Први месец је јануар.
პი-ვე-ი -ვ--არის---ნვა-ი.
პ------ თ-- ა--- ი-------
პ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ი-ნ-ა-ი-
-------------------------
პირველი თვე არის იანვარი.
0
p'--v------- a-i- ian-a-i.
p------- t-- a--- i-------
p-i-v-l- t-e a-i- i-n-a-i-
--------------------------
p'irveli tve aris ianvari.
Први месец је јануар.
პირველი თვე არის იანვარი.
p'irveli tve aris ianvari.
Други месец је фебруар.
მ---ე თ-- -რ-- -ებ-რვ---.
მ---- თ-- ა--- თ---------
მ-ო-ე თ-ე ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი-
-------------------------
მეორე თვე არის თებერვალი.
0
m-o-- t-e aris--e-erva-i.
m---- t-- a--- t---------
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
Други месец је фебруар.
მეორე თვე არის თებერვალი.
meore tve aris tebervali.
Трећи месец је март.
მეს-მ--თ-ე-ა-ის-მ-რტ-.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ს-მ- თ-ე ა-ი- მ-რ-ი-
----------------------
მესამე თვე არის მარტი.
0
me-am- t-e -ris mar---.
m----- t-- a--- m------
m-s-m- t-e a-i- m-r-'-.
-----------------------
mesame tve aris mart'i.
Трећи месец је март.
მესამე თვე არის მარტი.
mesame tve aris mart'i.
Четврти месец је април.
მ--თხე თვე არ-ს--პ--ლ-.
მ----- თ-- ა--- ა------
მ-ო-ხ- თ-ე ა-ი- ა-რ-ლ-.
-----------------------
მეოთხე თვე არის აპრილი.
0
m-----e --e----s-a--r-li.
m------ t-- a--- a-------
m-o-k-e t-e a-i- a-'-i-i-
-------------------------
meotkhe tve aris ap'rili.
Четврти месец је април.
მეოთხე თვე არის აპრილი.
meotkhe tve aris ap'rili.
Пети месец је мај.
მე---ე -ვ-----ს-მ----.
მ----- თ-- ა--- მ-----
მ-ხ-თ- თ-ე ა-ი- მ-ი-ი-
----------------------
მეხუთე თვე არის მაისი.
0
me--ut- tv- ---s m--si.
m------ t-- a--- m-----
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
Пети месец је мај.
მეხუთე თვე არის მაისი.
mekhute tve aris maisi.
Шести месец је јуни.
მ-ე-ვ---თვე არი--ივ--სი.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-ე-ვ-ე თ-ე ა-ი- ი-ნ-ს-.
------------------------
მეექვსე თვე არის ივნისი.
0
me--v---t-e a-is--v-is-.
m------ t-- a--- i------
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
Шести месец је јуни.
მეექვსე თვე არის ივნისი.
meekvse tve aris ivnisi.
Шест месеци је пола године.
ე---- თ-- ---ს ნ-ხე-ა-ი----ი.
ე---- თ-- ა--- ნ------- წ----
ე-ვ-ი თ-ე ა-ი- ნ-ხ-ვ-რ- წ-ლ-.
-----------------------------
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
0
e---i t---a-i--nakhe-a-----'eli.
e---- t-- a--- n-------- t------
e-v-i t-e a-i- n-k-e-a-i t-'-l-.
--------------------------------
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Шест месеци је пола године.
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Јануар, фебруар, март,
ი-ნ-არი--თ--ე-ვ--ი- მარ--,
ი------- თ--------- მ-----
ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი-
--------------------------
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
0
i---ar-,-tebe---li, --rt'-,
i------- t--------- m------
i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-,
---------------------------
ianvari, tebervali, mart'i,
Јануар, фебруар, март,
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
ianvari, tebervali, mart'i,
април, мај и јун.
ა--ილ-,----ს-- --ნ-ს-.
ა------ მ----- ი------
ა-რ-ლ-, მ-ი-ი- ი-ნ-ს-.
----------------------
აპრილი, მაისი, ივნისი.
0
a-'-i-------si--ivn-s-.
a------- m----- i------
a-'-i-i- m-i-i- i-n-s-.
-----------------------
ap'rili, maisi, ivnisi.
април, мај и јун.
აპრილი, მაისი, ივნისი.
ap'rili, maisi, ivnisi.
Седми месец је јул.
მე-ვ--- -ვ--არ-ს ივ--ს-.
მ------ თ-- ა--- ი------
მ-შ-ი-ე თ-ე ა-ი- ი-ლ-ს-.
------------------------
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
0
m---v--e--v----is------i.
m------- t-- a--- i------
m-s-v-d- t-e a-i- i-l-s-.
-------------------------
meshvide tve aris ivlisi.
Седми месец је јул.
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
meshvide tve aris ivlisi.
Осми месец је август.
მ-რ---თვ- არ-ს აგვ----.
მ---- თ-- ა--- ა-------
მ-რ-ე თ-ე ა-ი- ა-ვ-ს-ო-
-----------------------
მერვე თვე არის აგვისტო.
0
m---- -ve--r-s-ag--st-o.
m---- t-- a--- a--------
m-r-e t-e a-i- a-v-s-'-.
------------------------
merve tve aris agvist'o.
Осми месец је август.
მერვე თვე არის აგვისტო.
merve tve aris agvist'o.
Девети месец је септембар.
მ--ხრ- -ვ- --ის ს-ქტ-მბ-რი.
მ----- თ-- ა--- ს----------
მ-ც-რ- თ-ე ა-ი- ს-ქ-ე-ბ-რ-.
---------------------------
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
0
metskhr- -ve -ri- s-k---mbe--.
m------- t-- a--- s-----------
m-t-k-r- t-e a-i- s-k-'-m-e-i-
------------------------------
metskhre tve aris sekt'emberi.
Девети месец је септембар.
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
metskhre tve aris sekt'emberi.
Десети месец је октобар.
მეა-ე---ე არი---ქ--მ--რი.
მ---- თ-- ა--- ო---------
მ-ა-ე თ-ე ა-ი- ო-ტ-მ-ე-ი-
-------------------------
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
0
m--t- t-- -r-s -kt---beri.
m---- t-- a--- o----------
m-a-e t-e a-i- o-t-o-b-r-.
--------------------------
meate tve aris okt'omberi.
Десети месец је октобар.
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
meate tve aris okt'omberi.
Једанаести месец је новембар.
მ-თ---მ--- თვ--ა-ი--ნ--მ-ე-ი.
მ--------- თ-- ა--- ნ--------
მ-თ-რ-მ-ტ- თ-ე ა-ი- ნ-ე-ბ-რ-.
-----------------------------
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
0
met-r-me----tv--aris no--b---.
m---------- t-- a--- n--------
m-t-r-m-t-e t-e a-i- n-e-b-r-.
------------------------------
metertmet'e tve aris noemberi.
Једанаести месец је новембар.
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
metertmet'e tve aris noemberi.
Дванаести месец је децембар.
მეთ------ -ვე---ის -ეკე-ბ-რი.
მ-------- თ-- ა--- დ---------
მ-თ-რ-ე-ე თ-ე ა-ი- დ-კ-მ-ე-ი-
-----------------------------
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
0
m--o-me-'e -ve ar---d-k-em----.
m--------- t-- a--- d----------
m-t-r-e-'- t-e a-i- d-k-e-b-r-.
-------------------------------
metormet'e tve aris dek'emberi.
Дванаести месец је децембар.
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
metormet'e tve aris dek'emberi.
Дванаест месеци је једна година.
თ-რმ-ტი--ვ- არის--რთი წელი.
თ------ თ-- ა--- ე--- წ----
თ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ე-თ- წ-ლ-.
---------------------------
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
0
to---t'i -ve -ri- -rti--s'e--.
t------- t-- a--- e--- t------
t-r-e-'- t-e a-i- e-t- t-'-l-.
------------------------------
tormet'i tve aris erti ts'eli.
Дванаест месеци је једна година.
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
tormet'i tve aris erti ts'eli.
Јули, август, септембар,
ი-ლ---,---ვ--ტო,-სე----ბერი,
ი------ ა------- ს----------
ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-,
----------------------------
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
0
i--i-i,----ist-o- -ek-'-m-e--,
i------ a-------- s-----------
i-l-s-, a-v-s-'-, s-k-'-m-e-i-
------------------------------
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
Јули, август, септембар,
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
октобар, новембар и децембар.
ო---მბერ----ო-მ--რ-, -ეკ----რი.
ო--------- ნ-------- დ---------
ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ-, დ-კ-მ-ე-ი-
-------------------------------
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
0
ok-'-mbe-i--n---b-ri,--e--em--ri.
o---------- n-------- d----------
o-t-o-b-r-, n-e-b-r-, d-k-e-b-r-.
---------------------------------
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.
октобар, новембар и децембар.
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
okt'omberi, noemberi, dek'emberi.