Колку имате испиено? |
რა-დ--- -ალ-ეთ?
რ------ დ------
რ-მ-ე-ი დ-ლ-ე-?
---------------
რამდენი დალიეთ?
0
ra-d-n----lie-?
r------ d------
r-m-e-i d-l-e-?
---------------
ramdeni daliet?
|
Колку имате испиено?
რამდენი დალიეთ?
ramdeni daliet?
|
Колку работевте? |
რ---------უ--ვ-თ?
რ------ ი--------
რ-მ-ე-ი ი-უ-ა-ე-?
-----------------
რამდენი იმუშავეთ?
0
r-mden---m-s--v--?
r------ i---------
r-m-e-i i-u-h-v-t-
------------------
ramdeni imushavet?
|
Колку работевте?
რამდენი იმუშავეთ?
ramdeni imushavet?
|
Колку напишавте? |
რ-მ-ენ- დ-წერ-თ?
რ------ დ-------
რ-მ-ე-ი დ-წ-რ-თ-
----------------
რამდენი დაწერეთ?
0
ra-deni--at------?
r------ d---------
r-m-e-i d-t-'-r-t-
------------------
ramdeni dats'eret?
|
Колку напишавте?
რამდენი დაწერეთ?
ramdeni dats'eret?
|
Како спиевте? |
რ-გორ --ძ--ათ?
რ---- გ-------
რ-გ-რ გ-ძ-ნ-თ-
--------------
როგორ გეძინათ?
0
r---- -e-zi--t?
r---- g--------
r-g-r g-d-i-a-?
---------------
rogor gedzinat?
|
Како спиевте?
როგორ გეძინათ?
rogor gedzinat?
|
Како го положивте испитот? |
რო-ორ--აა-ა--თ-გ-მ--დ-?
რ---- ჩ------- გ-------
რ-გ-რ ჩ-ა-ა-ე- გ-მ-ც-ა-
-----------------------
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
0
r-gor-cha-ba-et--amo-s-a?
r---- c-------- g--------
r-g-r c-a-b-r-t g-m-t-d-?
-------------------------
rogor chaabaret gamotsda?
|
Како го положивте испитот?
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
rogor chaabaret gamotsda?
|
Како го најдовте патот? |
როგ-რ-იპ-ვე--გზა?
რ---- ი----- გ---
რ-გ-რ ი-ო-ე- გ-ა-
-----------------
როგორ იპოვეთ გზა?
0
rog---ip'-v-t g--?
r---- i------ g---
r-g-r i-'-v-t g-a-
------------------
rogor ip'ovet gza?
|
Како го најдовте патот?
როგორ იპოვეთ გზა?
rogor ip'ovet gza?
|
Со кого разговаравте? |
ვი----ა-არ-კ--?
ვ-- ე----------
ვ-ს ე-ა-ა-ა-ე-?
---------------
ვის ელაპარაკეთ?
0
vi- el-p'-r----t?
v-- e------------
v-s e-a-'-r-k-e-?
-----------------
vis elap'arak'et?
|
Со кого разговаравте?
ვის ელაპარაკეთ?
vis elap'arak'et?
|
Со кого се договоривте? |
ვ-ს--ო-ლ-პ--აკეთ?
ვ-- მ------------
ვ-ს მ-ე-ა-ა-ა-ე-?
-----------------
ვის მოელაპარაკეთ?
0
vis--oel-p--ra----?
v-- m--------------
v-s m-e-a-'-r-k-e-?
-------------------
vis moelap'arak'et?
|
Со кого се договоривте?
ვის მოელაპარაკეთ?
vis moelap'arak'et?
|
Со кого славевте роденден? |
ვ-ს--ნ-ერთა- --ეი-ე- და-ა--ბი- ---?
ვ----- ე---- ი------ დ-------- დ---
ვ-ს-ა- ე-თ-დ ი-ე-მ-თ დ-ბ-დ-ბ-ს დ-ე-
-----------------------------------
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
0
v-st-n-er-a---z-i--- da----bi- dghe?
v----- e---- i------ d-------- d----
v-s-a- e-t-d i-e-m-t d-b-d-b-s d-h-?
------------------------------------
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
|
Со кого славевте роденден?
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
|
Каде бевте? |
სა- იყ----?
ს-- ი------
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
sad---avi-?
s-- i------
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
|
Каде бевте?
სად იყავით?
sad iqavit?
|
Каде живеевте? |
ს-დ-ც-ოვ--ბდ-თ?
ს-- ც----------
ს-დ ც-ო-რ-ბ-ი-?
---------------
სად ცხოვრობდით?
0
sad-t--hovrobdi-?
s-- t------------
s-d t-k-o-r-b-i-?
-----------------
sad tskhovrobdit?
|
Каде живеевте?
სად ცხოვრობდით?
sad tskhovrobdit?
|
Каде работевте? |
სად --შაობდ--?
ს-- მ---------
ს-დ მ-შ-ო-დ-თ-
--------------
სად მუშაობდით?
0
s---mu-ha-bd-t?
s-- m----------
s-d m-s-a-b-i-?
---------------
sad mushaobdit?
|
Каде работевте?
სად მუშაობდით?
sad mushaobdit?
|
Што препорачавте? |
რა-უ--ი-თ?
რ- უ------
რ- უ-ჩ-ე-?
----------
რა ურჩიეთ?
0
r- urc--e-?
r- u-------
r- u-c-i-t-
-----------
ra urchiet?
|
Што препорачавте?
რა ურჩიეთ?
ra urchiet?
|
Што јадевте? |
რ- ----თ--თ?
რ- მ--------
რ- მ-ი-თ-ი-?
------------
რა მიირთვით?
0
r- -i-rt---?
r- m--------
r- m-i-t-i-?
------------
ra miirtvit?
|
Што јадевте?
რა მიირთვით?
ra miirtvit?
|
Како дознавте? |
რა-შ---ყვე-?
რ- შ--------
რ- შ-ი-ყ-ე-?
------------
რა შეიტყვეთ?
0
r--s---t'qve-?
r- s----------
r- s-e-t-q-e-?
--------------
ra sheit'qvet?
|
Како дознавте?
რა შეიტყვეთ?
ra sheit'qvet?
|
Колку брзо возевте? |
რა--ე-ა- --რაფ----ი-იოდ-თ?
რ------- ს------ მ--------
რ-მ-ე-ა- ს-რ-ფ-დ მ-დ-ო-ი-?
--------------------------
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
0
ra-den-- st-'r-pad-----odit?
r------- s-------- m--------
r-m-e-a- s-s-r-p-d m-d-o-i-?
----------------------------
ramdenad sts'rapad midiodit?
|
Колку брзо возевте?
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
ramdenad sts'rapad midiodit?
|
Колку долго летавте? |
რ--დ--ი-ხანი-იფ-ინეთ?
რ------ ხ--- ი-------
რ-მ-ე-ი ხ-ნ- ი-რ-ნ-თ-
---------------------
რამდენი ხანი იფრინეთ?
0
ramde-i --an- ip-i---?
r------ k---- i-------
r-m-e-i k-a-i i-r-n-t-
----------------------
ramdeni khani iprinet?
|
Колку долго летавте?
რამდენი ხანი იფრინეთ?
ramdeni khani iprinet?
|
Колку високо скокнавте? |
რ- სიმაღ--ზ--ახ---?
რ- ს-------- ა-----
რ- ს-მ-ღ-ე-ე ა-ტ-თ-
-------------------
რა სიმაღლეზე ახტით?
0
r- ----gh-ez--akht--t?
r- s--------- a-------
r- s-m-g-l-z- a-h-'-t-
----------------------
ra simaghleze akht'it?
|
Колку високо скокнавте?
რა სიმაღლეზე ახტით?
ra simaghleze akht'it?
|