Що ви хочете?
Сы- -ъ--ы-ае-?
С-- ш---------
С-д ш-у-ы-а-р-
--------------
Сыд шъузыфаер?
0
Syd-s-u--fae-?
S-- s---------
S-d s-u-y-a-r-
--------------
Syd shuzyfaer?
Що ви хочете?
Сыд шъузыфаер?
Syd shuzyfaer?
Хочете грати у футбол?
Фу-бол шъуе-I--эу шъуфа-?
Ф----- ш--------- ш------
Ф-т-о- ш-у-ш-э-э- ш-у-а-?
-------------------------
Футбол шъуешIэнэу шъуфая?
0
F-tb-l -h--shI-en--- s-ufaja?
F----- s------------ s-------
F-t-o- s-u-s-I-e-j-u s-u-a-a-
-----------------------------
Futbol shueshIjenjeu shufaja?
Хочете грати у футбол?
Футбол шъуешIэнэу шъуфая?
Futbol shueshIjenjeu shufaja?
Чи хочете ви відвідати друзів?
Ш-у--ыб-ж------- -эж-уг-элъ-г-ух- шъу-Iо--ъ-а?
Ш--------------- з--------------- ш-----------
Ш-у-н-б-ж-г-у-э- з-ж-у-ъ-л-э-ъ-х- ш-у-I-и-ъ-а-
----------------------------------------------
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа?
0
S--inybd-hj-guhj----je---gj-ljeg--j- s---h----u-?
S----------------- z---------------- s-----------
S-u-n-b-z-j-g-h-e- z-e-h-g-e-j-g-h-e s-u-h-o-g-a-
-------------------------------------------------
Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
Чи хочете ви відвідати друзів?
Шъуиныбджэгъухэр зэжъугъэлъэгъухэ шъушIоигъуа?
Shuinybdzhjeguhjer zjezhugjeljeguhje shushIoigua?
Хотіти
фэ-н----I-иг--н
ф--- / ш-------
ф-е- / ш-о-г-о-
---------------
фэен / шIоигъон
0
fje-n - shI--g-n
f---- / s-------
f-e-n / s-I-i-o-
----------------
fjeen / shIoigon
Хотіти
фэен / шIоигъон
fjeen / shIoigon
Я не хочу прийти пізно.
К----у -ы---кI-ж-- сшI---ъо-.
К----- с---------- с---------
К-а-э- с-к-э-I-ж-ы с-I-и-ъ-п-
-----------------------------
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп.
0
KI---eu--ykj-kIozh'-----Ioig--.
K------ s----------- s---------
K-a-j-u s-k-e-I-z-'- s-h-o-g-p-
-------------------------------
KIasjeu sykjekIozh'y sshIoigop.
Я не хочу прийти пізно.
КIасэу сыкъэкIожьы сшIоигъоп.
KIasjeu sykjekIozh'y sshIoigop.
Я не хочу туди йти.
А-----Iо----с-фае-.
А- с------- с------
А- с-к-о-э- с-ф-е-.
-------------------
Ащ сыкIонэу сыфаеп.
0
Ashh-sy--on-eu s-fa--.
A--- s-------- s------
A-h- s-k-o-j-u s-f-e-.
----------------------
Ashh sykIonjeu syfaep.
Я не хочу туди йти.
Ащ сыкIонэу сыфаеп.
Ashh sykIonjeu syfaep.
Я хочу йти додому.
У--м-с-к-ож------ои-ъ-.
У--- с------- с--------
У-э- с-к-о-ь- с-I-и-ъ-.
-----------------------
Унэм сыкIожьы сшIоигъу.
0
U-j-- sy--ozh-y --hIoi--.
U---- s-------- s--------
U-j-m s-k-o-h-y s-h-o-g-.
-------------------------
Unjem sykIozh'y sshIoigu.
Я хочу йти додому.
Унэм сыкIожьы сшIоигъу.
Unjem sykIozh'y sshIoigu.
Я хочу залишитися вдома.
У----с------ сш-оиг--.
У--- с------ с--------
У-э- с-к-и-э с-I-и-ъ-.
----------------------
Унэм сыкъинэ сшIоигъу.
0
Unjem-s--i--- sshIo---.
U---- s------ s--------
U-j-m s-k-n-e s-h-o-g-.
-----------------------
Unjem sykinje sshIoigu.
Я хочу залишитися вдома.
Унэм сыкъинэ сшIоигъу.
Unjem sykinje sshIoigu.
Я хочу бути сам / сама.
Сиз------с--ъ----с----г-у.
С------- с------ с--------
С-з-к-о- с-к-а-э с-I-и-ъ-.
--------------------------
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу.
0
S---kou--yk---- --hIo-gu.
S------ s------ s--------
S-z-k-u s-k-n-e s-h-o-g-.
-------------------------
Sizakou sykanje sshIoigu.
Я хочу бути сам / сама.
Сизакъоу сыкъанэ сшIоигъу.
Sizakou sykanje sshIoigu.
Чи хочеш ти залишитися тут?
М-- у--а-----I--гъ-а?
М-- у----- п---------
М-щ у-ъ-н- п-I-и-ъ-а-
---------------------
Мыщ укъанэ пшIоигъуа?
0
Mysh---kanj- ----o----?
M---- u----- p---------
M-s-h u-a-j- p-h-o-g-a-
-----------------------
Myshh ukanje pshIoigua?
Чи хочеш ти залишитися тут?
Мыщ укъанэ пшIоигъуа?
Myshh ukanje pshIoigua?
Хочеш тут їсти?
Мыщ -щ--х--------ъ-а?
М-- у----- п---------
М-щ у-ы-х- п-I-и-ъ-а-
---------------------
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа?
0
Myshh ush---hh-e p---o--ua?
M---- u--------- p---------
M-s-h u-h-y-h-j- p-h-o-g-a-
---------------------------
Myshh ushhyshhje pshIoigua?
Хочеш тут їсти?
Мыщ ущышхэ пшIоигъуа?
Myshh ushhyshhje pshIoigua?
Хочеш тут спати?
Мыщ--щ---ые ---о---уа?
М-- у------ п---------
М-щ у-ы-ъ-е п-I-и-ъ-а-
----------------------
Мыщ ущычъые пшIоигъуа?
0
M-s-- -s--ych-- p-h--ig-a?
M---- u-------- p---------
M-s-h u-h-y-h-e p-h-o-g-a-
--------------------------
Myshh ushhychye pshIoigua?
Хочеш тут спати?
Мыщ ущычъые пшIоигъуа?
Myshh ushhychye pshIoigua?
Хочете від’їжджати завтра?
Н-у-------ьэ------у-Iо---у-?
Н--- ш--------- ш-----------
Н-у- ш-у-ж-э-ь- ш-у-I-и-ъ-а-
----------------------------
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа?
0
Ne--h- shu--h'jezh-y s---h-oigua?
N----- s------------ s-----------
N-u-h- s-u-z-'-e-h-y s-u-h-o-g-a-
---------------------------------
Neushh shuezh'jezh'y shushIoigua?
Хочете від’їжджати завтра?
Неущ шъуежьэжьы шъушIоигъуа?
Neushh shuezh'jezh'y shushIoigua?
Чи хочете Ви залишитися до завтра?
Неу--нэсэ---укъ----ш-ушI-и-ъуа?
Н--- н--- ш------- ш-----------
Н-у- н-с- ш-у-ъ-н- ш-у-I-и-ъ-а-
-------------------------------
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа?
0
N--s-h nje-j---h----je-shus-I-ig-a?
N----- n----- s------- s-----------
N-u-h- n-e-j- s-u-a-j- s-u-h-o-g-a-
-----------------------------------
Neushh njesje shukanje shushIoigua?
Чи хочете Ви залишитися до завтра?
Неущ нэсэ шъукъанэ шъушIоигъуа?
Neushh njesje shukanje shushIoigua?
Чи хочете Ви заплатити тільки завтра?
С---ыр--е-щ---эп-ы-э пшIо---у-?
С----- н--- к------- п---------
С-ё-ы- н-у- к-э-т-м- п-I-и-ъ-а-
-------------------------------
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа?
0
S-hj-t-r-n--s-h-kj-p-y--e--s------a?
S------- n----- k-------- p---------
S-h-o-y- n-u-h- k-e-t-m-e p-h-o-g-a-
------------------------------------
Schjotyr neushh kjeptymje pshIoigua?
Чи хочете Ви заплатити тільки завтра?
Счётыр неущ къэптымэ пшIоигъуа?
Schjotyr neushh kjeptymje pshIoigua?
Чи хочете ви на дискотеку?
Д----тек---ш-ук-он-у ш-уфа-?
Д--------- ш-------- ш------
Д-с-о-е-э- ш-у-I-н-у ш-у-а-?
----------------------------
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая?
0
Di-ko----em-sh-kIo-je--s---a--?
D---------- s--------- s-------
D-s-o-e-j-m s-u-I-n-e- s-u-a-a-
-------------------------------
Diskotekjem shukIonjeu shufaja?
Чи хочете ви на дискотеку?
Дискотекэм шъукIонэу шъуфая?
Diskotekjem shukIonjeu shufaja?
Чи хочете ви у кіно?
К-но----укI---------ая?
К---- ш-------- ш------
К-н-м ш-у-I-н-у ш-у-а-?
-----------------------
Кином шъукIонэу шъуфая?
0
K---m -hu-Io---- -hufaj-?
K---- s--------- s-------
K-n-m s-u-I-n-e- s-u-a-a-
-------------------------
Kinom shukIonjeu shufaja?
Чи хочете ви у кіно?
Кином шъукIонэу шъуфая?
Kinom shukIonjeu shufaja?
Чи хочете ви у кафе?
Ка-ем----кI-нэу--ъуф-я?
К---- ш-------- ш------
К-ф-м ш-у-I-н-у ш-у-а-?
-----------------------
Кафем шъукIонэу шъуфая?
0
Kaf-- -hu-I-n----s-ufaja?
K---- s--------- s-------
K-f-m s-u-I-n-e- s-u-a-a-
-------------------------
Kafem shukIonjeu shufaja?
Чи хочете ви у кафе?
Кафем шъукIонэу шъуфая?
Kafem shukIonjeu shufaja?