Я хотів би / хотіла б на вокзал.
С- в-кзалым сы-Iо-с-I-иг-у--ъ.
С- в------- с---- с-----------
С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sje v-kz---m-s-------h-o--uag.
S-- v------- s---- s----------
S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
Я хотів би / хотіла б на вокзал.
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
Я хотів би / хотіла б до аеропорту.
С---э--порт----ы--о -ш-о-г-уа--.
С- а--------- с---- с-----------
С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sje aje-----rt-m-syk---s---oi----.
S-- a----------- s---- s----------
S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
----------------------------------
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
Я хотів би / хотіла б до аеропорту.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
Я хотів би / хотіла б в центр міста.
Сэ --э-э----чэм--ы-I--сш-о----а--.
С- к---- г----- с---- с-----------
С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S-e -je-j- -up----m-s--Io-ss--o--u--.
S-- k----- g------- s---- s----------
S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
Я хотів би / хотіла б в центр міста.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
Як дістатися на вокзал?
В-к-ал-м -ыдэ--т-- сы-э-ын-сл-э-Iыщт-?
В------- с-------- с------ с----------
В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Vo--alym sy---u--ht-e-----jesy- --jek-yshh--?
V------- s------------ s------- s------------
V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------------
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Як дістатися на вокзал?
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Як дістатися до аеропорту?
А-р---ты- сы--ущт----ын---н -лъэк--щ-а?
А-------- с-------- с------ с----------
А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
A-er-pr--m--y---ush-tj-- syn--s-n-s-je--y-hhta?
A--------- s------------ s------- s------------
A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Як дістатися до аеропорту?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Як дістатися до центру міста?
Къ-лэ -упчэм--ы-э-щ--- --нэ-ы- сл-экI-щта?
К---- г----- с-------- с------ с----------
К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
K--l-e gu-c--em-syd-e--h------s-n-e--n--l-e--y---t-?
K----- g------- s------------ s------- s------------
K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Як дістатися до центру міста?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Мені потрібне таксі.
Так-и -ищыкIагъ.
Т---- с---------
Т-к-и с-щ-к-а-ъ-
----------------
Такси сищыкIагъ.
0
Taks- sis--yk--g.
T---- s----------
T-k-i s-s-h-k-a-.
-----------------
Taksi sishhykIag.
Мені потрібне таксі.
Такси сищыкIагъ.
Taksi sishhykIag.
Мені потрібна мапа міста.
Къ---м------э---щы---г-.
К----- и----- с---------
К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
0
Kalj-- ----t-- -i-hhykI--.
K----- i------ s----------
K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-.
--------------------------
Kaljem ikartje sishhykIag.
Мені потрібна мапа міста.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Kaljem ikartje sishhykIag.
Мені потрібен готель.
С----а--эщ с-ф--.
С- х------ с-----
С- х-а-I-щ с-ф-й-
-----------------
Сэ хьакIэщ сыфай.
0
Sje-h-a-Ij--hh --f-j.
S-- h--------- s-----
S-e h-a-I-e-h- s-f-j-
---------------------
Sje h'akIjeshh syfaj.
Мені потрібен готель.
Сэ хьакIэщ сыфай.
Sje h'akIjeshh syfaj.
Я хотів би / хотіла б найняти автомобіль.
Сэ--аш----(к-) --аф-б-эу--ыф--.
С- м----- (--- х-------- с-----
С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й-
-------------------------------
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
0
Sje ma-h-n-e ---- h--fyb--eu-sy---.
S-- m------- (--- h--------- s-----
S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
Я хотів би / хотіла б найняти автомобіль.
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
Ось моя кредитна картка.
М---------ит к---.
М-- с------- к----
М-р с-к-е-и- к-р-.
------------------
Мыр сикредит карт.
0
M---s---edi- -a--.
M-- s------- k----
M-r s-k-e-i- k-r-.
------------------
Myr sikredit kart.
Ось моя кредитна картка.
Мыр сикредит карт.
Myr sikredit kart.
Ось мої права.
М--э- -ипр---х.
М---- с--------
М-х-р с-п-а-э-.
---------------
Мыхэр сиправэх.
0
M-h--r ---ra--eh.
M----- s---------
M-h-e- s-p-a-j-h-
-----------------
Myhjer sipravjeh.
Ось мої права.
Мыхэр сиправэх.
Myhjer sipravjeh.
Що можна оглянути в місті?
Мы---ал-------у-----ынэу дэ-ыр?
М- к----- с-- у--------- д-----
М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р-
-------------------------------
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
0
My-k---em---- --j-pl--j-u d-et-r?
M- k----- s-- u---------- d------
M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-?
---------------------------------
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
Що можна оглянути в місті?
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
Ідіть в старе місто.
К-эл--ъ-- --у-I-.
К-------- ш------
К-э-э-ъ-м ш-у-I-.
-----------------
Къэлэжъым шъукIу.
0
K--lje--y- -hukI-.
K--------- s------
K-e-j-z-y- s-u-I-.
------------------
Kjeljezhym shukIu.
Ідіть в старе місто.
Къэлэжъым шъукIу.
Kjeljezhym shukIu.
Візьміть участь в екскурсії до міста.
Къалэ- ---зэпэ-ъ---ъ-х-.
К----- к----------------
К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-.
------------------------
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
0
K--jer --zjepje-h-pl---.
K----- k----------------
K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-.
------------------------
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
Візьміть участь в екскурсії до міста.
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
Ідіть до порту.
К-ух-э-цу---м ш-укI-.
К------------ ш------
К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-.
---------------------
КъухьэуцупIэм шъукIу.
0
Kuh'j-u----j-m-s----u.
K------------- s------
K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-.
----------------------
Kuh'jeucupIjem shukIu.
Ідіть до порту.
КъухьэуцупIэм шъукIу.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
Візьміть участь в екскурсії до порту.
Къ-х--у-------къэ---плъ--ь.
К------------ к------------
К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-.
---------------------------
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
0
Kuh'-e---pI--- k-esh--ly-'.
K------------- k-----------
K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'-
---------------------------
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
Візьміть участь в екскурсії до порту.
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
Які є ще визначні місця?
С-д н-м--I-у----п--мэ х-у--у ---ыр?
С-- н------- у------- х----- д-----
С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р-
-----------------------------------
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
0
S-- n-----I-e- ---e-l--e------u-d----r?
S-- n--------- u-------- h----- d------
S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-?
---------------------------------------
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
Які є ще визначні місця?
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?