Phrasebook

tl In the kitchen   »   px Na cozinha

19 [labing siyam]

In the kitchen

In the kitchen

19 [dezenove]

Na cozinha

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (BR) Maglaro higit pa
May bago ka bang kusina? V--ê --- --a --z--h- -ova? Você tem uma cozinha nova? V-c- t-m u-a c-z-n-a n-v-? -------------------------- Você tem uma cozinha nova? 0
Ano ang gusto mong lutuin ngayon? O-q-e-voc- q-er-c-z--har h---? O que você quer cozinhar hoje? O q-e v-c- q-e- c-z-n-a- h-j-? ------------------------------ O que você quer cozinhar hoje? 0
Nagluluto ka ba gamit ang kuryente o gas? V-c---o---ha ----u---o-ã---l-------o------um -ogã-------? Você cozinha com um fogão elétrico ou com um fogão a gás? V-c- c-z-n-a c-m u- f-g-o e-é-r-c- o- c-m u- f-g-o a g-s- --------------------------------------------------------- Você cozinha com um fogão elétrico ou com um fogão a gás? 0
Dapat ko bang hiwain ang mga sibuyas? V-u -orta- -s----ola-? Vou cortar as cebolas? V-u c-r-a- a- c-b-l-s- ---------------------- Vou cortar as cebolas? 0
Dapat ko bang balatan ang mga patatas? V------cas--r-a---at-t--? Vou descascar as batatas? V-u d-s-a-c-r a- b-t-t-s- ------------------------- Vou descascar as batatas? 0
Dapat ko bang hugasan ang mga gulay pang salad? V-u la--r a sa-a--? Vou lavar a salada? V-u l-v-r a s-l-d-? ------------------- Vou lavar a salada? 0
Nasaan ang mga baso? Onde-e--ão-o- c---s? Onde estão os copos? O-d- e-t-o o- c-p-s- -------------------- Onde estão os copos? 0
Nasaan ang mga pinggan? O--e está a --u-a? Onde está a louça? O-d- e-t- a l-u-a- ------------------ Onde está a louça? 0
Nasaan ang kubyertos? Onde -s-ã--o--t---e-es? Onde estão os talheres? O-d- e-t-o o- t-l-e-e-? ----------------------- Onde estão os talheres? 0
Mayroon ka bang abrelata? V-c--te- -m-abri--r--e latas? Você tem um abridor de latas? V-c- t-m u- a-r-d-r d- l-t-s- ----------------------------- Você tem um abridor de latas? 0
Mayroon ka bang pambukas ng bote? V-c---e- -m-abr-do- d- g-rr---s? Você tem um abridor de garrafas? V-c- t-m u- a-r-d-r d- g-r-a-a-? -------------------------------- Você tem um abridor de garrafas? 0
Mayroon ka bang corkscrew? V----t-m ---s----r-----? Você tem um saca-rolhas? V-c- t-m u- s-c---o-h-s- ------------------------ Você tem um saca-rolhas? 0
Nagluluto ka ba ng sopas sa palayok na ito? V--ê--o--n-a------a --sta--an-l-? Você cozinha a sopa nesta panela? V-c- c-z-n-a a s-p- n-s-a p-n-l-? --------------------------------- Você cozinha a sopa nesta panela? 0
Nagpiprito ka ba ng isda sa kawaling ito? Vo-------a-o--ei-e --s----rigi--ir-? Você frita o peixe nesta frigideira? V-c- f-i-a o p-i-e n-s-a f-i-i-e-r-? ------------------------------------ Você frita o peixe nesta frigideira? 0
Nag-iihaw ka ba ng mga gulay sa grill na ito? V--ê-a-sa -s -----es --sta gr--h-? Você assa os legumes nesta grelha? V-c- a-s- o- l-g-m-s n-s-a g-e-h-? ---------------------------------- Você assa os legumes nesta grelha? 0
Ihahanda ko na ang mesa. E- -onh- a me-a. Eu ponho a mesa. E- p-n-o a m-s-. ---------------- Eu ponho a mesa. 0
Narito ang mga kutsilyo, tinidor at kutsara. Aqui-e-t-o--- --ca-,-os --rf-s e ---c-l-er--. Aqui estão as facas, os garfos e as colheres. A-u- e-t-o a- f-c-s- o- g-r-o- e a- c-l-e-e-. --------------------------------------------- Aqui estão as facas, os garfos e as colheres. 0
Narito ang mga baso, plato, at tisyu. Aq---e-tã---s c--o-,-o- -ra--s-e--- g------a-o-. Aqui estão os copos, os pratos e os guardanapos. A-u- e-t-o o- c-p-s- o- p-a-o- e o- g-a-d-n-p-s- ------------------------------------------------ Aqui estão os copos, os pratos e os guardanapos. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -