Можете ли да ме потшишате? |
ፀ-ሬን --ር-- ይች-ሉ?
ፀ--- ሊ---- ይ----
ፀ-ሬ- ሊ-ር-ኝ ይ-ላ-?
----------------
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
0
የሆነ ነ-- -ጠ-ቅ
የ-- ነ-- መ---
የ-ነ ነ-ር መ-የ-
------------
የሆነ ነገር መጠየቅ
|
Можете ли да ме потшишате?
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
የሆነ ነገር መጠየቅ
|
Не премногу кратко, молам. |
እባ-----በ---አጭ--አ--ለም።
እ--- ፤ በ-- አ-- አ-----
እ-ክ- ፤ በ-ም አ-ር አ-ደ-ም-
---------------------
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
0
ፀ------ር-ኝ --ላሉ?
ፀ--- ሊ---- ይ----
ፀ-ሬ- ሊ-ር-ኝ ይ-ላ-?
----------------
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
|
Не премногу кратко, молам.
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
|
Малку пократко, молам. |
እባ-ዎ - -ን- ያጠረ
እ--- ፤ ት-- ያ--
እ-ክ- ፤ ት-ሽ ያ-ረ
--------------
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
0
ፀጉሬን--ቆ-ጡ--ይችላ-?
ፀ--- ሊ---- ይ----
ፀ-ሬ- ሊ-ር-ኝ ይ-ላ-?
----------------
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
|
Малку пократко, молам.
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
ፀጉሬን ሊቆርጡኝ ይችላሉ?
|
Можете ли да ги развиете сликите? |
ፎቶ -ያ--ልኝ--ች--?
ፎ- ሊ----- ይ----
ፎ- ሊ-ት-ል- ይ-ላ-?
---------------
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
0
እ--- ፤ በ-- -ጭር አ-ደለም።
እ--- ፤ በ-- አ-- አ-----
እ-ክ- ፤ በ-ም አ-ር አ-ደ-ም-
---------------------
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
|
Можете ли да ги развиете сликите?
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
|
Фотографиите се на CD – то. |
ፎ--ቹ --- ሲ- ላይ --ው።
ፎ--- እ-- ሲ- ላ- ና---
ፎ-ዎ- እ-ህ ሲ- ላ- ና-ው-
-------------------
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
0
እባክ- ---ጣ--አ-ር አ-ደ-ም።
እ--- ፤ በ-- አ-- አ-----
እ-ክ- ፤ በ-ም አ-ር አ-ደ-ም-
---------------------
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
|
Фотографиите се на CD – то.
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
እባክዎ ፤ በጣም አጭር አይደለም።
|
Фотографиите се во камерата. |
ፎቶ----ሜራው-ው-ጥ ና--።
ፎ--- ካ--- ው-- ና---
ፎ-ዎ- ካ-ራ- ው-ጥ ና-ው-
------------------
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
0
እ-ክ--- ----ያ-ረ
እ--- ፤ ት-- ያ--
እ-ክ- ፤ ት-ሽ ያ-ረ
--------------
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
|
Фотографиите се во камерата.
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
|
Можете ли да го поправите часовникот? |
ሰ-ት ማ-ተ--- ይ---?
ሰ-- ማ----- ይ----
ሰ-ት ማ-ተ-ከ- ይ-ላ-?
----------------
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
0
እባክዎ-፤ ትን----ረ
እ--- ፤ ት-- ያ--
እ-ክ- ፤ ት-ሽ ያ-ረ
--------------
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
|
Можете ли да го поправите часовникот?
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
እባክዎ ፤ ትንሽ ያጠረ
|
Стаклото е скршено. |
መስታወ- ተሰብሯ-።
መ---- ተ-----
መ-ታ-ቱ ተ-ብ-ል-
------------
መስታወቱ ተሰብሯል።
0
ፎ--ሊያ------ች-ሉ?
ፎ- ሊ----- ይ----
ፎ- ሊ-ት-ል- ይ-ላ-?
---------------
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
|
Стаклото е скршено.
መስታወቱ ተሰብሯል።
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
|
Батеријата е празна. |
ባ-ሪው--ልቋል።
ባ--- አ----
ባ-ሪ- አ-ቋ-።
----------
ባትሪው አልቋል።
0
ፎቶ-ሊ---ልኝ--ችላ-?
ፎ- ሊ----- ይ----
ፎ- ሊ-ት-ል- ይ-ላ-?
---------------
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
|
Батеријата е празна.
ባትሪው አልቋል።
ፎቶ ሊያትሙልኝ ይችላሉ?
|
Можете ли да ја испеглате кошулата? |
ካ-ተ-ውን -ተ--ል---ች-ሉ?
ካ----- ሊ----- ይ----
ካ-ተ-ው- ሊ-ኩ-ል- ይ-ላ-?
-------------------
ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ?
0
ፎ--ቹ---ህ -ዲ-ላይ ናቸው።
ፎ--- እ-- ሲ- ላ- ና---
ፎ-ዎ- እ-ህ ሲ- ላ- ና-ው-
-------------------
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
|
Можете ли да ја испеглате кошулата?
ካኔተራውን ሊተኩሱልኝ ይችላሉ?
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
|
Можете ли да ги исчистите панталоните? |
ሱሪ-ን ----ል- ይችላሉ?
ሱ--- ሊ----- ይ----
ሱ-ው- ሊ-ፀ-ል- ይ-ላ-?
-----------------
ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ?
0
ፎ-ዎቹ---ህ-ሲዲ--ይ -ቸ-።
ፎ--- እ-- ሲ- ላ- ና---
ፎ-ዎ- እ-ህ ሲ- ላ- ና-ው-
-------------------
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
|
Можете ли да ги исчистите панталоните?
ሱሪውን ሊያፀዱልኝ ይችላሉ?
ፎቶዎቹ እዚህ ሲዲ ላይ ናቸው።
|
Можете ли да ги поправите чевлите? |
ጫ------ግ-ልኝ ይ---?
ጫ--- ሊ----- ይ----
ጫ-ው- ሊ-ግ-ል- ይ-ላ-?
-----------------
ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ?
0
ፎቶዎ----ራው-ው-ጥ-ናቸው።
ፎ--- ካ--- ው-- ና---
ፎ-ዎ- ካ-ራ- ው-ጥ ና-ው-
------------------
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
|
Можете ли да ги поправите чевлите?
ጫማውን ሊጠግኑልኝ ይችላሉ?
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
|
Можете ли да ми дадете запалка? |
እሳ-------ይ--ሉ?
እ-- ሊ--- ይ----
እ-ት ሊ-ጡ- ይ-ላ-?
--------------
እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ?
0
ፎ--ቹ --ራ- -------።
ፎ--- ካ--- ው-- ና---
ፎ-ዎ- ካ-ራ- ው-ጥ ና-ው-
------------------
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
|
Можете ли да ми дадете запалка?
እሳት ሊሰጡኝ ይችላሉ?
ፎቶዎቹ ካሜራው ውስጥ ናቸው።
|
Имате ли кибрит или запалка? |
ክ-ሪት-ወ-- ላ--- --ዎ-?
ክ--- ወ-- ላ--- አ----
ክ-ሪ- ወ-ም ላ-ተ- አ-ዎ-?
-------------------
ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት?
0
ሰዓት -ስ-ካ-ል --ላሉ?
ሰ-- ማ----- ይ----
ሰ-ት ማ-ተ-ከ- ይ-ላ-?
----------------
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
|
Имате ли кибрит или запалка?
ክብሪት ወይም ላይተር አለዎት?
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
|
Имате ли пепелник? |
ሲ-- መተርኮሻ -ለዎት?
ሲ-- መ---- አ----
ሲ-ራ መ-ር-ሻ አ-ዎ-?
---------------
ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
0
ሰዓ---ስ-ካከ----ላሉ?
ሰ-- ማ----- ይ----
ሰ-ት ማ-ተ-ከ- ይ-ላ-?
----------------
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
|
Имате ли пепелник?
ሲጋራ መተርኮሻ አለዎት?
ሰዓት ማስተካከል ይችላሉ?
|
Пушите ли пури? |
ሲጋ- ያ-ሳ-?
ሲ-- ያ----
ሲ-ር ያ-ሳ-?
---------
ሲጋር ያጨሳሉ?
0
መስ-ወቱ -ሰብሯል።
መ---- ተ-----
መ-ታ-ቱ ተ-ብ-ል-
------------
መስታወቱ ተሰብሯል።
|
Пушите ли пури?
ሲጋር ያጨሳሉ?
መስታወቱ ተሰብሯል።
|
Пушите ли цигари? |
ሲ-ራ-----?
ሲ-- ያ----
ሲ-ራ ያ-ሳ-?
---------
ሲጋራ ያጨሳሉ?
0
መስታ-ቱ-ተ-ብሯ-።
መ---- ተ-----
መ-ታ-ቱ ተ-ብ-ል-
------------
መስታወቱ ተሰብሯል።
|
Пушите ли цигари?
ሲጋራ ያጨሳሉ?
መስታወቱ ተሰብሯል።
|
Пушите ли луле? |
ፒ- -ስባሉ?
ፒ- ይ----
ፒ- ይ-ባ-?
--------
ፒፓ ይስባሉ?
0
ባት-ው ----።
ባ--- አ----
ባ-ሪ- አ-ቋ-።
----------
ባትሪው አልቋል።
|
Пушите ли луле?
ፒፓ ይስባሉ?
ባትሪው አልቋል።
|