Jezikovni vodič

sl Taksi   »   bg В таксито

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [трийсет и осем]

38 [triyset i osem]

В таксито

[V taksito]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bolgarščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. М-ля----в-кай-----кс-. М---- и-------- т----- М-л-, и-в-к-й-е т-к-и- ---------------------- Моля, извикайте такси. 0
Mo--a- i-vikay-- taksi. M----- i-------- t----- M-l-a- i-v-k-y-e t-k-i- ----------------------- Molya, izvikayte taksi.
Koliko stane prevoz do železniške postaje? К----------а----гарат-? К---- с----- д- г------ К-л-о с-р-в- д- г-р-т-? ----------------------- Колко струва до гарата? 0
Kolk---tru-a-do---rat-? K---- s----- d- g------ K-l-o s-r-v- d- g-r-t-? ----------------------- Kolko struva do garata?
Koliko stane prevoz do letališča? К-л-о-ст-ува-до -е-и--то? К---- с----- д- л-------- К-л-о с-р-в- д- л-т-щ-т-? ------------------------- Колко струва до летището? 0
Kol---s-r-v--do -eti---het-? K---- s----- d- l----------- K-l-o s-r-v- d- l-t-s-c-e-o- ---------------------------- Kolko struva do letishcheto?
Prosim naravnost. М-ля- -а--ав-. М---- н------- М-л-, н-п-а-о- -------------- Моля, направо. 0
M-l--,-napr-vo. M----- n------- M-l-a- n-p-a-o- --------------- Molya, napravo.
Prosim tukaj na desno. Мо-я,--ук---д--но. М---- т-- н------- М-л-, т-к н-д-с-о- ------------------ Моля, тук надясно. 0
M-l--,-----na----no. M----- t-- n-------- M-l-a- t-k n-d-a-n-. -------------------- Molya, tuk nadyasno.
Prosim tam na vogalu na levo. М--я,-т-- на--г--- ----в-. М---- т-- н- ъ---- н------ М-л-, т-м н- ъ-ъ-а н-л-в-. -------------------------- Моля, там на ъгъла наляво. 0
M-l--, ta- -----y-a -al--vo. M----- t-- n- y---- n------- M-l-a- t-m n- y-y-a n-l-a-o- ---------------------------- Molya, tam na ygyla nalyavo.
Mudi se mi. Б---а-. Б------ Б-р-а-. ------- Бързам. 0
B---am. B------ B-r-a-. ------- Byrzam.
Imam čas. Имам-в-ем-. И--- в----- И-а- в-е-е- ----------- Имам време. 0
Im-m v-eme. I--- v----- I-a- v-e-e- ----------- Imam vreme.
Prosim, peljite počasneje. К-рай-- по-бавн-----ля. К------ п-------- м---- К-р-й-е п---а-н-, м-л-. ----------------------- Карайте по-бавно, моля. 0
Ka-a-t- p----vn-- mol-a. K------ p-------- m----- K-r-y-e p---a-n-, m-l-a- ------------------------ Karayte po-bavno, molya.
Tukaj se, prosim, ustavite. С--ет--т--,---л-. С----- т--- м---- С-р-т- т-к- м-л-. ----------------- Спрете тук, моля. 0
Sp-ete-tu-, m-l-a. S----- t--- m----- S-r-t- t-k- m-l-a- ------------------ Sprete tuk, molya.
Počakajte, prosim, trenutek. Изча-а-те----н м---нт- -оля. И-------- е--- м------ м---- И-ч-к-й-е е-и- м-м-н-, м-л-. ---------------------------- Изчакайте един момент, моля. 0
Iz--aka-t- --din m-men-,--ol-a. I--------- y---- m------ m----- I-c-a-a-t- y-d-n m-m-n-, m-l-a- ------------------------------- Izchakayte yedin moment, molya.
Takoj bom nazaj. Вед--г--се--р---м. В------ с- в------ В-д-а-а с- в-ъ-а-. ------------------ Веднага се връщам. 0
Vedna-- -------hcha-. V------ s- v--------- V-d-a-a s- v-y-h-h-m- --------------------- Vednaga se vryshcham.
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Моля,-дайте -и-к-ит-нц--. М---- д---- м- к--------- М-л-, д-й-е м- к-и-а-ц-я- ------------------------- Моля, дайте ми квитанция. 0
M-l--, ---te -i-kvi--n--i--. M----- d---- m- k----------- M-l-a- d-y-e m- k-i-a-t-i-a- ---------------------------- Molya, dayte mi kvitantsiya.
Nimam drobiža. Ня-а--дре-ни ----. Н---- д----- п---- Н-м-м д-е-н- п-р-. ------------------ Нямам дребни пари. 0
Ny---- d---n- p-r-. N----- d----- p---- N-a-a- d-e-n- p-r-. ------------------- Nyamam drebni pari.
V redu, ostanek je za vas. Така е д-бре--р--т--о------В-с. Т--- е д----- р------ е з- В--- Т-к- е д-б-е- р-с-о-о е з- В-с- ------------------------------- Така е добре, рестото е за Вас. 0
T----y---o-r-- ---tot---e za Va-. T--- y- d----- r------ y- z- V--- T-k- y- d-b-e- r-s-o-o y- z- V-s- --------------------------------- Taka ye dobre, restoto ye za Vas.
Peljite me na ta naslov. За----й-е--- -а то-- -др-с. З-------- м- н- т--- а----- З-к-р-й-е м- н- т-з- а-р-с- --------------------------- Закарайте ме на този адрес. 0
Za--r---e m- -a tozi ---e-. Z-------- m- n- t--- a----- Z-k-r-y-e m- n- t-z- a-r-s- --------------------------- Zakarayte me na tozi adres.
Peljite me do mojega hotela. За-а-айте-м--до моя хот-л. З-------- м- д- м-- х----- З-к-р-й-е м- д- м-я х-т-л- -------------------------- Закарайте ме до моя хотел. 0
Za-a-a-t--m--do---ya--hot--. Z-------- m- d- m--- k------ Z-k-r-y-e m- d- m-y- k-o-e-. ---------------------------- Zakarayte me do moya khotel.
Peljite me na obalo. З--арай-е ме--а п---а. З-------- м- н- п----- З-к-р-й-е м- н- п-а-а- ---------------------- Закарайте ме на плажа. 0
Zak-ray-- ---na-pl-z-a. Z-------- m- n- p------ Z-k-r-y-e m- n- p-a-h-. ----------------------- Zakarayte me na plazha.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -