Parlør

no Nektelse 1   »   nl Ontkenning 1

64 [sekstifire]

Nektelse 1

Nektelse 1

64 [vierenzestig]

Ontkenning 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk nederlandsk Spill Mer
Jeg forstår ikke det ordet. Ik ---r-jp --t --o-d niet. Ik begrijp dat woord niet. I- b-g-i-p d-t w-o-d n-e-. -------------------------- Ik begrijp dat woord niet. 0
Jeg forstår ikke den setningen. Ik--egrij------in --e-. Ik begrijp de zin niet. I- b-g-i-p d- z-n n-e-. ----------------------- Ik begrijp de zin niet. 0
Jeg forstår ikke betydningen. I- --g--j- -- b-tekeni--ni--. Ik begrijp de betekenis niet. I- b-g-i-p d- b-t-k-n-s n-e-. ----------------------------- Ik begrijp de betekenis niet. 0
læreren d--l-ra-r de leraar d- l-r-a- --------- de leraar 0
Forstår du læreren? B---ij-- u de-lera--? Begrijpt u de leraar? B-g-i-p- u d- l-r-a-? --------------------- Begrijpt u de leraar? 0
Ja, jeg forstår ham godt. J---ik--e-r-j- --m-goed. Ja, ik begrijp hem goed. J-, i- b-g-i-p h-m g-e-. ------------------------ Ja, ik begrijp hem goed. 0
lærerinnen d- -e--res de lerares d- l-r-r-s ---------- de lerares 0
Forstår du lærerinnen? Be----p- ---- l----e-? Begrijpt u de lerares? B-g-i-p- u d- l-r-r-s- ---------------------- Begrijpt u de lerares? 0
Ja, jeg forstår henne godt. J-,-ik beg-i-p-h-ar g---. Ja, ik begrijp haar goed. J-, i- b-g-i-p h-a- g-e-. ------------------------- Ja, ik begrijp haar goed. 0
folk de-me-sen de mensen d- m-n-e- --------- de mensen 0
Forstår du de folkene? / Forstår du folk? Verst-at ---ie -e-s-n? Verstaat u die mensen? V-r-t-a- u d-e m-n-e-? ---------------------- Verstaat u die mensen? 0
Nei, jeg forstår dem ikke så godt. Ne-, ik ve--ta--e ---t--- ---d. Nee, ik versta ze niet zo goed. N-e- i- v-r-t- z- n-e- z- g-e-. ------------------------------- Nee, ik versta ze niet zo goed. 0
venninen de---i-n-in de vriendin d- v-i-n-i- ----------- de vriendin 0
Har du ei venninne / en kjæreste? Hee-t u---- -r------? Heeft u een vriendin? H-e-t u e-n v-i-n-i-? --------------------- Heeft u een vriendin? 0
Ja, det har jeg. Ja--i- he- e- -e-. Ja, ik heb er een. J-, i- h-b e- e-n- ------------------ Ja, ik heb er een. 0
dattera d--d----er de dochter d- d-c-t-r ---------- de dochter 0
Har du en datter? He-ft u-e-n do-ht--? Heeft u een dochter? H-e-t u e-n d-c-t-r- -------------------- Heeft u een dochter? 0
Nei, det har jeg ikke. Nee- -k -eb -r-g-en. Nee, ik heb er geen. N-e- i- h-b e- g-e-. -------------------- Nee, ik heb er geen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -