Jezikovni vodič

sl Velelnik 1 (Imperativ 1)   »   el Προστακτική 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [ογδόντα εννέα]

89 [ogdónta ennéa]

Προστακτική 1

[Prostaktikḗ 1]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina grščina Igraj Več
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! Εί--- τ--- τ------- – μ-- ε---- τ--- τ-------! Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης! 0
Eí--- t--- t------- – m-- e---- t--- t-------!Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! Κο------ τ--- π--- – μ-- κ------- τ--- π---! Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ! 0
Ko------ t--- p--- – m-- k------- t--- p---!Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! Έρ----- τ--- α--- – μ-- έ------ τ--- α---! Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά! 0
Ér------ t--- a--- – m-- é------- t--- a---!Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! Γε--- τ--- δ----- – μ-- γ---- τ--- δ-----! Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά! 0
Ge--- t--- d----- – m-- g---- t--- d-----!Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! Μι--- τ--- σ--- – μ-- μ---- τ--- σ---! Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά! 0
Mi--- t--- s--- – m-- m---- t--- s---!Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! Πί---- υ--------- π--- – μ-- π----- τ--- π---! Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ! 0
Pí---- y--------- p--- – m-- p----- t--- p---!Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! Κα------- υ--------- π--- – μ-- κ-------- τ--- π---! Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ! 0
Ka------- y--------- p--- – m-- k-------- t--- p---!Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý!
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! Δο------- υ--------- π--- – μ-- δ-------- τ--- π---! Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ! 0
Do------- y--------- p--- – m-- d-------- t--- p---!Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý!
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! Οδ----- π--- γ------ – μ-- ο------ τ--- γ------! Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα! 0
Od----- p--- g------ – m-- o------ t--- g------!Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora!
Vstanite, gospod Müller! Ση------- κ---- M-----! Σηκωθείτε κύριε Müller! 0
Sē-------- k---- M-----!Sēkōtheíte kýrie Müller!
Sedite, gospod Müller! Κα----- κ---- M-----! Καθίστε κύριε Müller! 0
Ka------ k---- M-----!Kathíste kýrie Müller!
Ostanite na mestu, gospod Müller! Με----- σ--- θ--- σ-- κ---- M-----! Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller! 0
Me----- s--- t---- s-- k---- M-----!Meínete stēn thésē sas kýrie Müller!
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) Έχ--- υ------! Έχετε υπομονή! 0
Éc---- y------!Échete ypomonḗ!
Ne hitite! Πά--- τ-- χ---- σ--! Πάρτε τον χρόνο σας! 0
Pá--- t-- c----- s--!Párte ton chróno sas!
Počakajte trenutek! Πε-------- μ-- σ-----! Περιμένετε μία στιγμή! 0
Pe-------- m-- s-----!Periménete mía stigmḗ!
Bodite previdni! Πρ-------! Προσέχετε! 0
Pr--------!Proséchete!
Bodite točni! Να ε---- σ--- ώ-- σ--! Να είστε στην ώρα σας! 0
Na e---- s--- ṓ-- s--!Na eíste stēn ṓra sas!
Ne bodite neumni (trapasti)! Μη- ε---- κ-----! Μην είστε κουτός! 0
Mē- e---- k-----!Mēn eíste koutós!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -