‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الموعد‬   »   sr Састанак

‫24 [أربع وعشرون]‬

‫الموعد‬

‫الموعد‬

24 [двадесет и четири]

24 [dvadeset i četiri]

Састанак

[Sastanak]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الصربية تشغيل المزيد
‫هل فاتتك الحافلة؟‬ Јеси ли пропустио / пропустила аутобус? Јеси ли пропустио / пропустила аутобус? 1
J-s--li -ropu-tio - p-----t--- aut-bu-? Jesi li propustio / propustila autobus?
‫لقد انتظرتك لنصف ساعة.‬ Чекао / Чекала сам те пола сата. Чекао / Чекала сам те пола сата. 1
Če--o---Č-kala s-- -e pol- --t-. Čekao / Čekala sam te pola sata.
‫ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟‬ Немаш мобител код себе? Немаш мобител код себе? 1
Nem----ob---l --d --b-? Nemaš mobitel kod sebe?
‫كن دقيقاً في موعدك المرة القادمة!‬ Следећи пут буди тачан! Следећи пут буди тачан! 1
S--d-ći -u- b-di-t-č-n! Sledeći put budi tačan!
‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!‬ Следећи пут узми такси! Следећи пут узми такси! 1
Sle----i --- ---i --ks-! Sledeći put uzmi taksi!
‫ في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!‬ Следећи пут понеси кишобран! Следећи пут понеси кишобран! 1
S-ed-c---pu- --n-si--i-o---n! Sledeći put ponesi kišobran!
‫غداً عندي عطلة.‬ Сутра имам слободно. Сутра имам слободно. 1
S-t-a im-m--lobo---. Sutra imam slobodno.
‫هل سنلتقي غدًا؟‬ Хоћемо ли се сутра састати? Хоћемо ли се сутра састати? 1
H-ć-mo--i--e--utra-s-s--ti? Hoćemo li se sutra sastati?
‫يؤسفني، غدًا لا يناسبني.‬ Жао ми је, сутра не могу. Жао ми је, сутра не могу. 1
Ž-o-m- --,-sut---n- ---u. Žao mi je, sutra ne mogu.
‫أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟‬ Имаш ли за овај викенд већ нешто планирано? Имаш ли за овај викенд већ нешто планирано? 1
I--š-----a o-a- -ik-nd--e-́ ne-t--planir-n-? Imaš li za ovaj vikend već nešto planirano?
‫ام انك على موعد؟‬ Или већ имаш договорен састанак? Или већ имаш договорен састанак? 1
I-- ve---imaš-d---vo--n -a-t----? Ili već imaš dogovoren sastanak?
‫أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.‬ Предлажем да се нађемо за викенд. Предлажем да се нађемо за викенд. 1
P--dlaž-m----s- n-đemo--a-vike-d. Predlažem da se nađemo za vikend.
‫أترغب في القيام بنزهة؟‬ Хоћемо ли на пикник? Хоћемо ли на пикник? 1
H--́e-- li--a----nik? Hoćemo li na piknik?
‫هل نذهب إلى الشاطئ؟‬ Хоћемо ли се одвести до плаже? Хоћемо ли се одвести до плаже? 1
H-----o-li-s- ---e--i -- pla-e? Hoćemo li se odvesti do plaže?
‫هل نذهب الى الجبال ؟‬ Хоћемо ли ићи у планине? Хоћемо ли ићи у планине? 1
Hoć-m- -i --́i-- -lan--e? Hoćemo li ići u planine?
‫سأمر لأخذك من المكتب.‬ Доћи ћу по тебе у канцеларију. Доћи ћу по тебе у канцеларију. 1
D-c-i---- po-tebe-- -a-----ri--. Doći ću po tebe u kancelariju.
‫سأمر لآخذك من المنزل.‬ Доћи ћу по тебе кући. Доћи ћу по тебе кући. 1
Doc---ću po-tebe -u-́i. Doći ću po tebe kući.
‫سأمرلآخذك من موقف الحافلات.‬ Доћи ћу по тебе на аутобуску станицу. Доћи ћу по тебе на аутобуску станицу. 1
D-ći c-u p---e-e -a a-----sk- st-nic-. Doći ću po tebe na autobusku stanicu.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

ارشادات لتعلم اللغات الأجنبية

تعلم لغة جديدة يكون دائما مجهدا. فتعلم النطق و القواعد و المفردات يتطلب تنظيما كبيرا. لكن توجد ارشادات و حيل تجعل تعلم اللغات يتم بصورة أسهل. أهمها هو أن تفكر بشكل الايجابي. بحيث تسر لكونك ستتعلم لغة جديدة و ستخوض تجربة جديدة أيضا. بأي شئ تبدأ، فهو سيان. قم بالبحث عن موضوع يثير اهتمامك بصورة خاصة. يكون من الأفضل أن تركز علي السمع و التحدث. بعد ذلك اقرأ و اكتب النصوص. اكتشف النظم التي تناسبك و تناسب حياتك اليومية. عند تعلم الصفات تعلم المفردات و عكسها. و قوم بتعليق الملصقات في شقتك مع المفردات. يمكنك التعلم عن طريق الملفات الصوتية عند ممارسة الرياضة أو في السيارة. في حال وجدت موضوعا صعبا، توقف. قم بعمل راحة أو تعلم شيئا آخر. ومن ثم لا تفقد الرغبة في تعلم لغة جديدة. حل الكلمات المتاقطعة يبعث علي السرور. تمنح الأفلام باللغات الأجنبية بعض التنوع. عن طريق قراءة الجرائد الأجنبية تتعلموا الكثير عن البلد و الشعب. يوجد في الإنترنت كثير من التمارين التي تعد تكملة لكتبك. و قم بالبحث عن الأصدقاء الذين يبحثون عن المتعة عند تعلم اللغات. و تعلم المفردات في سياق النص. وراجع كل ما تعلمته بانتظام. بهذه الطريقة يتمكن الدماغ من حفظ المواد جيدا. إن أولئك الذين يريدون أن يكون لديهم ما يكفيهم منالنظريات، فإن عليهم بحزم حقائبهم! لأن المرء يتعلم بشكل أكثر كفاءة و سط من هم لغاتهم الأم اللغة الأجنبية التي يتعلمها. و في رحلتك يمكنك كتابة يومياتك. أهم شئ أن لا تتوقف أبدا.