Parlør

no Tall   »   ar ‫الأعداد‬

7 [sju]

Tall

Tall

‫7 [سبعة]‬

7 [sbe]

‫الأعداد‬

[al'aedad]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk arabisk Spill Mer
Jeg teller: ‫--ا---د-‬ ‫أنا أعد:‬ ‫-ن- أ-د-‬ ---------- ‫أنا أعد:‬ 0
ana-'-e-a: ana 'aeda: a-a '-e-a- ---------- ana 'aeda:
en, to, tre ‫-احد----ن-ن-----ثة‬ ‫واحد، اثنان، ثلاثة‬ ‫-ا-د- ا-ن-ن- ث-ا-ة- -------------------- ‫واحد، اثنان، ثلاثة‬ 0
w--d--at--an- t-l-tht wahd, athnan, thlatht w-h-, a-h-a-, t-l-t-t --------------------- wahd, athnan, thlatht
Jeg teller til tre. ‫--ا أع---تى--لا-ة.‬ ‫أنا أعد حتى ثلاثة.‬ ‫-ن- أ-د ح-ى ث-ا-ة-‬ -------------------- ‫أنا أعد حتى ثلاثة.‬ 0
a----'a-adu --ta- t--lat-. anaa 'aeadu hataa thalath. a-a- '-e-d- h-t-a t-a-a-h- -------------------------- anaa 'aeadu hataa thalath.
Jeg teller videre. ‫أن-أتابع--ل--:‬ ‫أن أتابع العد:‬ ‫-ن أ-ا-ع ا-ع-:- ---------------- ‫أن أتابع العد:‬ 0
ana ---abi- -----: ana 'utabie alead: a-a '-t-b-e a-e-d- ------------------ ana 'utabie alead:
fire, fem, seks, ‫أربعة،-خ--ة- ---‬ ‫أربعة، خمسة، ستة‬ ‫-ر-ع-، خ-س-، س-ة- ------------------ ‫أربعة، خمسة، ستة‬ 0
ar--t,-k----- stt arbet, khmst, stt a-b-t- k-m-t- s-t ----------------- arbet, khmst, stt
sju, åtte, ni ‫سب--- ثم--ي---تسع-‬ ‫سبعة، ثمانية، تسعة‬ ‫-ب-ة- ث-ا-ي-، ت-ع-‬ -------------------- ‫سبعة، ثمانية، تسعة‬ 0
sb---t-- --aman--t---set sbieata, thamaniat, tset s-i-a-a- t-a-a-i-t- t-e- ------------------------ sbieata, thamaniat, tset
Jeg teller. ‫-ن--أعد.‬ ‫أنا أعد.‬ ‫-ن- أ-د-‬ ---------- ‫أنا أعد.‬ 0
an----a--. anaa 'aed. a-a- '-e-. ---------- anaa 'aed.
Du teller. ‫-نتَ --- - -نت---عد-ن.‬ ‫أنت- تعد / أنت- تعدين.‬ ‫-ن-َ ت-د / أ-ت- ت-د-ن-‬ ------------------------ ‫أنتَ تعد / أنتِ تعدين.‬ 0
an- ---a-u----nt--a--ina. ant tueadu / ant taedina. a-t t-e-d- / a-t t-e-i-a- ------------------------- ant tueadu / ant taedina.
Han teller. ‫-- ي--.‬ ‫هو يعد.‬ ‫-و ي-د-‬ --------- ‫هو يعد.‬ 0
hw --d. hw yed. h- y-d- ------- hw yed.
En. Den første. ‫و--د.---ال-و--‬ ‫واحد. / الأول.‬ ‫-ا-د- / ا-أ-ل-‬ ---------------- ‫واحد. / الأول.‬ 0
w--hda.-- -l--wl-. waahda. / al'awla. w-a-d-. / a-'-w-a- ------------------ waahda. / al'awla.
To. Den andre. ‫ا--ا- / -ل-اني-‬ ‫اثنان / الثاني.‬ ‫-ث-ا- / ا-ث-ن-.- ----------------- ‫اثنان / الثاني.‬ 0
a---a- --a----ania. athnan / althaania. a-h-a- / a-t-a-n-a- ------------------- athnan / althaania.
Tre. Den tredje. ‫ثل--ة/ ا--ا---‬ ‫ثلاثة/ الثالث.‬ ‫-ل-ث-/ ا-ث-ل-.- ---------------- ‫ثلاثة/ الثالث.‬ 0
t--ath--a- -----alth. thlathata/ althaalth. t-l-t-a-a- a-t-a-l-h- --------------------- thlathata/ althaalth.
Fire. Den fjerde. ‫-ر--ة --ا----ع-‬ ‫أربعة / الرابع.‬ ‫-ر-ع- / ا-ر-ب-.- ----------------- ‫أربعة / الرابع.‬ 0
a-i---t-/ al-aa-ie. aribeat / alraabie. a-i-e-t / a-r-a-i-. ------------------- aribeat / alraabie.
Fem. Den femte. ‫خمسة-/ -لخ----‬ ‫خمسة / الخامس.‬ ‫-م-ة / ا-خ-م-.- ---------------- ‫خمسة / الخامس.‬ 0
k-----t---a-------. khmisat / alkhamsa. k-m-s-t / a-k-a-s-. ------------------- khmisat / alkhamsa.
Seks. Den sjette. ‫--ة- ال----.‬ ‫ستة/ السادس.‬ ‫-ت-/ ا-س-د-.- -------------- ‫ستة/ السادس.‬ 0
s-ata/ -l---d-s. stata/ alsaadis. s-a-a- a-s-a-i-. ---------------- stata/ alsaadis.
Sju. Den sjuende. ‫--ع---ا-س-بع.‬ ‫سبعة/ السابع.‬ ‫-ب-ة- ا-س-ب-.- --------------- ‫سبعة/ السابع.‬ 0
sb-e-ta/ -ls-----. sbieata/ alsaabie. s-i-a-a- a-s-a-i-. ------------------ sbieata/ alsaabie.
Åtte. Den åttende. ‫ثمان-ة/----ا---‬ ‫ثمانية/ الثامن.‬ ‫-م-ن-ة- ا-ث-م-.- ----------------- ‫ثمانية/ الثامن.‬ 0
th----at----lt--am-. thmaniata/ althaamn. t-m-n-a-a- a-t-a-m-. -------------------- thmaniata/ althaamn.
Ni. Den niende. ‫ت-عة/--لتا---‬ ‫تسعة/ التاسع.‬ ‫-س-ة- ا-ت-س-.- --------------- ‫تسعة/ التاسع.‬ 0
ts---t-/ a-ta-s--. tsieata/ altaasie. t-i-a-a- a-t-a-i-. ------------------ tsieata/ altaasie.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Dansk er morsmål til ca. 5 millioner mennesker. Det hører til det Nordiske Språk. Det betyr at den er relatert til Svensk og Norsk. Vokabularet av disse språkene er nesten identiske. Hvis en person snakker et av disse språkene, vil man også forstå de andre to. Derfor er det noe tvil i om de skandinaviske språkene er forskjellige språk. Det kan også være bare regionale varianter av et enkelt språk. Dansk i seg selv er delt opp i mange forskjellige dialekter. Disse er i midlertid i økende grad erstattet av standard språk. På tross av dette dukker det opp nye dialekter, spesielt i urbane områder i Danmark. De kalles sosiale dialekter. Ut i fra talemåten, kan man avsløre alder og sosial status på en person. Dette fenomenet er typisk for det Danske språket. Det er mye mindre tydelig i andre språk. Dette gjør Dansk til et spesielt spennende språk.