Parlør

da begrunde noget 2   »   eo pravigi ion 2

76 [seksoghalvfjerds]

begrunde noget 2

begrunde noget 2

76 [sepdek ses]

pravigi ion 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Hvorfor kom du ikke? K-a---i-n--venis? K___ v_ n_ v_____ K-a- v- n- v-n-s- ----------------- Kial vi ne venis? 0
Jeg var syg. Mi -s--- malsa--. M_ e____ m_______ M- e-t-s m-l-a-a- ----------------- Mi estis malsana. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg var syg. Mi ----e-i--ĉ-r m--e-t-- -als-na. M_ n_ v____ ĉ__ m_ e____ m_______ M- n- v-n-s ĉ-r m- e-t-s m-l-a-a- --------------------------------- Mi ne venis ĉar mi estis malsana. 0
Hvorfor kom hun ikke? K-al-----e-ven--? K___ ŝ_ n_ v_____ K-a- ŝ- n- v-n-s- ----------------- Kial ŝi ne venis? 0
Hun var træt. Ŝ- -s-i----ca. Ŝ_ e____ l____ Ŝ- e-t-s l-c-. -------------- Ŝi estis laca. 0
Hun kom ikke, fordi hun var træt. Ŝ- -- -en-s ĉ-r -- est-s-l-c-. Ŝ_ n_ v____ ĉ__ ŝ_ e____ l____ Ŝ- n- v-n-s ĉ-r ŝ- e-t-s l-c-. ------------------------------ Ŝi ne venis ĉar ŝi estis laca. 0
Hvorfor kom han ikke? Kia--li -e--e-i-? K___ l_ n_ v_____ K-a- l- n- v-n-s- ----------------- Kial li ne venis? 0
Han havde ikke lyst. L- n----is. L_ n_ e____ L- n- e-i-. ----------- Li ne emis. 0
Han kom ikke, fordi han ikke havde lyst. Li-n- v-ni---a- -i ---em-s. L_ n_ v____ ĉ__ l_ n_ e____ L- n- v-n-s ĉ-r l- n- e-i-. --------------------------- Li ne venis ĉar li ne emis. 0
Hvorfor kom I ikke? Kia---i-ne -enis? K___ v_ n_ v_____ K-a- v- n- v-n-s- ----------------- Kial vi ne venis? 0
Vores bil var i stykker. Ni---ŭt--p-----. N__ a___ p______ N-a a-t- p-n-i-. ---------------- Nia aŭto paneis. 0
Vi kom ikke, fordi vores bil var i stykker. Ni--e-v-n-- ĉ-r nia a--- -aneis. N_ n_ v____ ĉ__ n__ a___ p______ N- n- v-n-s ĉ-r n-a a-t- p-n-i-. -------------------------------- Ni ne venis ĉar nia aŭto paneis. 0
Hvorfor kom folk ikke? Kia- ----o--j--e v--i-? K___ l_ h____ n_ v_____ K-a- l- h-m-j n- v-n-s- ----------------------- Kial la homoj ne venis? 0
De nåede ikke toget. Il--ma-t---i- la ---j--n. I__ m________ l_ t_______ I-i m-l-r-f-s l- t-a-n-n- ------------------------- Ili maltrafis la trajnon. 0
De kom ikke, fordi de ikke nåede toget. I-- n- ---i---a--i-- ---t-a-i- -- ------n. I__ n_ v____ ĉ__ i__ m________ l_ t_______ I-i n- v-n-s ĉ-r i-i m-l-r-f-s l- t-a-n-n- ------------------------------------------ Ili ne venis ĉar ili maltrafis la trajnon. 0
Hvorfor kom du ikke? K-al----n---eni-? K___ v_ n_ v_____ K-a- v- n- v-n-s- ----------------- Kial vi ne venis? 0
Jeg måtte ikke. M------a-t--. M_ n_ r______ M- n- r-j-i-. ------------- Mi ne rajtis. 0
Jeg kom ikke, fordi jeg ikke måtte. M--n- --n-- --r--i n- ra---s. M_ n_ v____ ĉ__ m_ n_ r______ M- n- v-n-s ĉ-r m- n- r-j-i-. ----------------------------- Mi ne venis ĉar mi ne rajtis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -