Мачка моје пријатељице
м-н-ң -ұр-ы--ы- м----ы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
me--- qurb--nı- -ıs-ğı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
Мачка моје пријатељице
менің құрбымның мысығы
meniñ qurbımnıñ mısığı
Пас мог пријатеља
менің--ос-м-ы- -ті
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
m-n-ñ--o---n---ïti
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
Пас мог пријатеља
менің досымның иті
meniñ dosımnıñ ïti
Играчке моје деце
б-л--а-ымн-ң---ыншықта-ы
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
ba---a-ımn-- -y----qt-rı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Играчке моје деце
балаларымның ойыншықтары
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Ово је мантил мог колеге.
Бұл әрі-тесі--ің паль----.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
Bul-ä-i---si-ni--pa---s-.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
Ово је мантил мог колеге.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
Bul äriptesimniñ paltosı.
Ово је ауто моје колегинице.
Б-- ---ің әр--т-с-м-і----л-гі.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
Bul----iñ -ripte-im-iñ ----gi.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Ово је ауто моје колегинице.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Ово је посао мојих колега.
Бұл --і-т-стері-н-ң ж-м---.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
Bu--ä---t-s--r-m-i----m---.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Ово је посао мојих колега.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Дугме на кошуљи је отпало.
Ж---енің---й-е-і-үз-л-п--а--ы.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
Jeyd-n-- -üym--i üzil-- -al--.
J_______ t______ ü_____ q_____
J-y-e-i- t-y-e-i ü-i-i- q-l-ı-
------------------------------
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Дугме на кошуљи је отпало.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Кључ од гараже је нестао.
Г-р----- кі-----о---ып-қа-ды.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
Gara-dıñ-kilti -oğ-lı- q-l-ı.
G_______ k____ j______ q_____
G-r-j-ı- k-l-i j-ğ-l-p q-l-ı-
-----------------------------
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Кључ од гараже је нестао.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Шефов компјутер је покварен.
Б----қт---ко--ь---рі бұ-ы-ып --лды.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
B-st-q-ı- -om-----ri-buzı-ı----ldı.
B________ k_________ b______ q_____
B-s-ı-t-ñ k-m-y-t-r- b-z-l-p q-l-ı-
-----------------------------------
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Шефов компјутер је покварен.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Ко су родитељи девојчице?
Қ-з--ң-ата-а--сы-кім?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
Qı-dı------anası --m?
Q_____ a________ k___
Q-z-ı- a-a-a-a-ı k-m-
---------------------
Qızdıñ ata-anası kim?
Ко су родитељи девојчице?
Қыздың ата-анасы кім?
Qızdıñ ata-anası kim?
Како да дођем до куће њених родитеља?
О--- ат--а-асы--ң-үйіне-----й-б-рса--бол--ы?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
O--ñ--t-----s-----ü-----q--a- -a--am bo-a-ı?
O___ a___________ ü____ q____ b_____ b______
O-ı- a-a-a-a-ı-ı- ü-i-e q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------------
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Како да дођем до куће њених родитеља?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Кућа се налази на крају улице.
Ү-----ен-ң -о-ы--а.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Üy --ş--i- s-ñınd-.
Ü_ k______ s_______
Ü- k-ş-n-ñ s-ñ-n-a-
-------------------
Üy köşeniñ soñında.
Кућа се налази на крају улице.
Үй көшенің соңында.
Üy köşeniñ soñında.
Како се зове главни град Швајцарске?
Ш-ей-ар--н-ң аста---ы қала--а-алады?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Şv--ca-ï----- ---an-sı q--a--at-l-dı?
Ş____________ a_______ q____ a_______
Ş-e-c-r-y-n-ñ a-t-n-s- q-l-y a-a-a-ı-
-------------------------------------
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Како се зове главни град Швајцарске?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Који је наслов књиге?
Б-л-кі-ап-ы- --ау- --л--?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
Bu- k-tap-ıñ atawı qal-y?
B__ k_______ a____ q_____
B-l k-t-p-ı- a-a-ı q-l-y-
-------------------------
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Који је наслов књиге?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Како се зову деца oд комшијe?
Көр--л-р-ің--ала-а-ыны-----ары кі-?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
Kö----e-di- -a-aların-- a-ta-ı k-m?
K__________ b__________ a_____ k___
K-r-i-e-d-ñ b-l-l-r-n-ñ a-t-r- k-m-
-----------------------------------
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Како се зову деца oд комшијe?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Када је школски распуст деце?
Б----а-д-ң-д-ма-ы---қа--н?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
Bal------ñ de--l--- qaş-n?
B_________ d_______ q_____
B-l-l-r-ı- d-m-l-s- q-ş-n-
--------------------------
Balalardıñ demalısı qaşan?
Када је школски распуст деце?
Балалардың демалысы қашан?
Balalardıñ demalısı qaşan?
Када су докторови термини за пацијенте?
Д-р-г-рді--қ--ылда----қыты --ша-?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
D-rige--i- ----l--w wa------a-a-?
D_________ q_______ w_____ q_____
D-r-g-r-i- q-b-l-a- w-q-t- q-ş-n-
---------------------------------
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Када су докторови термини за пацијенте?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Када је отворен музеј?
Мұр---йд-ң-жұ-ыс у----ы -а--н?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
Mur-ja--ı- -um-- wa--tı-q--a-?
M_________ j____ w_____ q_____
M-r-j-y-ı- j-m-s w-q-t- q-ş-n-
------------------------------
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?
Када је отворен музеј?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?