Ferheng

ku Parts of the body   »   tr Vücudun bölümleri

58 [pêncî û heşt]

Parts of the body

Parts of the body

58 [elli sekiz]

Vücudun bölümleri

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Ez wêneyê zilamekî çêdikim. Bi- a--- r---- y--------. Bir adam resmi yapıyorum. 0
Pêşî serî. Ön-- k-------. Önce kafasını. 0
Kumê zilamî heye. Ad---- ş------ v--. Adamın şapkası var. 0
Por nayê xuyakirin. Sa---- g---------. Saçlar gözükmüyor. 0
Guh jî xuya nabin. Ku------ d- g---------. Kulaklar da gözükmüyor. 0
Pişt jî nayê xuyakirin. Sı-- d- g---------. Sırt da gözükmüyor. 0
Çavên wî û devê wî xêz dikim. Gö----- v- a---- ç--------. Gözleri ve ağızı çiziyorum. 0
Zilam dans dike û dikene. Ad-- d--- e----- v- g------. Adam dans ediyor ve gülüyor. 0
Zilam xwedî pozekî dirêj e Ad---- u--- b-- b---- v--. Adamın uzun bir burnu var. 0
Di destê wî de gopalek heye. El---- b-- b----- v--. Elinde bir baston var. 0
Di stuyê wî de desmalek heye. Bo------- d- b-- ş-- v--. Boğazında da bir şal var. 0
Zivistan e û hewa sar e. Kı- v- h--- s----. Kış ve hava soğuk. 0
Mil a bi bihêz in. Ko----- k-------. Kolları kuvvetli. 0
Çîm jî a bihêz in. Ba------- d- k-------. Bacakları da kuvvetli. 0
Zilam ji berfê ye. Ad-- k-----. Adam kardan. 0
Şal û qapûtê wî nîne. Pa------- v- p------ y--. Pantolonu ve paltosu yok. 0
Lêbelê zilam nacemide. Am- a--- ü-------. Ama adam üşümüyor. 0
Ew berfezilamek e. O b-- k----- a---. O bir kardan adam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -