Phrasebook

tl Where is ... ?   »   px Orientação

41 [apatnapu’t isa]

Where is ... ?

Where is ... ?

41 [quarenta e um]

Orientação

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (BR) Maglaro higit pa
Nasaan ang tanggapan ng mga turista? O--e-- --p--to-----uri---? Onde é o posto de turismo? O-d- é o p-s-o d- t-r-s-o- -------------------------- Onde é o posto de turismo? 0
Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? V-c- -e---- m--a---r--mim? Você tem um mapa para mim? V-c- t-m u- m-p- p-r- m-m- -------------------------- Você tem um mapa para mim? 0
Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? E- pos-- --s------u----ar-o-de--o----a--i? Eu posso reservar um quarto de hotel aqui? E- p-s-o r-s-r-a- u- q-a-t- d- h-t-l a-u-? ------------------------------------------ Eu posso reservar um quarto de hotel aqui? 0
Nasaan ang lumang bayan? Ond- -------tro h---ó-ic-? Onde é o centro histórico? O-d- é o c-n-r- h-s-ó-i-o- -------------------------- Onde é o centro histórico? 0
Nasaan ang katedral? O-d- - a-c--e----? Onde é a catedral? O-d- é a c-t-d-a-? ------------------ Onde é a catedral? 0
Nasaan ang museo? Ond----- -u--u? Onde é o museu? O-d- é o m-s-u- --------------- Onde é o museu? 0
Saan makakabili ng mga selyo? Onde se-pode co--r-r --lo-? Onde se pode comprar selos? O-d- s- p-d- c-m-r-r s-l-s- --------------------------- Onde se pode comprar selos? 0
Saan makakabili ng mga bulaklak? O--e se -ode co--ra---l----? Onde se pode comprar flores? O-d- s- p-d- c-m-r-r f-o-e-? ---------------------------- Onde se pode comprar flores? 0
Saan makakabili ng mga tiket? O---------d---omprar -----g-ns? Onde se pode comprar passagens? O-d- s- p-d- c-m-r-r p-s-a-e-s- ------------------------------- Onde se pode comprar passagens? 0
Nasaan ang daungan? O--e é o port-? Onde é o porto? O-d- é o p-r-o- --------------- Onde é o porto? 0
Nasaan ang palengke? O--- - - me---d-? Onde é o mercado? O-d- é o m-r-a-o- ----------------- Onde é o mercado? 0
Nasaan ang kastilyo? Ond--é-----láci--- c----lo? Onde é o palácio / castelo? O-d- é o p-l-c-o / c-s-e-o- --------------------------- Onde é o palácio / castelo? 0
Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? Qua-do c-m--a - visit--g-i---? Quando começa a visita guiada? Q-a-d- c-m-ç- a v-s-t- g-i-d-? ------------------------------ Quando começa a visita guiada? 0
Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? Q--ndo-----a---vis-ta g-ia--? Quando acaba a visita guiada? Q-a-d- a-a-a a v-s-t- g-i-d-? ----------------------------- Quando acaba a visita guiada? 0
Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? Qua----t--p- d-m----- v--ita--u-a-a? Quanto tempo demora a visita guiada? Q-a-t- t-m-o d-m-r- a v-s-t- g-i-d-? ------------------------------------ Quanto tempo demora a visita guiada? 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. E--q-er---m----a q-- -a-a a--mã-. Eu quero um guia que fala alemão. E- q-e-o u- g-i- q-e f-l- a-e-ã-. --------------------------------- Eu quero um guia que fala alemão. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. Eu quero-u--gu---q-- f-l---tal-a--. Eu quero um guia que fala italiano. E- q-e-o u- g-i- q-e f-l- i-a-i-n-. ----------------------------------- Eu quero um guia que fala italiano. 0
Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. E---u-r--um-g-ia que---la---ancê-. Eu quero um guia que fala francês. E- q-e-o u- g-i- q-e f-l- f-a-c-s- ---------------------------------- Eu quero um guia que fala francês. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -