መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት - ሕሉፍ 1   »   be Пытанні – прошлы час 1

85 [ሰማንያንሓሙሽተን]

ሕቶታት - ሕሉፍ 1

ሕቶታት - ሕሉፍ 1

85 [восемдзесят пяць]

85 [vosemdzesyat pyats’]

Пытанні – прошлы час 1

[Pytannі – proshly chas 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ክንደይ ኢኹም ሰቲኹም? Ко---- ----ы---і? К----- В- в------ К-л-к- В- в-п-л-? ----------------- Колькі Вы выпілі? 0
Ko-’kі -y-vy--l-? K----- V- v------ K-l-k- V- v-p-l-? ----------------- Kol’kі Vy vypіlі?
ክንደይ ኢኹም ሰሪሕኩም? Ко---і В- --а---алі? К----- В- п--------- К-л-к- В- п-а-а-а-і- -------------------- Колькі Вы працавалі? 0
Kol’-і ---pr-t-ava--? K----- V- p---------- K-l-k- V- p-a-s-v-l-? --------------------- Kol’kі Vy pratsavalі?
ክንደይ ኢኹም ጽሒፍኩም? К--ь-і-----ап--а-і? К----- В- н-------- К-л-к- В- н-п-с-л-? ------------------- Колькі Вы напісалі? 0
Kol’-і--y --pіsa-і? K----- V- n-------- K-l-k- V- n-p-s-l-? ------------------- Kol’kі Vy napіsalі?
ከመይ ኢኹም ደቂስኩም? Я--В---п---? Я- В- с----- Я- В- с-а-і- ------------ Як Вы спалі? 0
Ya--Vy --alі? Y-- V- s----- Y-k V- s-a-і- ------------- Yak Vy spalі?
ከመይ ጌርኩም ነቲ መርመራ ሓሊፍኩሞ? Як--ы-здал--э-зам--? Я- В- з---- э------- Я- В- з-а-і э-з-м-н- -------------------- Як Вы здалі экзамен? 0
Ya- -y --alі ekz--e-? Y-- V- z---- e------- Y-k V- z-a-і e-z-m-n- --------------------- Yak Vy zdalі ekzamen?
ከመይ ጌርኩም ነቲ መገዲ ረኺብኩሞ? Я--В- зн----- -л--? Я- В- з------ ш---- Я- В- з-а-ш-і ш-я-? ------------------- Як Вы знайшлі шлях? 0
Y-k-V- -n-ysh-і sh-y-k-? Y-- V- z------- s------- Y-k V- z-a-s-l- s-l-a-h- ------------------------ Yak Vy znayshlі shlyakh?
ምስ መን ኢኹም ተዛሪብኩም? З--і- Вы р-з----ял-? З к-- В- р---------- З к-м В- р-з-а-л-л-? -------------------- З кім Вы размаўлялі? 0
Z-----V- raz-au-y-l-? Z k-- V- r----------- Z k-m V- r-z-a-l-a-і- --------------------- Z kіm Vy razmaulyalі?
ምስ መን ኢኹም ተቋጺርኩም? З---м--- --м-в-----? З к-- В- д---------- З к-м В- д-м-в-л-с-? -------------------- З кім Вы дамовіліся? 0
Z-kіm--- da--vі-іs-a? Z k-- V- d----------- Z k-m V- d-m-v-l-s-a- --------------------- Z kіm Vy damovіlіsya?
ምስ መን ዲኹም ልደት ኣብዒልኩም? З --м--- -вя-кав--- --е-ь--а-од-ін-ў? З к-- В- с--------- д---- н---------- З к-м В- с-я-к-в-л- д-е-ь н-р-д-і-а-? ------------------------------------- З кім Вы святкавалі дзень народзінаў? 0
Z--і--Vy ---atk-------z--’ n--o--і---? Z k-- V- s---------- d---- n---------- Z k-m V- s-y-t-a-a-і d-e-’ n-r-d-і-a-? -------------------------------------- Z kіm Vy svyatkavalі dzen’ narodzіnau?
ኣበይ ኢኹም ኔርኩም? Дзе ---былі? Д-- В- б---- Д-е В- б-л-? ------------ Дзе Вы былі? 0
D-- ------і? D-- V- b---- D-e V- b-l-? ------------ Dze Vy bylі?
ኣበይ ኢኹም ትቕመጡ ኔርኩም? Дз--Вы ж-лі? Д-- В- ж---- Д-е В- ж-л-? ------------ Дзе Вы жылі? 0
Dze-Vy-z-yl-? D-- V- z----- D-e V- z-y-і- ------------- Dze Vy zhylі?
ኣበይ ኢኹም ትሰርሑ ኔርኩም? Д---Вы-п-а--ва--? Д-- В- п--------- Д-е В- п-а-а-а-і- ----------------- Дзе Вы працавалі? 0
Dz- -y pratsav-l-? D-- V- p---------- D-e V- p-a-s-v-l-? ------------------ Dze Vy pratsavalі?
እንታይ ኢኹም መሪጽኩም፣ ኣማኺርኩም? Шт--В----ра-л-? Ш-- В- п------- Ш-о В- п-р-і-і- --------------- Што Вы параілі? 0
Sh---Vy p-r-і-і? S--- V- p------- S-t- V- p-r-і-і- ---------------- Shto Vy paraіlі?
እንታይ ኢኹም ኣንቢብኩም? Ш---Вы -’-лі? Ш-- В- з----- Ш-о В- з-е-і- ------------- Што Вы з’елі? 0
Shto--- ---lі? S--- V- z----- S-t- V- z-e-і- -------------- Shto Vy z’elі?
እንታይ ኢኹም ተሞኪርኩም? Ш-о-Вы-дав-да--с-? Ш-- В- д---------- Ш-о В- д-в-д-л-с-? ------------------ Што Вы даведаліся? 0
Shto-Vy -aved-l-sy-? S--- V- d----------- S-t- V- d-v-d-l-s-a- -------------------- Shto Vy davedalіsya?
ክንደይ ቅልጣፈ ኢኹም ዘዊርኩም? Як ху--а-В-----лі? Я- х---- В- е----- Я- х-т-а В- е-а-і- ------------------ Як хутка Вы ехалі? 0
Y-k khu------ ------і? Y-- k----- V- y------- Y-k k-u-k- V- y-k-a-і- ---------------------- Yak khutka Vy yekhalі?
ክንደይ ስዓት ኢኹም በሪርኩም? Я---о--- В--ля--л-? Я- д---- В- л------ Я- д-ў-а В- л-ц-л-? ------------------- Як доўга Вы ляцелі? 0
Y-- --u-a-Vy-l-at----? Y-- d---- V- l-------- Y-k d-u-a V- l-a-s-l-? ---------------------- Yak douga Vy lyatselі?
ክንደይ ንውሓት ኢኹም ነጢርኩም? Я--в--о-а В- -к--н---? Я- в----- В- с-------- Я- в-с-к- В- с-о-н-л-? ---------------------- Як высока Вы скокнулі? 0
Y-- v-s-ka ---sko-n-l-? Y-- v----- V- s-------- Y-k v-s-k- V- s-o-n-l-? ----------------------- Yak vysoka Vy skoknulі?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -