Mes norime eiti / Einame (eisime] į kiną.
----ו רוצי---ל---ל-ו--וע.
_____ ר____ ל___ ל________
-נ-נ- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
---------------------------
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
0
a--xn- --tsim-l---khe- laq--n--a.
a_____ r_____ l_______ l_________
a-a-n- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
---------------------------------
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
Mes norime eiti / Einame (eisime] į kiną.
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
Šiandien eina geras filmas.
הערב מצי---ר------
____ מ___ ס__ ט____
-ע-ב מ-י- ס-ט ט-ב-
--------------------
הערב מציג סרט טוב.
0
ha--r---m-t-i--s---t -ov.
h______ m_____ s____ t___
h-'-r-v m-t-i- s-r-t t-v-
-------------------------
ha'erev metsig seret tov.
Šiandien eina geras filmas.
הערב מציג סרט טוב.
ha'erev metsig seret tov.
Filmas (yra] visai naujas.
-ס---חד- ------
____ ח__ ל______
-ס-ט ח-ש ל-מ-י-
-----------------
הסרט חדש לגמרי.
0
h----e- xa-a-h-leg--r-y.
h______ x_____ l________
h-s-r-t x-d-s- l-g-m-e-.
------------------------
haseret xadash legamrey.
Filmas (yra] visai naujas.
הסרט חדש לגמרי.
haseret xadash legamrey.
Kur (yra] kasa?
------קופ--
____ ה______
-י-ן ה-ו-ה-
-------------
היכן הקופה?
0
h-yk--- haq-pah?
h______ h_______
h-y-h-n h-q-p-h-
----------------
heykhan haqupah?
Kur (yra] kasa?
היכן הקופה?
heykhan haqupah?
Ar dar yra laisvų vietų?
-ש---יי--מק--ו-?
__ ע____ מ_______
-ש ע-י-ן מ-ו-ו-?-
------------------
יש עדיין מקומות?
0
ye-- -da-- -eq-mo-?
y___ a____ m_______
y-s- a-a-n m-q-m-t-
-------------------
yesh adain meqomot?
Ar dar yra laisvų vietų?
יש עדיין מקומות?
yesh adain meqomot?
Kiek kainuoja bilietai?
--ה עו---כ-ט-ס?
___ ע___ כ______
-מ- ע-ל- כ-ט-ס-
-----------------
כמה עולה כרטיס?
0
k--ah --e- -artis?
k____ o___ k______
k-m-h o-e- k-r-i-?
------------------
kamah oleh kartis?
Kiek kainuoja bilietai?
כמה עולה כרטיס?
kamah oleh kartis?
Kada prasideda seansas?
--- ---י--הסרט-
___ מ____ ה_____
-ת- מ-ח-ל ה-ר-?-
-----------------
מתי מתחיל הסרט?
0
ma-a- m----l-h-s---t?
m____ m_____ h_______
m-t-y m-t-i- h-s-r-t-
---------------------
matay matxil haseret?
Kada prasideda seansas?
מתי מתחיל הסרט?
matay matxil haseret?
Kiek trunka filmas?
-ה--ו-- --רט?
__ א___ ה_____
-ה א-ר- ה-ר-?-
---------------
מה אורך הסרט?
0
m-- -rek- -a-----?
m__ o____ h_______
m-h o-e-h h-s-r-t-
------------------
mah orekh haseret?
Kiek trunka filmas?
מה אורך הסרט?
mah orekh haseret?
Ar galima bilietus užsakyti iš anksto?
--שר--ה--ין כ--יס-ם?
____ ל_____ כ________
-פ-ר ל-ז-י- כ-ט-ס-ם-
----------------------
אפשר להזמין כרטיסים?
0
efsha- l-----in --r-isi-?
e_____ l_______ k________
e-s-a- l-h-z-i- k-r-i-i-?
-------------------------
efshar l'hazmin kartisim?
Ar galima bilietus užsakyti iš anksto?
אפשר להזמין כרטיסים?
efshar l'hazmin kartisim?
(Aš] norėčiau sėdėti gale.
א-- -וצה---בת-מ-ח--.
___ ר___ ל___ מ______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
a---r-tseh-r-tsah ---hev-- me--x--.
a__ r____________ l_______ m_______
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
(Aš] norėčiau sėdėti gale.
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
(Aš] norėčiau sėdėti priekyje.
--- ר-צ-----ת-מק--מה.
___ ר___ ל___ מ_______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
a-----tseh-----a- l--h-vet---qa----h.
a__ r____________ l_______ m_________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
(Aš] norėčiau sėdėti priekyje.
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
(Aš] norėčiau sėdėti viduryje.
אני-ר-צ---שב--באמ-ע-
___ ר___ ל___ ב______
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
a-- -----h/-o--ah-la--ev-- ------sa.
a__ r____________ l_______ b________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
(Aš] norėčiau sėdėti viduryje.
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
Filmas buvo įdomus.
הס-ט-היה----יי-.
____ ה__ מ_______
-ס-ט ה-ה מ-נ-י-.-
------------------
הסרט היה מעניין.
0
h-se----ha-----e'a-i--.
h______ h____ m________
h-s-r-t h-y-h m-'-n-e-.
-----------------------
haseret hayah me'anien.
Filmas buvo įdomus.
הסרט היה מעניין.
haseret hayah me'anien.
Filmas buvo nenuobodus.
הס-ט ל--ה-- מ--מ-.
____ ל_ ה__ מ______
-ס-ט ל- ה-ה מ-ע-ם-
--------------------
הסרט לא היה משעמם.
0
ha-e-e- l- h-ya- -e-h---mem.
h______ l_ h____ m__________
h-s-r-t l- h-y-h m-s-a-a-e-.
----------------------------
haseret lo hayah mesha'amem.
Filmas buvo nenuobodus.
הסרט לא היה משעמם.
haseret lo hayah mesha'amem.
Bet knyga, pagal kurią (buvo] sukurtas filmas, buvo geresnė.
-בל ---ר -ע------ר- מ--ס- היה --ב י-תר-
___ ה___ ש____ ה___ מ____ ה__ ט__ י_____
-ב- ה-פ- ש-ל-ו ה-ר- מ-ו-ס ה-ה ט-ב י-ת-.-
-----------------------------------------
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
0
a-al---sef-- s-'a-ay--ha-e--t-mevu----h-y-- -ov---t-r.
a___ h______ s_______ h______ m______ h____ t__ y_____
a-a- h-s-f-r s-'-l-y- h-s-r-t m-v-s-s h-y-h t-v y-t-r-
------------------------------------------------------
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
Bet knyga, pagal kurią (buvo] sukurtas filmas, buvo geresnė.
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
Kokia buvo muzika?
-י- --י-ה -מ-סי---
___ ה____ ה________
-י- ה-י-ה ה-ו-י-ה-
--------------------
איך הייתה המוסיקה?
0
e--h -----h--a-usiqah?
e___ h_____ h_________
e-k- h-y-a- h-m-s-q-h-
----------------------
eykh haytah hamusiqah?
Kokia buvo muzika?
איך הייתה המוסיקה?
eykh haytah hamusiqah?
Kokie buvo aktoriai?
איך היו -ש---ים-
___ ה__ ה________
-י- ה-ו ה-ח-נ-ם-
------------------
איך היו השחקנים?
0
eykh h-y---as---q--i-?
e___ h___ h___________
e-k- h-y- h-s-a-q-n-m-
----------------------
eykh hayu hassaxqanim?
Kokie buvo aktoriai?
איך היו השחקנים?
eykh hayu hassaxqanim?
Ar buvo angliški subtitrai?
הי---תו------אנגל-ת?
___ כ______ ב________
-י- כ-ו-י-ת ב-נ-ל-ת-
----------------------
היו כתוביות באנגלית?
0
h-yu ---v-o--b'--gl--?
h___ k______ b________
h-y- k-u-i-t b-a-g-i-?
----------------------
hayu ktuviot b'anglit?
Ar buvo angliški subtitrai?
היו כתוביות באנגלית?
hayu ktuviot b'anglit?