--to--ca---nh---u br---o? Preto, castanho ou branco? P-e-o- c-s-a-h- o- b-a-c-? -------------------------- Preto, castanho ou branco? 0
Malaki o maliit? Um--gra--e o----a -eque--? Uma grande ou uma pequena? U-a g-a-d- o- u-a p-q-e-a- -------------------------- Uma grande ou uma pequena? 0
Maaari ko ba ito makita? Po-s----- -s--? Posso ver esta? P-s-o v-r e-t-? --------------- Posso ver esta? 0
Gawa ito sa katad? E-t--é-d--c--ro? Esta é de couro? E-t- é d- c-u-o- ---------------- Esta é de couro? 0
O gawa ito sa plastik? Ou - ------s-i-o? Ou é de plástico? O- é d- p-á-t-c-? ----------------- Ou é de plástico? 0
Gawa sa katad, syempre. Cl-ro--ue - d- couro. Claro que é de couro. C-a-o q-e é d- c-u-o- --------------------- Claro que é de couro. 0
Ito ay mahusay na kalidad. I--o-é-d------qu--i--d-. Isto é de boa qualidade. I-t- é d- b-a q-a-i-a-e- ------------------------ Isto é de boa qualidade. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. E-a---ls--é--e--m---e-mu-to-ba--t-. E a bolsa é realmente muito barata. E a b-l-a é r-a-m-n-e m-i-o b-r-t-. ----------------------------------- E a bolsa é realmente muito barata. 0
Gusto ko ito. Gos------a. Gosto dela. G-s-o d-l-. ----------- Gosto dela. 0
Kukunin ko ito. Levo -s--. Levo esta. L-v- e-t-. ---------- Levo esta. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? Pod-a -ro----a--ve--u--me-t-? Podia trocá-la eventualmente? P-d-a t-o-á-l- e-e-t-a-m-n-e- ----------------------------- Podia trocá-la eventualmente? 0
Oo naman. Com---rte-a. Com certeza. C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. Vam-s-e---u--a- p-ra p-es----. Vamos embrulhar para presente. V-m-s e-b-u-h-r p-r- p-e-e-t-. ------------------------------ Vamos embrulhar para presente. 0
Nandoon ang kahera. Al--d--ou-ro---do----a --ca--a. Ali do outro lado fica o caixa. A-i d- o-t-o l-d- f-c- o c-i-a- ------------------------------- Ali do outro lado fica o caixa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -