Йдемо в магазин?
Т--а----эт-м --к-о-т-?
Т----------- т--------
Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-?
----------------------
Тучанзэхэтым тыкIощта?
0
Tu--anzj--j-ty---y------ta?
T-------------- t----------
T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-?
---------------------------
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Йдемо в магазин?
Тучанзэхэтым тыкIощта?
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Я повинен / повинна зробити закупи.
С-щ-ф-н -а-.
С------ ф---
С-щ-ф-н ф-е-
------------
Сыщэфэн фае.
0
Syshh---j-- -ae.
S---------- f---
S-s-h-e-j-n f-e-
----------------
Syshhjefjen fae.
Я повинен / повинна зробити закупи.
Сыщэфэн фае.
Syshhjefjen fae.
Я хочу зробити багато закупів.
С--б-дэд- сщ-ф-н ф-е.
С- б----- с----- ф---
С- б-д-д- с-э-ы- ф-е-
---------------------
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
0
S-- b-e---d-e---h-j-f-n fa-.
S-- b-------- s-------- f---
S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e-
----------------------------
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Я хочу зробити багато закупів.
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Де є канцелярські товари?
О-----с---лъ--э--тыдэ -ыIэха?
О--- п---------- т--- щ------
О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-----------------------------
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
O-is-p-jeua--ehjer-ty--e--hh-Ij-ha?
O--- p------------ t---- s---------
O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-----------------------------------
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Де є канцелярські товари?
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Мені потрібні конверти і поштовий папір.
П---м--эм -пае--он------ --ьапэ-э---щ-к--гъ-х.
П-------- а--- к-------- т------- с-----------
П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------------
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
0
P-s--jeh------ae ----e-trje ---apj-r-e--i--------jeh.
P---------- a--- k--------- t--------- s-------------
P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h-
-----------------------------------------------------
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
Мені потрібні конверти і поштовий папір.
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
Мені потрібні ручки та фломастери.
Р--кэ----э -л-маст-р----э с--ык-а----.
Р--------- ф------------- с-----------
Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х-
--------------------------------------
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
0
R-c--j-h--m--- --o-as-erh--mr-e -----y-Ia----.
R------------- f--------------- s-------------
R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h-
----------------------------------------------
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
Мені потрібні ручки та фломастери.
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
Де є меблі?
У---ъ--п-э-а-ъэхэр-тыдэ------а?
У----- п---------- т--- щ------
У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-------------------------------
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
U--e-o -s---a--ehjer -ydje---hyIjeh-?
U----- p------------ t---- s---------
U-j-g- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-------------------------------------
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Де є меблі?
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Мені потрібні шафа і комод.
Ш-а--э-ком---э сищы-I--ъ--.
Ш----- к------ с-----------
Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х-
---------------------------
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
0
Shk---je -o---r-- --s------g-e-.
S------- k------- s-------------
S-k-f-j- k-m-d-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
Мені потрібні шафа і комод.
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
Мені потрібні письмовий стіл і полиця.
Зы---х---р- --ол-э-м---ай-- сищ-к-а----.
З---------- с----- м------- с-----------
З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
0
Zy-hhy--j---e-j--stolr-e mj-kI-jr-e --sh-y-Iag--h.
Z--------------- s------ m--------- s-------------
Z-s-h-t-j-h-e-j- s-o-r-e m-e-I-j-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------------------------
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
Мені потрібні письмовий стіл і полиця.
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
Де є іграшки?
Джэ--ал---эр-т--э ----ха?
Д----------- т--- щ------
Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-?
-------------------------
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
Dz-jeg--l--hje--ty-je -hhyIj-h-?
D-------------- t---- s---------
D-h-e-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
Де є іграшки?
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
Мені потрібні лялька і плюшевий ведмедик.
Ны---ап--- -ыш-- -ъ-------ищ--I-гъ--.
Н--------- м---- ш------ с-----------
Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х-
-------------------------------------
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
0
Nys---j-r-- ---hj- s-abjerje-s--hhykIa-je-.
N---------- m----- s-------- s-------------
N-s-a-j-r-e m-s-j- s-a-j-r-e s-s-h-k-a-j-h-
-------------------------------------------
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
Мені потрібні лялька і плюшевий ведмедик.
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
Мені потрібні футбольний м’яч і шахи.
Хьэ-ъот-п-э -ахма-х-мрэ-сафай.
Х---------- ш---------- с-----
Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й-
------------------------------
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
0
H-jes-oto-r-e sh-----h-em-j- s-f--.
H------------ s------------- s-----
H-j-s-o-o-r-e s-a-m-t-j-m-j- s-f-j-
-----------------------------------
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
Мені потрібні футбольний м’яч і шахи.
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
Де є інструменти?
I-мэ---ымэх-- -ыдэ---Iэх-?
I------------ т--- щ------
I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-?
--------------------------
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
0
Ije-j--p--m----er--y-je-s-h-Ije-a?
I---------------- t---- s---------
I-e-j---s-m-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
----------------------------------
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
Де є інструменти?
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
Мені потрібні молоток і пласкогубці.
Уат----Iадэр--с---к--г-.
У----- I----- с---------
У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
0
U-----j-----j--j--sis---kI--.
U------- I------- s----------
U-t-e-j- I-d-e-j- s-s-h-k-a-.
-----------------------------
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
Мені потрібні молоток і пласкогубці.
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
Мені потрібні дриль і викрутка.
Б-ры---эч-рэ-ъ-р---жа--ы---г-а--р- с------г-.
Б---------------- д--------------- с---------
Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
0
Byry--j-chj-rjegurj--d--a-b-ryugaz----e--i-h---I-g.
B------------------- d----------------- s----------
B-r-u-j-c-j-r-e-u-j- d-h-m-y-y-g-z-e-j- s-s-h-k-a-.
---------------------------------------------------
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
Мені потрібні дриль і викрутка.
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
Де є прикраси?
Гъэдэ-ал-эхэ--т--э--ыI--?
Г------------ т--- щ-----
Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-
-------------------------
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
0
Gj-dj-h-------- ty--e--hhy--eh?
G-------------- t---- s--------
G-e-j-h-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-?
-------------------------------
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
Де є прикраси?
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
Мені потрібні ланцюжок і браслет.
П-ъ-ры-ъ-э------рэ-си--кIа--.
П--------- I------ с---------
П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ-
-----------------------------
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
0
Ps--e--l-j---j-hu-j--sish-y--a-.
P---------- I------- s----------
P-h-e-y-r-e I-e-u-j- s-s-h-k-a-.
--------------------------------
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
Мені потрібні ланцюжок і браслет.
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
Мені потрібні перстень і сережки.
Iалъы-рэ---ь--Iумпы--х--х--р- сищ--Iа-ъ.
I------- т------------------- с---------
I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ-
----------------------------------------
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
0
I-lynr-e -h'---ump-l---e----r-e si-h-y---g.
I------- t--------------------- s----------
I-l-n-j- t-'-k-u-p-l-'-e-j-m-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.
Мені потрібні перстень і сережки.
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.