Де автобусна зупинка?
А-то-ус--ъ-уцу-I-р ты-э---I?
А------ к--------- т--- щ---
А-т-б-с к-э-ц-п-э- т-д- щ-I-
----------------------------
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
0
Avto--- -jeucu-Ij-- -y--e -h---?
A------ k---------- t---- s-----
A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------------------
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Де автобусна зупинка?
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Який автобус їздить в центр?
Т-р----тобусэ- къэл- гу--эм -Iо-эр?
Т--- а-------- к---- г----- к------
Т-р- а-т-б-с-у к-э-э г-п-э- к-о-э-?
-----------------------------------
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
0
T-ra a--ob-sjeu -jel-e-gupc-je- -Io-jer?
T--- a--------- k----- g------- k-------
T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r-
----------------------------------------
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Який автобус їздить в центр?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Якою лінією мені їхати?
Тар- гъ--о- сы--т-х-а--фае-?
Т--- г----- с--------- ф----
Т-р- г-о-о- с-з-т-х-а- ф-е-?
----------------------------
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
0
T--a-gog-- --z-t-h'-- f--r?
T--- g---- s--------- f----
T-r- g-g-u s-z-t-h-a- f-e-?
---------------------------
Tara gogou syzyteh'an faer?
Якою лінією мені їхати?
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
Tara gogou syzyteh'an faer?
Чи повинен / повинна я пересідати?
С- нэ-ы-Iы- ---Iы--ьа-ь-- ---?
С- н------- с------------ ф---
С- н-м-к-ы- с-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
------------------------------
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
0
S-e--je----y----tIysh'az-'yn--aj-?
S-- n-------- s------------- f----
S-e n-e-y-I-m s-t-y-h-a-h-y- f-j-?
----------------------------------
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
Де я повинен / повинна пересісти?
Т--э-- ч--п--м нэм--I-м -ыщит---х--ж--н ф-я?
Т----- ч------ н------- с-------------- ф---
Т-д-р- ч-ы-I-м н-м-к-ы- с-щ-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
--------------------------------------------
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
0
Ty---r-- -hIy-Ije----emykI-m s--hhi--y--'-z--yn f-j-?
T------- c-------- n-------- s----------------- f----
T-d-e-j- c-I-p-j-m n-e-y-I-m s-s-h-t-y-h-a-h-y- f-j-?
-----------------------------------------------------
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
Де я повинен / повинна пересісти?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
Скільки коштує проїзний квиток?
Бил-т-- тхьап- -уа-?
Б------ т----- ы----
Б-л-т-м т-ь-п- ы-а-?
--------------------
Билетым тхьапш ыуас?
0
B-le-y- th'aps---ua-?
B------ t------ y----
B-l-t-m t-'-p-h y-a-?
---------------------
Biletym th'apsh yuas?
Скільки коштує проїзний квиток?
Билетым тхьапш ыуас?
Biletym th'apsh yuas?
Як багато зупинок до центру?
Г-п----н-с-уц--Iэ т-ь--ш -ыI--?
Г----- н-- у----- т----- щ-----
Г-п-э- н-с у-у-I- т-ь-п- щ-I-р-
-------------------------------
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
0
G-pchje----e--u--pI-e---'-p-- -h-y-je-?
G------- n--- u------ t------ s--------
G-p-h-e- n-e- u-u-I-e t-'-p-h s-h-I-e-?
---------------------------------------
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
Як багато зупинок до центру?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
Ви повинні тут вийти.
Мы- ----ым-- -ик-ы- ф--.
М-- д----- о у----- ф---
М-щ д-ж-ы- о у-к-ы- ф-е-
------------------------
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
0
My-hh---e-h-ym-o -ik--- f-e.
M---- d------- o u----- f---
M-s-h d-e-h-y- o u-k-y- f-e-
----------------------------
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
Ви повинні тут вийти.
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
Ви повинні вийти ззаду.
О--кI-к-э ----ын ф--.
О ы------ у----- ф---
О ы-I-к-э у-к-ы- ф-е-
---------------------
О ыкIэкIэ уикIын фае.
0
O-y-I--kIj- --k-yn----.
O y-------- u----- f---
O y-I-e-I-e u-k-y- f-e-
-----------------------
O ykIjekIje uikIyn fae.
Ви повинні вийти ззаду.
О ыкIэкIэ уикIын фае.
O ykIjekIje uikIyn fae.
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
К-ы-I----к---- мэш---у--т-къ--ъит--Iэ--ет-о- -ъэс--т.
К------------- м------- т------------ м----- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-у- т-к-и-ъ-т-к-э м-т-о- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
0
KykI---ykI-rje ----h-oku- tak-k--f--j- -e-rom ---sys--t.
K------------- m--------- t----------- m----- k---------
K-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-u- t-k-k-t-k-j- m-t-o- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
К----эл-ы----- --а-ваи- -акъ--ъ-п--кIэ -ъ-с-щ-.
К------------- т------- т------------- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- т-а-в-и- т-к-и-ъ-п-I-I- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
0
Ky-Ijel-----j----a-v-----akiki---Ik--e------s--t.
K------------- t------- t------------- k---------
K-k-j-l-k-o-j- t-a-v-i- t-k-k-p-h-k-j- k-e-y-h-t-
-------------------------------------------------
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
Къ---эл----о-э а--об-----т-------п----------э---э-ыщ-.
К------------- а-------- т------ п----------- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- а-т-б-с-р т-к-и-ъ п-I-к-у-ф-I- к-э-ы-т-
------------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
0
K---jel---o-j---vt--us-----ki--ps-I--I--f--j---jesy-hh-.
K------------- a-------- t---- p------------- k---------
K-k-j-l-k-o-j- a-t-b-s-r t-k-k p-h-y-I-t-k-j- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
Коли відправляється останнє метро?
Сы-иг-у- а-ж-р- мэ----у--мет-о- ---ыIукIр--?
С------- а----- м------- м----- з-----------
С-д-г-у- а-ж-р- м-ш-о-у- м-т-о- з-щ-I-к-р-р-
--------------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
0
Syd--u---uz-y-je--j--h-okur--e---m ------IukIrj-r?
S------ a------- m--------- m----- z--------------
S-d-g-a a-z-y-j- m-e-h-o-u- m-t-o- z-s-h-I-k-r-e-?
--------------------------------------------------
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
Коли відправляється останнє метро?
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
Коли відправляється останній трамвай?
Сыдигъ----у-ы-- -р--ваи- -ы--кI---?
С------- а----- т------- з---------
С-д-г-у- а-ж-р- т-а-в-и- з-I-к-р-р-
-----------------------------------
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
0
Sy-ig-a-auz-yr-e--r-m-air-zy-u--r---?
S------ a------- t------- z----------
S-d-g-a a-z-y-j- t-a-v-i- z-I-k-r-e-?
-------------------------------------
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
Коли відправляється останній трамвай?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
Коли відправляється останній автобус?
С--и---а-ау-ы-э --тобу-ы- зыIу---э-?
С------- а----- а-------- з---------
С-д-г-у- а-ж-р- а-т-б-с-р з-I-к-р-р-
------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
0
Sy-i-ua -uzh-rj--av-obus-- -yI----jer?
S------ a------- a-------- z----------
S-d-g-a a-z-y-j- a-t-b-s-r z-I-k-r-e-?
--------------------------------------
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
Коли відправляється останній автобус?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
Маєте квиток на проїзд?
Би--т у---?
Б---- у----
Б-л-т у-I-?
-----------
Билет уиIа?
0
B---t -iIa?
B---- u----
B-l-t u-I-?
-----------
Bilet uiIa?
Маєте квиток на проїзд?
Билет уиIа?
Bilet uiIa?
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
Б---т--– Х--у- сиIэ-.
Б----- – Х---- с-----
Б-л-т- – Х-а-, с-I-п-
---------------------
Билет? – Хьау, сиIэп.
0
B-l-t--–-H-au- s--jep.
B----- – H---- s------
B-l-t- – H-a-, s-I-e-.
----------------------
Bilet? – H'au, siIjep.
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
Билет? – Хьау, сиIэп.
Bilet? – H'au, siIjep.
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
Ащ-г-у--тазыр --ы- ---.
А------ т---- п--- ф---
А-ы-ъ-м т-з-р п-ы- ф-е-
-----------------------
Ащыгъум тазыр птын фае.
0
A--h---- -a--r-pt------.
A------- t---- p--- f---
A-h-y-u- t-z-r p-y- f-e-
------------------------
Ashhygum tazyr ptyn fae.
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
Ащыгъум тазыр птын фае.
Ashhygum tazyr ptyn fae.