Ez wêneyê zilamekî çêdikim. |
እኔ-ሰው--የ-ል-ኝ --።
እ- ሰ- እ----- ነ--
እ- ሰ- እ-ሳ-ኩ- ነ-።
----------------
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
0
የ-ውነ----ሎች
የ---- አ---
የ-ው-ት አ-ሎ-
----------
የሰውነት አካሎች
|
Ez wêneyê zilamekî çêdikim.
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
የሰውነት አካሎች
|
Pêşî serî. |
መጀመ-- -ንቅ-ት
መ---- ጭ----
መ-መ-ያ ጭ-ቅ-ት
-----------
መጀመሪያ ጭንቅላት
0
እኔ -ው እ---ኩኝ-ነ-።
እ- ሰ- እ----- ነ--
እ- ሰ- እ-ሳ-ኩ- ነ-።
----------------
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
|
Pêşî serî.
መጀመሪያ ጭንቅላት
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
|
Kumê zilamî heye. |
ሰ-የው ኮፍ---ድር-ል።
ሰ--- ኮ-- አ-----
ሰ-የ- ኮ-ያ አ-ር-ል-
---------------
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
0
እኔ ሰው እየ-ል-ኝ -ው።
እ- ሰ- እ----- ነ--
እ- ሰ- እ-ሳ-ኩ- ነ-።
----------------
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
|
Kumê zilamî heye.
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው።
|
Por nayê xuyakirin. |
ፀጉሩ -ይታይ-።
ፀ-- አ-----
ፀ-ሩ አ-ታ-ም-
----------
ፀጉሩ አይታይም።
0
መ-መሪያ ጭንቅላት
መ---- ጭ----
መ-መ-ያ ጭ-ቅ-ት
-----------
መጀመሪያ ጭንቅላት
|
Por nayê xuyakirin.
ፀጉሩ አይታይም።
መጀመሪያ ጭንቅላት
|
Guh jî xuya nabin. |
ጆ-ው- -ይ-ይ-።
ጆ--- አ-----
ጆ-ው- አ-ታ-ም-
-----------
ጆሮውም አይታይም።
0
መጀ--- ጭን-ላት
መ---- ጭ----
መ-መ-ያ ጭ-ቅ-ት
-----------
መጀመሪያ ጭንቅላት
|
Guh jî xuya nabin.
ጆሮውም አይታይም።
መጀመሪያ ጭንቅላት
|
Pişt jî nayê xuyakirin. |
ጆርባው- -ይ---።
ጆ---- አ-----
ጆ-ባ-ም አ-ታ-ም-
------------
ጆርባውም አይታይም።
0
ሰ-----ፍ---ድ---።
ሰ--- ኮ-- አ-----
ሰ-የ- ኮ-ያ አ-ር-ል-
---------------
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
|
Pişt jî nayê xuyakirin.
ጆርባውም አይታይም።
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
|
Çavên wî û devê wî xêz dikim. |
አይ--ን -ና --- እየሳልኩ--ነው።
አ---- እ- አ-- እ----- ነ--
አ-ኖ-ን እ- አ-ን እ-ሳ-ኩ- ነ-።
-----------------------
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
0
ሰ-የ- ኮፍ- --ር-ል።
ሰ--- ኮ-- አ-----
ሰ-የ- ኮ-ያ አ-ር-ል-
---------------
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
|
Çavên wî û devê wî xêz dikim.
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል።
|
Zilam dans dike û dikene. |
ሰ--ው-እ-ደ--ና--የሳ--ነ-።
ሰ--- እ----- እ--- ነ--
ሰ-የ- እ-ደ-ሰ- እ-ሳ- ነ-።
--------------------
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
0
ፀ-ሩ-አይታ--።
ፀ-- አ-----
ፀ-ሩ አ-ታ-ም-
----------
ፀጉሩ አይታይም።
|
Zilam dans dike û dikene.
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
ፀጉሩ አይታይም።
|
Zilam xwedî pozekî dirêj e |
ሰው-- ረ---አፍ-ጫ አ-ው።
ሰ--- ረ-- አ--- አ---
ሰ-የ- ረ-ም አ-ን- አ-ው-
------------------
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው።
0
ፀጉ- -ይ-ይም።
ፀ-- አ-----
ፀ-ሩ አ-ታ-ም-
----------
ፀጉሩ አይታይም።
|
Zilam xwedî pozekî dirêj e
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው።
ፀጉሩ አይታይም።
|
Di destê wî de gopalek heye. |
እሱ በ-ጆ--ቆ--ሮ ይዟል።
እ- በ--- ቆ--- ይ---
እ- በ-ጆ- ቆ-ቆ- ይ-ል-
-----------------
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል።
0
ጆሮው--አ----።
ጆ--- አ-----
ጆ-ው- አ-ታ-ም-
-----------
ጆሮውም አይታይም።
|
Di destê wî de gopalek heye.
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል።
ጆሮውም አይታይም።
|
Di stuyê wî de desmalek heye. |
አንገቱ-ላ- ሻ-ብ-አ-ር-ል።
አ--- ላ- ሻ-- አ-----
አ-ገ- ላ- ሻ-ብ አ-ር-ል-
------------------
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል።
0
ጆ--- አ--ይም።
ጆ--- አ-----
ጆ-ው- አ-ታ-ም-
-----------
ጆሮውም አይታይም።
|
Di stuyê wî de desmalek heye.
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል።
ጆሮውም አይታይም።
|
Zivistan e û hewa sar e. |
ክረ-ትና ቀዝ-ዛ---።
ክ---- ቀ--- ነ--
ክ-ም-ና ቀ-ቃ- ነ-።
--------------
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው።
0
ጆርባ-- --ታይ-።
ጆ---- አ-----
ጆ-ባ-ም አ-ታ-ም-
------------
ጆርባውም አይታይም።
|
Zivistan e û hewa sar e.
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው።
ጆርባውም አይታይም።
|
Mil a bi bihêz in. |
እ-ቹ ---ራ -ቸ-።
እ-- ጠ--- ና---
እ-ቹ ጠ-ካ- ና-ው-
-------------
እጆቹ ጠንካራ ናቸው።
0
ጆርባውም-አ--ይ-።
ጆ---- አ-----
ጆ-ባ-ም አ-ታ-ም-
------------
ጆርባውም አይታይም።
|
Mil a bi bihêz in.
እጆቹ ጠንካራ ናቸው።
ጆርባውም አይታይም።
|
Çîm jî a bihêz in. |
እ--ቹ------ ናቸው።
እ---- ጠ--- ና---
እ-ሮ-ም ጠ-ካ- ና-ው-
---------------
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው።
0
አ-ኖቹን ----ፉን ----ኩኝ -ው።
አ---- እ- አ-- እ----- ነ--
አ-ኖ-ን እ- አ-ን እ-ሳ-ኩ- ነ-።
-----------------------
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
|
Çîm jî a bihêz in.
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው።
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
|
Zilam ji berfê ye. |
ሰው-ው-ከበ-- የ-ሰራ---።
ሰ--- ከ--- የ--- ነ--
ሰ-የ- ከ-ረ- የ-ሰ- ነ-።
------------------
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው።
0
አይኖቹን -ና -ፉ- እየሳል---ነ-።
አ---- እ- አ-- እ----- ነ--
አ-ኖ-ን እ- አ-ን እ-ሳ-ኩ- ነ-።
-----------------------
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
|
Zilam ji berfê ye.
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው።
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው።
|
Şal û qapûtê wî nîne. |
ሰው-ው-ሱ---ኮት- አለበሰ-።
ሰ--- ሱ-- ኮ-- አ-----
ሰ-የ- ሱ-ም ኮ-ም አ-በ-ም-
-------------------
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም።
0
ሰ--ው --ደ--ና---ሳቀ--ው።
ሰ--- እ----- እ--- ነ--
ሰ-የ- እ-ደ-ሰ- እ-ሳ- ነ-።
--------------------
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
|
Şal û qapûtê wî nîne.
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም።
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
|
Lêbelê zilam nacemide. |
ግ- -ው-ው -ል-ረ-ው-።
ግ- ሰ--- አ-------
ግ- ሰ-የ- አ-በ-ደ-ም-
----------------
ግን ሰውየው አልበረደውም።
0
ሰው-ው-እ--ነሰ- እ-ሳ----።
ሰ--- እ----- እ--- ነ--
ሰ-የ- እ-ደ-ሰ- እ-ሳ- ነ-።
--------------------
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
|
Lêbelê zilam nacemide.
ግን ሰውየው አልበረደውም።
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው።
|
Ew berfezilamek e. |
እ---በረ- ሰው --።
እ- የ--- ሰ- ነ--
እ- የ-ረ- ሰ- ነ-።
--------------
እሱ የበረዶ ሰው ነው።
0
ሰ-የ- -ጅ- አ-ን--አ-ው።
ሰ--- ረ-- አ--- አ---
ሰ-የ- ረ-ም አ-ን- አ-ው-
------------------
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው።
|
Ew berfezilamek e.
እሱ የበረዶ ሰው ነው።
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው።
|