morati
ვ-ლ---უ-ე-ა
ვ----------
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
va-de--leba
v----------
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
morati
ვალდებულება
valdebuleba
Ja moram poslati pismo.
წერ----უნ-ა გ-ვგ---ნო.
წ----- უ--- გ---------
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
t-'-r-l--u-d---a----v-o.
t------- u--- g---------
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
Ja moram poslati pismo.
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
Ja moram platiti hotel.
ს--ტ-მ----ნდ- გ-და--ხ-დ-.
ს------- უ--- გ----------
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
s----u----un---g------h-d-.
s-------- u--- g-----------
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
Ja moram platiti hotel.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
Ti moraš rano ustati.
ა-რ- უნდ- ა-გე.
ა--- უ--- ა----
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
ad-e--nd- -dge.
a--- u--- a----
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
Ti moraš rano ustati.
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
Ti moraš puno raditi.
ბ--რი---დ- ------.
ბ---- უ--- ი------
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
b-vr--un-a --ushao.
b---- u--- i-------
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
Ti moraš puno raditi.
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
Ti moraš biti tačan / tačna.
პუნქტ-ა-ური -ნ----ყო.
პ---------- უ--- ი---
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'-n-t'---uri---da-iq-.
p------------ u--- i---
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
Ti moraš biti tačan / tačna.
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
On mora napuniti rezervoar.
მან----ზ-ნ- უნდა--ა--ხ-ს.
მ-- ბ------ უ--- ჩ-------
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
ma- b--z--i u-da--h----has.
m-- b------ u--- c---------
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
On mora napuniti rezervoar.
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
On mora popraviti auto.
მ------ქ--ა-უნდა--ე----ოს.
მ-- მ------ უ--- შ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
man----kana--nd- -----'-to-.
m-- m------ u--- s----------
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
On mora popraviti auto.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
On mora oprati auto.
მან--ა----- -ნ-ა გ--ე--ოს.
მ-- მ------ უ--- გ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
m-- ma---n- u-da-gare---h-s.
m-- m------ u--- g----------
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
On mora oprati auto.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
Ona mora kupovati.
ი- ---იდლ-ბზ--უნ-ა ----დ-ს.
ი- ს--------- უ--- წ-------
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
is--aqi----z- un-- t--av-de-.
i- s--------- u--- t---------
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
Ona mora kupovati.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
Ona mora čistiti stan.
მ-ნ ბი-- -ნდა-დაა-----.
მ-- ბ--- უ--- დ--------
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
man--i-a-und--daa---os.
m-- b--- u--- d--------
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
Ona mora čistiti stan.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
Ona mora prati veš.
მა------ც---უდა -ა---ხ-ს.
მ-- ს------ უ-- გ--------
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
m-- s-------- ud- -a-e---h-s.
m-- s-------- u-- g----------
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
Ona mora prati veš.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
Mi moramo odmah ići u školu.
ჩვ-- --ლა სკოლ--- -ნ-- წა--დეთ.
ჩ--- ა--- ს------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
ch-e- a-hla s-'o--s-- und--ts--vide-.
c---- a---- s-------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
Mi moramo odmah ići u školu.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
Mi moramo odmah ići na posao.
ჩ--- ახლ- -ამ-ახურში უნდა---ვიდ--.
ჩ--- ა--- ს--------- უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
ch-en-ak--a -a-sakh---hi--n---ts'avide-.
c---- a---- s----------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
Mi moramo odmah ići na posao.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
Mi moramo odmah ići doktoru.
ჩ-ე- ---- --იმთან --და-წა---ე-.
ჩ--- ა--- ე------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
ch-e--ak-la e--mta----da--s---id--.
c---- a---- e------ u--- t---------
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
Mi moramo odmah ići doktoru.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
Vi morate čekati autobus.
თქ-ენ------უ-ს უნ-ა და-ცა-ო-.
თ---- ა------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tk--n -v--o-u-- -nd- da-tsa-o-.
t---- a-------- u--- d---------
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
Vi morate čekati autobus.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
Vi morate čekati voz.
თ---ნ-მ----ე-ე-ს-უნდა დ-უცა--თ.
თ---- მ--------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
tk-en--at'-re--l--unda--au--ado-.
t---- m---------- u--- d---------
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
Vi morate čekati voz.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
Vi morate čekati taksi.
თ-ვე----ქ-ს-------აუ-ად-თ.
თ---- ტ---- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t--en-t---s- unda--au------.
t---- t----- u--- d---------
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
Vi morate čekati taksi.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.