Driver du med sport?
ه--ت-ار------اضة -
__ ت____ ا______ ؟_
-ل ت-ا-س ا-ر-ا-ة ؟-
--------------------
هل تمارس الرياضة ؟
0
hl tu--r-- -lriy-d--?
h_ t______ a_______ ?
h- t-m-r-s a-r-y-d- ?
---------------------
hl tumaras alriyada ?
Driver du med sport?
هل تمارس الرياضة ؟
hl tumaras alriyada ?
Ja, jeg må bevege meg.
--م-،---ي--ن-----ك.
___ ، ع__ أ_ أ______
-ع- ، ع-ي أ- أ-ح-ك-
---------------------
نعم ، علي أن أتحرك.
0
n-im---e----a--a--'--a--r---.
n___ , e_____ '__ '__________
n-i- , e-l-y- '-n '-t-h-r-k-.
-----------------------------
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
Ja, jeg må bevege meg.
نعم ، علي أن أتحرك.
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
Jeg går i en sportsklubb.
--- عض- ------ٍ-ر-ا-ي.
___ ع__ ف_ ن__ ر______
-ن- ع-و ف- ن-د- ر-ا-ي-
------------------------
أنا عضو في نادٍ رياضي.
0
anaa-eu---fi-n-d-ri--ia.
a___ e___ f_ n__ r______
a-a- e-d- f- n-d r-a-i-.
------------------------
anaa eudw fi nad riadia.
Jeg går i en sportsklubb.
أنا عضو في نادٍ رياضي.
anaa eudw fi nad riadia.
Vi spiller fotball.
-ن-ا-نل-- ك---القدم.
____ ن___ ك__ ا______
-ن-ا ن-ع- ك-ة ا-ق-م-
----------------------
إننا نلعب كرة القدم.
0
'iinana--al--- --r-t alqadm-.
'______ n_____ k____ a_______
'-i-a-a n-l-a- k-r-t a-q-d-a-
-----------------------------
'iinana naleab kurat alqadma.
Vi spiller fotball.
إننا نلعب كرة القدم.
'iinana naleab kurat alqadma.
Av og til svømmer vi.
و-ح----- نسبح-
_______ ن_____
-أ-ي-ن-ً ن-ب-.-
----------------
وأحياناً نسبح.
0
w-h-----n --sbah-.
w________ n_______
w-h-a-a-n n-s-a-a-
------------------
wahyanaan nasbaha.
Av og til svømmer vi.
وأحياناً نسبح.
wahyanaan nasbaha.
Eller vi sykler.
---نرك---لدراجة.
__ ن___ ا________
-و ن-ك- ا-د-ا-ة-
------------------
أو نركب الدراجة.
0
aw-nar--a--ald-r-ja--.
a_ n______ a__________
a- n-r-k-b a-d-r-j-t-.
----------------------
aw narakab aldirajata.
Eller vi sykler.
أو نركب الدراجة.
aw narakab aldirajata.
I byen vår finnes det en fotballstadion.
-- مدي-ت-ا---لب-لكرة--ل---.
__ م______ م___ ل___ ا______
-ي م-ي-ت-ا م-ل- ل-ر- ا-ق-م-
-----------------------------
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
0
fi --d-natin--m-e--b -i-u--- --q--am-.
f_ m_________ m_____ l______ a________
f- m-d-n-t-n- m-e-i- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------------
fi madinatina muelib likurat alqadama.
I byen vår finnes det en fotballstadion.
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
fi madinatina muelib likurat alqadama.
Det finnes også en svømmehall med badstue.
و--اك--يضاً م-ب- م--حم-م ب-اري.
_____ أ___ م___ م_ ح___ ب______
-ه-ا- أ-ض-ً م-ب- م- ح-ا- ب-ا-ي-
---------------------------------
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
0
w-una- a--aan------a- -a- --mam --khar-.
w_____ a_____ m______ m__ h____ b_______
w-u-a- a-d-a- m-s-b-h m-e h-m-m b-k-a-i-
----------------------------------------
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
Det finnes også en svømmehall med badstue.
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
Og det finnes en golfbane.
--ناك أ-ض-ً م--- لل-و---
_____ أ___ م___ ل_______
-ه-ا- أ-ض-ً م-ع- ل-غ-ل-.-
--------------------------
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
0
w-u----ay--a----leab--i----luf.
w_____ a_____ m_____ l_________
w-u-a- a-d-a- m-l-a- l-l-h-l-f-
-------------------------------
whunak aydaan maleab lilghuluf.
Og det finnes en golfbane.
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
whunak aydaan maleab lilghuluf.
Hva er det på TV?
-ا يع-ض-في ال-لف-ز -
__ ي___ ف_ ا______ ؟_
-ا ي-ر- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
----------------------
ما يعرض في التلفاز ؟
0
m--y--a-id f---l--l--z ?
m_ y______ f_ a_______ ?
m- y-e-r-d f- a-t-l-a- ?
------------------------
ma yuearid fi altilfaz ?
Hva er det på TV?
ما يعرض في التلفاز ؟
ma yuearid fi altilfaz ?
Det er fotballkamp akkurat nå.
---يا- ل--ة-لك-ة ال----
_____ ل___ ل___ ا______
-ا-ي-ً ل-ب- ل-ر- ا-ق-م-
-------------------------
حالياً لعبة لكرة القدم.
0
ha--a------b---li-urat -----a--.
h______ l_____ l______ a________
h-l-a-n l-e-a- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------
halyaan luebat likurat alqadama.
Det er fotballkamp akkurat nå.
حالياً لعبة لكرة القدم.
halyaan luebat likurat alqadama.
Det tyske laget spiller mot det engelske.
ا----ق--ل--ما-ي --عب -د-ا----ل-زي.
______ ا_______ ي___ ض_ ا__________
-ل-ر-ق ا-أ-م-ن- ي-ع- ض- ا-ا-ك-ي-ي-
------------------------------------
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
0
alfar-q-a-'---a-iu -al--b-d--a -la--l-z-.
a______ a_________ y_____ d___ a_________
a-f-r-q a-'-l-a-i- y-l-a- d-d- a-a-k-y-i-
-----------------------------------------
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
Det tyske laget spiller mot det engelske.
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
Hvem vinner?
م- -ر-ح--
__ ي___ ؟_
-ن ي-ب- ؟-
-----------
من يربح ؟
0
mn-y-rb-h ?
m_ y_____ ?
m- y-r-a- ?
-----------
mn yarbah ?
Hvem vinner?
من يربح ؟
mn yarbah ?
Jeg har ikke peiling.
لا-أدر-.
__ أ_____
-ا أ-ر-.-
----------
لا أدري.
0
l-a--ud--.
l__ '_____
l-a '-d-i-
----------
laa 'udri.
Jeg har ikke peiling.
لا أدري.
laa 'udri.
For øyeblikket er det uavgjort.
-ي-ا--قت----ا-ر-----دل--.
__ ا____ ا_____ م_________
-ي ا-و-ت ا-ح-ض- م-ع-د-ا-.-
---------------------------
في الوقت الحاضر متعادلان.
0
fi -l--qt--l----r--t-a--an.
f_ a_____ a______ m________
f- a-w-q- a-h-d-r m-e-d-a-.
---------------------------
fi alwaqt alhadir mteadlan.
For øyeblikket er det uavgjort.
في الوقت الحاضر متعادلان.
fi alwaqt alhadir mteadlan.
Dommeren kommer fra Belgia.
-ل--- ب-ج-ك--
_____ ب_______
-ل-ك- ب-ج-ك-.-
---------------
الحكم بلجيكي.
0
ali---m--i---ki.
a______ b_______
a-i-k-m b-l-i-i-
----------------
alihkum biljiki.
Dommeren kommer fra Belgia.
الحكم بلجيكي.
alihkum biljiki.
Nå er det elleve-meter.
-نا---ل-ن--ك---ج-ا--
____ ا___ ر___ ج_____
-ن-ك ا-آ- ر-ل- ج-ا-.-
----------------------
هناك الآن ركلة جزاء.
0
hna- al-- -akl----a-a'.
h___ a___ r_____ j_____
h-a- a-a- r-k-a- j-z-'-
-----------------------
hnak alan raklat jaza'.
Nå er det elleve-meter.
هناك الآن ركلة جزاء.
hnak alan raklat jaza'.
Mål! Ett mot null!
-دف-- وا-د---ر.
___ ! و___ ص____
-د- ! و-ح- ص-ر-
-----------------
هدف ! واحد صفر.
0
hdi- - w-hid----r-.
h___ ! w____ s_____
h-i- ! w-h-d s-f-a-
-------------------
hdif ! wahid safra.
Mål! Ett mot null!
هدف ! واحد صفر.
hdif ! wahid safra.