Parlør

no stor – liten   »   ar ‫كبيرـــــــصغير‬

68 [sekstiåtte]

stor – liten

stor – liten

‫68 [ثمانية وستون]‬

68 [thmanyat wastun]

‫كبيرـــــــصغير‬

[kbirsighir]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk arabisk Spill Mer
stor og liten ‫-بي-------‬ ‫____ و_____ ‫-ب-ر و-غ-ر- ------------ ‫كبير وصغير‬ 0
k-ir -a---hir k___ w_______ k-i- w-s-g-i- ------------- kbir wasaghir
Elefanten er stor. ‫ال----كب--.‬ ‫_____ ك_____ ‫-ل-ي- ك-ي-.- ------------- ‫الفيل كبير.‬ 0
alfil-kabi---. a____ k_______ a-f-l k-b-r-n- -------------- alfil kabirun.
Musa er liten. ‫-ل-أ--ص--ر.‬ ‫_____ ص_____ ‫-ل-أ- ص-ي-.- ------------- ‫الفأر صغير.‬ 0
alfar---ghira. a____ s_______ a-f-r s-g-i-a- -------------- alfar saghira.
mørk og lys ‫م-ل- و---ئ‬ ‫____ و_____ ‫-ظ-م و-ض-ئ- ------------ ‫مظلم ومضيئ‬ 0
mz--a- w-madi--a m_____ w________ m-i-a- w-m-d-a-a ---------------- mzilam wamadiaya
Natten er mørk. ‫--ل-ل--م-ل-ة-‬ ‫______ م______ ‫-ل-ي-ة م-ل-ة-‬ --------------- ‫الليلة مظلمة.‬ 0
a-l-yl-t-muz-im---n. a_______ m__________ a-l-y-a- m-z-i-a-a-. -------------------- allaylat muzlimatan.
Dagen er lys. ال-هار ---ق ا_____ م___ ا-ن-ا- م-ر- ----------- النهار مشرق 0
a-n--ar mus---q a______ m______ a-n-h-r m-s-r-q --------------- alnahar mushriq
gammel og ung ‫-ا-ن -ي -لس--و---‬ ‫____ ف_ ا___ و____ ‫-ا-ن ف- ا-س- و-ا-‬ ------------------- ‫طاعن في السن وشاب‬ 0
ta-e-- ----lsin--w-s-ab-n t_____ f_ a_____ w_______ t-a-i- f- a-s-n- w-s-a-a- ------------------------- taaein fi alsini washaban
Bestefaren vår er veldig gammel. ‫-د-ا---ع---- ---ن-(-ج-ز-.‬ ‫____ ط___ ف_ ا___ (_______ ‫-د-ا ط-ع- ف- ا-س- (-ج-ز-.- --------------------------- ‫جدنا طاعن في السن (عجوز).‬ 0
jdi-a ta--n -i-a-s-n--(-juza-. j____ t____ f_ a_____ (_______ j-i-a t-e-n f- a-s-n- (-j-z-)- ------------------------------ jdina taein fi alsini (ejuza).
For sytti år siden var han ung. ‫-ق---س-عين--ام----ا- شاب-ً-‬ ‫____ س____ ع___ ك__ ش_____ ‫-ق-ل س-ع-ن ع-م-ً ك-ن ش-ب-ً-‬ ----------------------------- ‫وقبل سبعين عاماً كان شاباً.‬ 0
wq-l -abe---ea---- k-n sh--aa-. w___ s_____ e_____ k__ s_______ w-b- s-b-i- e-m-a- k-n s-a-a-n- ------------------------------- wqbl sabein eamaan kan shabaan.
pen og stygg ‫ج--ل--قبي-‬ ‫____ و_____ ‫-م-ل و-ب-ح- ------------ ‫جميل وقبيح‬ 0
j--l -a-aba-h j___ w_______ j-i- w-q-b-y- ------------- jmil waqabayh
Sommerfuglen er pen. ‫ال-را-- جمي-ة.‬ ‫_______ ج______ ‫-ل-ر-ش- ج-ي-ة-‬ ---------------- ‫الفراشة جميلة.‬ 0
a---ras-a--ja-----. a_________ j_______ a-f-r-s-a- j-m-l-t- ------------------- alfarashat jamilat.
Edderkoppen er stygg. ‫الع--ب-- ق---.‬ ‫________ ق_____ ‫-ل-ن-ب-ت ق-ي-.- ---------------- ‫العنكبوت قبيح.‬ 0
al-i-----t q-b---. a_________ q______ a-e-n-u-u- q-b-h-. ------------------ aleinkubut qubyha.
tykk og tynn ‫--ين ونح--‬ ‫____ و_____ ‫-م-ن و-ح-ل- ------------ ‫سمين ونحيل‬ 0
smi---an--i-l s___ w_______ s-i- w-n-h-a- ------------- smin wanahial
En kvinne på hundre kilo er tykk. ‫إ-ر-ة-و---- -00 ك-ل-هي سمي--.‬ ‫_____ و____ 1__ ك_____ س______ ‫-م-أ- و-ه-ا 1-0 ك-ل-ه- س-ي-ة-‬ ------------------------------- ‫إمرأة وزهنا 100 كيلوهي سمينة.‬ 0
'im-r'a--waza-na-----ki-u-i --mi-at-. '_______ w______ 1__ k_____ s________ '-m-r-a- w-z-h-a 1-0 k-l-h- s-m-n-t-. ------------------------------------- 'imar'at wazahna 100 kiluhi saminata.
En mann på femti kilo er tynn. ‫-جل--زن- 5--ك-ل- -و--ح---‬ ‫___ و___ 5_ ك___ ه_ ن_____ ‫-ج- و-ن- 5- ك-ل- ه- ن-ي-.- --------------------------- ‫رجل وزنه 50 كيلو هو نحيل.‬ 0
r-ul w--nu- ---kil--h----h--. r___ w_____ 5_ k___ h_ n_____ r-u- w-z-u- 5- k-l- h- n-h-l- ----------------------------- rjul waznuh 50 kilu hu nahil.
dyr og billig ‫--ل---ا-ظ ال--ن)ورخ--‬ ‫________ ا___________ ‫-ا-ٍ-ب-ه- ا-ث-ن-و-خ-ص- ----------------------- ‫غالٍ(باهظ الثمن)ورخيص‬ 0
gh-----b--z---th-m-----his g__________ a_____________ g-a-i-(-a-z a-t-a-n-w-k-i- -------------------------- ghalin(bahz althamn)wrkhis
Bilen er dyr. ‫--س-ا-ة با-ظة-ا--من-‬ ‫_______ ب____ ا______ ‫-ل-ي-ر- ب-ه-ة ا-ث-ن-‬ ---------------------- ‫السيارة باهظة الثمن.‬ 0
a-sa-aar-t---hiz-t--lt---n-. a_________ b______ a________ a-s-y-a-a- b-h-z-t a-t-a-n-. ---------------------------- alsayaarat bahizat althamna.
Avisen er billig. ‫----ي---ر-ي---‬ ‫_______ ر______ ‫-ل-ح-ف- ر-ي-ة-‬ ---------------- ‫الصحيفة رخيصة.‬ 0
a-sh---- --k-isat. a_______ r________ a-s-i-a- r-k-i-a-. ------------------ alshifat rakhisat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -