Не знам да ли ме он воли.
О- м--і ----ы -ө-е м-, -і---ймін.
О- м--- ж---- к--- м-- б---------
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м-, б-л-е-м-н-
---------------------------------
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
0
Ol men---aqsı ---e--e, b----ymin.
O- m--- j---- k--- m-- b---------
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Не знам да ли ме он воли.
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Не знам да ли ће се он вратити.
О- ---тып келе--е,-бі--ейм--.
О- қ----- к--- м-- б---------
О- қ-й-ы- к-л- м-, б-л-е-м-н-
-----------------------------
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
0
Ol qay-ı----le-m-, bi-m-ymin.
O- q----- k--- m-- b---------
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Не знам да ли ће се он вратити.
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Не знам да ли ће ме позвати.
О- -а-а- --ңыр-- -ала --- -і--е-м-н.
О- м---- қ------ ш--- м-- б---------
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м-, б-л-е-м-н-
------------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
0
O--m-ğ-- -oñ---w--a-a ma--b--me-m--.
O- m---- q------ ş--- m-- b---------
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Не знам да ли ће ме позвати.
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Да ли ме он ипак воли?
Ол-ме-і-жа----к-р--ме-е-е- -зі?
О- м--- ж---- к--- м- е--- ө---
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м- е-е- ө-і-
-------------------------------
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
0
Ol----- -aq-ı--ö-e-me --e- ö-i?
O- m--- j---- k--- m- e--- ö---
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Да ли ме он ипак воли?
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Да ли ће се он вратити?
Ол--а---п---ле-ме е-ен-ө--?
О- қ----- к--- м- е--- ө---
О- қ-й-ы- к-л- м- е-е- ө-і-
---------------------------
Ол қайтып келе ме екен өзі?
0
Ol-qaytıp -e-e-me-e-en-özi?
O- q----- k--- m- e--- ö---
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
Да ли ће се он вратити?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
Ol qaytıp kele me eken özi?
Да ли ће ме он позвати?
О--ма----қоң-ра- ---а-м--е-ен---і?
О- м---- қ------ ш--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м- е-е- ө-і-
----------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
0
O--m-ğan -oñ-r-- şal-----ek-n-özi?
O- m---- q------ ş--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m- e-e- ö-i-
----------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
Да ли ће ме он позвати?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
Питам се да ли он мисли на мене.
О- -ен- о-лай--а-е-ен----п----аймын-ө--мн-н.
О- м--- о---- м- е---- д-- с------- ө-------
О- м-н- о-л-й м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
--------------------------------------------
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol -e-- oylay--- e---- d-p suraym---ö--m-e-.
O- m--- o---- m- e---- d-- s------- ö-------
O- m-n- o-l-y m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
--------------------------------------------
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
Питам се да ли он мисли на мене.
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
Питам се да ли он има другу.
О-ы---ас-а-----уі--а--ма--кен--де--сұ---м---өзім--н.
О--- б---- б----- б-- м- е---- д-- с------- ө-------
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
----------------------------------------------------
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
O--ñ--as-- bire-i--ar--a-e-en- --p s--a-mın -----e-.
O--- b---- b----- b-- m- e---- d-- s------- ö-------
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
----------------------------------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
Питам се да ли он има другу.
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
Питам се да ли он лаже.
Ол-мені--лдап--үр-----д-п--ұра---н----м---.
О- м--- а---- ж-- м-- д-- с------- ө-------
О- м-н- а-д-п ж-р м-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
-------------------------------------------
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
0
O--m--- -l-----ü- me,-de------y--n özi-n-n.
O- m--- a---- j-- m-- d-- s------- ö-------
O- m-n- a-d-p j-r m-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
-------------------------------------------
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
Питам се да ли он лаже.
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
Мисли ли он ипак на мене?
Ол -ен--у-а-- -йлай-ма---е---з-?
О- м-- т----- о---- м- е--- ө---
О- м-н т-р-л- о-л-й м- е-е- ө-і-
--------------------------------
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
0
O----n twr--ı o-lay ma e-en---i?
O- m-- t----- o---- m- e--- ö---
O- m-n t-r-l- o-l-y m- e-e- ö-i-
--------------------------------
Ol men twralı oylay ma eken özi?
Мисли ли он ипак на мене?
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
Ol men twralı oylay ma eken özi?
Има ли он ипак неку другу?
О----басқ- -----і б-р м- өз-?
О--- б---- б----- б-- м- ө---
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- ө-і-
-----------------------------
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
0
On---b--q- ---e-- -ar -a -zi?
O--- b---- b----- b-- m- ö---
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- ö-i-
-----------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
Има ли он ипак неку другу?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
Говори ли он ипак истину?
Ол---- а---п тұр -а өзі?
О- ш-- а---- т-- м- ө---
О- ш-н а-т-п т-р м- ө-і-
------------------------
Ол шын айтып тұр ма өзі?
0
Ol şın ay--- -ur -a -zi?
O- ş-- a---- t-- m- ö---
O- ş-n a-t-p t-r m- ö-i-
------------------------
Ol şın aytıp tur ma özi?
Говори ли он ипак истину?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
Ol şın aytıp tur ma özi?
Сумњам да ли ме он стварно воли.
Ол -е-- -ын ұ-------, -ү--нім бар.
О- м--- ш-- ұ---- м-- к------ б---
О- м-н- ш-н ұ-а-а м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
0
Ol m-ni -ı- u--t- ma, -ü-ä--m-bar.
O- m--- ş-- u---- m-- k------ b---
O- m-n- ş-n u-a-a m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
Сумњам да ли ме он стварно воли.
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
Сумњам да ли ће ми писати.
Ол--ағ-- -ат -аз----- кү-ә--м-ба-.
О- м---- х-- ж--- м-- к------ б---
О- м-ғ-н х-т ж-з- м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
0
O--ma--n--a- j--- -a, k--ä--- ---.
O- m---- x-- j--- m-- k------ b---
O- m-ğ-n x-t j-z- m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
Сумњам да ли ће ми писати.
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
Сумњам да ли ће ме оженити.
Ол мағ-н--йл-не-ме, күмә----ам--.
О- м---- ү----- м-- к------------
О- м-ғ-н ү-л-н- м-, к-м-н-а-а-ы-.
---------------------------------
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
0
O--m---n----ene--e,-kümän-a-am--.
O- m---- ü----- m-- k------------
O- m-ğ-n ü-l-n- m-, k-m-n-a-a-ı-.
---------------------------------
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
Сумњам да ли ће ме оженити.
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
Да ли ме он стварно воли?
Ол----- --н-ж--сы --ре м- --і?
О- м--- ш-- ж---- к--- м- ө---
О- м-н- ш-н ж-қ-ы к-р- м- ө-і-
------------------------------
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
0
O----n- şı--j---- ---- m- --i?
O- m--- ş-- j---- k--- m- ö---
O- m-n- ş-n j-q-ı k-r- m- ö-i-
------------------------------
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
Да ли ме он стварно воли?
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
Да ли ће ми он ипак писати?
Ол --ға--жа-а-ма е--- -з-?
О- м---- ж--- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ж-з- м- е-е- ө-і-
--------------------------
Ол маған жаза ма екен өзі?
0
O- m-ğ-- jaza--a e--n--zi?
O- m---- j--- m- e--- ö---
O- m-ğ-n j-z- m- e-e- ö-i-
--------------------------
Ol mağan jaza ma eken özi?
Да ли ће ми он ипак писати?
Ол маған жаза ма екен өзі?
Ol mağan jaza ma eken özi?
Да ли ће ме он ипак оженити?
Ол -а-а--үйл--е м- ---н ө-і?
О- м---- ү----- м- е--- ө---
О- м-ғ-н ү-л-н- м- е-е- ө-і-
----------------------------
Ол маған үйлене ме екен өзі?
0
O- ma-an-üy-en---e-eke--öz-?
O- m---- ü----- m- e--- ö---
O- m-ğ-n ü-l-n- m- e-e- ö-i-
----------------------------
Ol mağan üylene me eken özi?
Да ли ће ме он ипак оженити?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
Ol mağan üylene me eken özi?