हम कहाँ हैं? |
የት -----ነ-?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
0
በ ትምህ-- -- ውስጥ
በ ት---- ቤ- ው--
በ ት-ህ-ት ቤ- ው-ጥ
--------------
በ ትምህርት ቤት ውስጥ
|
हम कहाँ हैं?
የት ነው ያለነው?
በ ትምህርት ቤት ውስጥ
|
हम पाठशाला में हैं |
ያለነው--ት---ት-ቤ- -ስጥ ነው።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
0
የ- ነ---ለ-ው?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
|
हम पाठशाला में हैं
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
የት ነው ያለነው?
|
हमारा एक वर्ग है |
ት---ት------ን ነ-።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
0
የ--ነ--ያለ--?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
|
हमारा एक वर्ग है
ትምህርት እየተማርን ነው።
የት ነው ያለነው?
|
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं |
እ-----------ቸ-።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
0
ያ--- በ-ም-ር--ቤ--ውስ- ነ-።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
वह अध्यापिका है |
ያቺ መምህ----።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
0
ያ-ነው----ህ-ት-ቤ--ውስጥ ነው።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
वह अध्यापिका है
ያቺ መምህር ናት።
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
वह कक्षा है |
ያ ክፍ--ነው።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
0
ትምህር- -የ-ማር- -ው።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
वह कक्षा है
ያ ክፍል ነው።
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
हम क्या कर रहे हैं? |
ም- እያደ-ግን ነ-?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
0
ት-ህ-- እ--ማ-ን-ነ-።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
हम क्या कर रहे हैं?
ምን እያደረግን ነው?
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
हम सीख रहे हैं |
እኛ--የ-ማ-ን---።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
0
እነ-ህ-ተ-ሪ-- ናቸ-።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
हम सीख रहे हैं
እኛ እየተማርን ነው።
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
हम एक भाषा सीख रहे हैं |
እኛ -ንቋ-እየተ--ን ነ-።
እ- ቋ-- እ----- ነ--
እ- ቋ-ቋ እ-ተ-ር- ነ-።
-----------------
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
0
እ--ህ ተማ-ዎች-ናቸ-።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
हम एक भाषा सीख रहे हैं
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ |
እኔ እንግሊዘኛ ---ለው።
እ- እ----- እ-----
እ- እ-ግ-ዘ- እ-ራ-ው-
----------------
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።
0
ያቺ-መ--ር-ና-።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
|
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።
ያቺ መምህር ናት።
|
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो |
አ---ቺ -ስፓንኛ----ህ/ሪያ-ሽ።
አ---- እ---- ት---------
አ-ተ-ቺ እ-ፓ-ኛ ት-ራ-/-ያ-ሽ-
----------------------
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ።
0
ያ- -ምህር --።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
|
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ።
ያቺ መምህር ናት።
|
वह जर्मन सीख रहा है |
እሱ ጀ-መንኛ -ማ-ል።
እ- ጀ---- ይ----
እ- ጀ-መ-ኛ ይ-ራ-።
--------------
እሱ ጀርመንኛ ይማራል።
0
ያ --- --።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
|
वह जर्मन सीख रहा है
እሱ ጀርመንኛ ይማራል።
ያ ክፍል ነው።
|
हम फ्रेंच सीख रहे हैं |
እኛ--ረንሳ----ን---ን።
እ- ፈ----- እ------
እ- ፈ-ን-ይ- እ-ማ-ለ-።
-----------------
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን።
0
ያ -ፍ--ነው።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
|
हम फ्रेंच सीख रहे हैं
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን።
ያ ክፍል ነው።
|
तुम सब इटालियन सीख रहे हो |
እና---ጣሊ-ን---ማራ-ችሁ።
እ--- ጣ---- ት------
እ-ን- ጣ-ያ-ኛ ት-ራ-ች-።
------------------
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ።
0
ም--እ--ረ-ን---?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
|
तुम सब इटालियन सीख रहे हो
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ።
ምን እያደረግን ነው?
|
वे रुसी सीख रहे हैं |
እነሱ--ሲያኛ--ማራ-።
እ-- ሩ--- ይ----
እ-ሱ ሩ-ያ- ይ-ራ-።
--------------
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ።
0
ም- እ-ደረ----ው?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
|
वे रुसी सीख रहे हैं
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ።
ምን እያደረግን ነው?
|
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है |
ቋንቋዎ-- --ር-ሳቢ --- አ----ው።
ቋ----- መ-- ሳ- ወ-- አ-- ነ--
ቋ-ቋ-ች- መ-ር ሳ- ወ-ም አ-ጊ ነ-።
-------------------------
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው።
0
እኛ-እየ--ርን --።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
|
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው።
እኛ እየተማርን ነው።
|
हम लोगों को समझना चाहते हैं |
እ- ሰ-ችን---ዳት-እን--ጋለ-።
እ- ሰ--- መ--- እ-------
እ- ሰ-ች- መ-ዳ- እ-ፈ-ጋ-ን-
---------------------
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን።
0
እ- --ተ--ን ነው።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
|
हम लोगों को समझना चाहते हैं
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን።
እኛ እየተማርን ነው።
|
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं |
እ--ከሰዎ--ጋር-መነ-ገ---ንፈልጋለ-።
እ- ከ--- ጋ- መ---- እ-------
እ- ከ-ዎ- ጋ- መ-ጋ-ር እ-ፈ-ጋ-ን-
-------------------------
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን።
0
እ- ቋን- --ተማ-ን --።
እ- ቋ-- እ----- ነ--
እ- ቋ-ቋ እ-ተ-ር- ነ-።
-----------------
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
|
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን።
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
|