我 和 医生 有 一个 预约 。
Ј----а--------н те--и---од--о-----.
Ј- и--- з------ т----- к-- д-------
Ј- и-а- з-к-з-н т-р-и- к-д д-к-о-а-
-----------------------------------
Ја имам заказан термин код доктора.
0
J--im---za-----------n k-d-d---or-.
J- i--- z------ t----- k-- d-------
J- i-a- z-k-z-n t-r-i- k-d d-k-o-a-
-----------------------------------
Ja imam zakazan termin kod doktora.
我 和 医生 有 一个 预约 。
Ја имам заказан термин код доктора.
Ja imam zakazan termin kod doktora.
我 有 一个 十点钟的 预约 。
Ја---а--за-а--- терми- - ---е--час-в-.
Ј- и--- з------ т----- у д---- ч------
Ј- и-а- з-к-з-н т-р-и- у д-с-т ч-с-в-.
--------------------------------------
Ја имам заказан термин у десет часова.
0
Ja--mam ---a--n te-----u---se---a--v-.
J- i--- z------ t----- u d---- č------
J- i-a- z-k-z-n t-r-i- u d-s-t č-s-v-.
--------------------------------------
Ja imam zakazan termin u deset časova.
我 有 一个 十点钟的 预约 。
Ја имам заказан термин у десет часова.
Ja imam zakazan termin u deset časova.
您 叫 什么 名字 ?
Ка-о--е--а---им-?
К--- ј- В--- и---
К-к- ј- В-ш- и-е-
-----------------
Како је Ваше име?
0
K-k---e--a-e -me?
K--- j- V--- i---
K-k- j- V-š- i-e-
-----------------
Kako je Vaše ime?
您 叫 什么 名字 ?
Како је Ваше име?
Kako je Vaše ime?
请 您 在 候诊室 等一下 。
М-лим-Вас- -ри-е-ај-- --ч--а-ниц-.
М---- В--- п--------- у ч---------
М-л-м В-с- п-и-е-а-т- у ч-к-о-и-и-
----------------------------------
Молим Вас, причекајте у чекаоници.
0
Molim Vas- pr------t- --ček-on--i.
M---- V--- p--------- u č---------
M-l-m V-s- p-i-e-a-t- u č-k-o-i-i-
----------------------------------
Molim Vas, pričekajte u čekaonici.
请 您 在 候诊室 等一下 。
Молим Вас, причекајте у чекаоници.
Molim Vas, pričekajte u čekaonici.
医生 马上 就 来 。
Д---о- -ол-зи о-ма-.
Д----- д----- о-----
Д-к-о- д-л-з- о-м-х-
--------------------
Доктор долази одмах.
0
D-k-o-----a-i-od--h.
D----- d----- o-----
D-k-o- d-l-z- o-m-h-
--------------------
Doktor dolazi odmah.
医生 马上 就 来 。
Доктор долази одмах.
Doktor dolazi odmah.
您的 保险 是 哪里的 ?
Где-ст--ос-г-----?
Г-- с-- о---------
Г-е с-е о-и-у-а-и-
------------------
Где сте осигурани?
0
G-- st- osig-r--i?
G-- s-- o---------
G-e s-e o-i-u-a-i-
------------------
Gde ste osigurani?
您的 保险 是 哪里的 ?
Где сте осигурани?
Gde ste osigurani?
我 能 为 您 做什么 吗 ?
Шта-м-г- -чин--и -а----?
Ш-- м--- у------ з- В---
Ш-а м-г- у-и-и-и з- В-с-
------------------------
Шта могу учинити за Вас?
0
Š-a--ogu -či--t--z----s?
Š-- m--- u------ z- V---
Š-a m-g- u-i-i-i z- V-s-
------------------------
Šta mogu učiniti za Vas?
我 能 为 您 做什么 吗 ?
Шта могу учинити за Вас?
Šta mogu učiniti za Vas?
您 哪里 有 疼痛 ?
Им--е л- --л--е?
И---- л- б------
И-а-е л- б-л-в-?
----------------
Имате ли болове?
0
Im-t---i-----v-?
I---- l- b------
I-a-e l- b-l-v-?
----------------
Imate li bolove?
您 哪里 有 疼痛 ?
Имате ли болове?
Imate li bolove?
哪里 疼 ?
Г-- -ас-боли?
Г-- в-- б----
Г-е в-с б-л-?
-------------
Где вас боли?
0
G-e -as---l-?
G-- v-- b----
G-e v-s b-l-?
-------------
Gde vas boli?
哪里 疼 ?
Где вас боли?
Gde vas boli?
我 后背 总 疼 。
Ја --а- -век-б--о-е-- --ђ--а.
Ј- и--- у--- б----- у л------
Ј- и-а- у-е- б-л-в- у л-ђ-м-.
-----------------------------
Ја имам увек болове у леђима.
0
J--------------l-ve u--e-i--.
J- i--- u--- b----- u l------
J- i-a- u-e- b-l-v- u l-đ-m-.
-----------------------------
Ja imam uvek bolove u leđima.
我 后背 总 疼 。
Ја имам увек болове у леђима.
Ja imam uvek bolove u leđima.
我 经常 头痛 。
Ја ------има---л---бо-у.
Ј- ч---- и--- г---------
Ј- ч-с-о и-а- г-а-о-о-у-
------------------------
Ја често имам главобољу.
0
J--č---- -m-m-g--v--ol-u.
J- č---- i--- g----------
J- č-s-o i-a- g-a-o-o-j-.
-------------------------
Ja često imam glavobolju.
我 经常 头痛 。
Ја често имам главобољу.
Ja često imam glavobolju.
我 有时候 肚子痛 。
Ј- ---е-ад и-ам--рб---љу.
Ј- п------ и--- т--------
Ј- п-н-к-д и-а- т-б-б-љ-.
-------------------------
Ја понекад имам трбобољу.
0
Ja p---k-d -m-- -r-----j-.
J- p------ i--- t---------
J- p-n-k-d i-a- t-b-b-l-u-
--------------------------
Ja ponekad imam trbobolju.
我 有时候 肚子痛 。
Ја понекад имам трбобољу.
Ja ponekad imam trbobolju.
请 您 露出 上身 !
М-л-м -ас- о-ло--дит--г--њи д-о те-а!
М---- В--- о--------- г---- д-- т----
М-л-м В-с- о-л-б-д-т- г-р-и д-о т-л-!
-------------------------------------
Молим Вас, ослободите горњи део тела!
0
M--i- -a---os-o--dite g--n-i-d-----l-!
M---- V--- o--------- g----- d-- t----
M-l-m V-s- o-l-b-d-t- g-r-j- d-o t-l-!
--------------------------------------
Molim Vas, oslobodite gornji deo tela!
请 您 露出 上身 !
Молим Вас, ослободите горњи део тела!
Molim Vas, oslobodite gornji deo tela!
请 您 躺 在 诊床上 。
М--им-Вас-----и---н---еж---у!
М---- В--- л----- н- л-------
М-л-м В-с- л-з-т- н- л-ж-љ-у-
-----------------------------
Молим Вас, лезите на лежаљку!
0
Mol-- ---, l-z-te-na --ža--ku!
M---- V--- l----- n- l--------
M-l-m V-s- l-z-t- n- l-ž-l-k-!
------------------------------
Molim Vas, lezite na ležaljku!
请 您 躺 在 诊床上 。
Молим Вас, лезите на лежаљку!
Molim Vas, lezite na ležaljku!
血压 是 正常的 。
К--н---------- -- ----ду.
К---- п------- ј- у р----
К-в-и п-и-и-а- ј- у р-д-.
-------------------------
Крвни притисак је у реду.
0
K--n- pri---a---- - -edu.
K---- p------- j- u r----
K-v-i p-i-i-a- j- u r-d-.
-------------------------
Krvni pritisak je u redu.
血压 是 正常的 。
Крвни притисак је у реду.
Krvni pritisak je u redu.
我 给 您 打 一针 。
Ј---у---м да---и-е-ц-ју.
Ј- ћ- В-- д--- и--------
Ј- ћ- В-м д-т- и-е-ц-ј-.
------------------------
Ја ћу Вам дати ињекцију.
0
Ja c---Vam-dati i-j---ij-.
J- c-- V-- d--- i---------
J- c-u V-m d-t- i-j-k-i-u-
--------------------------
Ja ću Vam dati injekciju.
我 给 您 打 一针 。
Ја ћу Вам дати ињекцију.
Ja ću Vam dati injekciju.
我 给 您 一些 药片 。
Ја ћ---ам ---и---бл--е.
Ј- ћ- В-- д--- т-------
Ј- ћ- В-м д-т- т-б-е-е-
-----------------------
Ја ћу Вам дати таблете.
0
J--ću-V-m-da-i--a-le--.
J- c-- V-- d--- t-------
J- c-u V-m d-t- t-b-e-e-
------------------------
Ja ću Vam dati tablete.
我 给 您 一些 药片 。
Ја ћу Вам дати таблете.
Ja ću Vam dati tablete.
我 给 您 开个 药方, 到 药店 取 药 。
Ј-------м--ати -е---------по-е--.
Ј- ћ- В-- д--- р----- з- а-------
Ј- ћ- В-м д-т- р-ц-п- з- а-о-е-у-
---------------------------------
Ја ћу Вам дати рецепт за апотеку.
0
J---́u --- d-t- r----t-----po-e--.
J- c-- V-- d--- r----- z- a-------
J- c-u V-m d-t- r-c-p- z- a-o-e-u-
----------------------------------
Ja ću Vam dati recept za apoteku.
我 给 您 开个 药方, 到 药店 取 药 。
Ја ћу Вам дати рецепт за апотеку.
Ja ću Vam dati recept za apoteku.