Ferheng

ku Parts of the body   »   pt Partes do corpo

58 [pêncî û heşt]

Parts of the body

Parts of the body

58 [cinquenta e oito]

Partes do corpo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Ez wêneyê zilamekî çêdikim. E- ------o-----om--. E- d------ u- h----- E- d-s-n-o u- h-m-m- -------------------- Eu desenho um homem. 0
Pêşî serî. Prim-i-o a --b--a. P------- a c------ P-i-e-r- a c-b-ç-. ------------------ Primeiro a cabeça. 0
Kumê zilamî heye. O-homem t-m um----p-u. O h---- t-- u- c------ O h-m-m t-m u- c-a-é-. ---------------------- O homem tem um chapéu. 0
Por nayê xuyakirin. Nã--se v- o-c--e--. N-- s- v- o c------ N-o s- v- o c-b-l-. ------------------- Não se vê o cabelo. 0
Guh jî xuya nabin. Ta--é- não -e-v--m-as--relh-s. T----- n-- s- v--- a- o------- T-m-é- n-o s- v-e- a- o-e-h-s- ------------------------------ Também não se veem as orelhas. 0
Pişt jî nayê xuyakirin. As c---a--t----m-nã--se---e-. A- c----- t----- n-- s- v---- A- c-s-a- t-m-é- n-o s- v-e-. ----------------------------- As costas também não se veem. 0
Çavên wî û devê wî xêz dikim. Eu----en---o----hos-e-- ----. E- d------ o- o---- e a b---- E- d-s-n-o o- o-h-s e a b-c-. ----------------------------- Eu desenho os olhos e a boca. 0
Zilam dans dike û dikene. O-h-me- ------e-r-. O h---- d---- e r-- O h-m-m d-n-a e r-. ------------------- O homem dança e ri. 0
Zilam xwedî pozekî dirêj e O -om-m-t-- u--na--z---m--ido. O h---- t-- u- n---- c-------- O h-m-m t-m u- n-r-z c-m-r-d-. ------------------------------ O homem tem um nariz comprido. 0
Di destê wî de gopalek heye. Ele ------a b----l- . E-- t-- u-- b------ . E-e t-m u-a b-n-a-a . --------------------- Ele tem uma bengala . 0
Di stuyê wî de desmalek heye. E-e-tamb---t-- um cac-ecol n- -es---o. E-- t----- t-- u- c------- n- p------- E-e t-m-é- t-m u- c-c-e-o- n- p-s-o-o- -------------------------------------- Ele também tem um cachecol no pescoço. 0
Zivistan e û hewa sar e. É --v---o-e -s-- fr--. É i------ e e--- f---- É i-v-r-o e e-t- f-i-. ---------------------- É inverno e está frio. 0
Mil a bi bihêz in. Os b-aç---são -or---. O- b----- s-- f------ O- b-a-o- s-o f-r-e-. --------------------- Os braços são fortes. 0
Çîm jî a bihêz in. As p-rna- ta---m sã- -ort--. A- p----- t----- s-- f------ A- p-r-a- t-m-é- s-o f-r-e-. ---------------------------- As pernas também são fortes. 0
Zilam ji berfê ye. O --m-m é d--nev-. O h---- é d- n---- O h-m-m é d- n-v-. ------------------ O homem é de neve. 0
Şal û qapûtê wî nîne. E-e n-- -e--c-lça-, n-- -as-co. E-- n-- t-- c------ n-- c------ E-e n-o t-m c-l-a-, n-m c-s-c-. ------------------------------- Ele não tem calças, nem casaco. 0
Lêbelê zilam nacemide. Mas o -ome- -ã----tá-c-- frio. M-- o h---- n-- e--- c-- f---- M-s o h-m-m n-o e-t- c-m f-i-. ------------------------------ Mas o homem não está com frio. 0
Ew berfezilamek e. El- ---m----e------n---. E-- é u- b----- d- n---- E-e é u- b-n-c- d- n-v-. ------------------------ Ele é um boneco de neve. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -