መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት - ሕሉፍ 1   »   ko 질문들 – 과거형 1

85 [ሰማንያንሓሙሽተን]

ሕቶታት - ሕሉፍ 1

ሕቶታት - ሕሉፍ 1

85 [여든다섯]

85 [yeodeundaseos]

질문들 – 과거형 1

[jilmundeul – gwageohyeong 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኮርያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ክንደይ ኢኹም ሰቲኹም? 당신은 얼마- 많이--셨어-? 당신은 얼마나 많이 마셨어요? 당-은 얼-나 많- 마-어-? ---------------- 당신은 얼마나 많이 마셨어요? 0
d--gs----u- eo--a-- -a-h-- -asy---------? dangsin-eun eolmana manh-i masyeoss-eoyo? d-n-s-n-e-n e-l-a-a m-n--- m-s-e-s---o-o- ----------------------------------------- dangsin-eun eolmana manh-i masyeoss-eoyo?
ክንደይ ኢኹም ሰሪሕኩም? 당-은 --- 많이--했--? 당신은 얼마나 많이 일했어요? 당-은 얼-나 많- 일-어-? ---------------- 당신은 얼마나 많이 일했어요? 0
da--si----- --l--na-ma-h-- -l-a----eoyo? dangsin-eun eolmana manh-i ilhaess-eoyo? d-n-s-n-e-n e-l-a-a m-n--- i-h-e-s-e-y-? ---------------------------------------- dangsin-eun eolmana manh-i ilhaess-eoyo?
ክንደይ ኢኹም ጽሒፍኩም? 당-은 --나 많이-썼어요? 당신은 얼마나 많이 썼어요? 당-은 얼-나 많- 썼-요- --------------- 당신은 얼마나 많이 썼어요? 0
d-n---n-e-n e--man- -a-h-i s-e----eoyo? dangsin-eun eolmana manh-i sseoss-eoyo? d-n-s-n-e-n e-l-a-a m-n--- s-e-s---o-o- --------------------------------------- dangsin-eun eolmana manh-i sseoss-eoyo?
ከመይ ኢኹም ደቂስኩም? 당-은 어-게 잤어요? 당신은 어떻게 잤어요? 당-은 어-게 잤-요- ------------ 당신은 어떻게 잤어요? 0
d-ng--n-eu- eo---ohg- j------yo? dangsin-eun eotteohge jass-eoyo? d-n-s-n-e-n e-t-e-h-e j-s---o-o- -------------------------------- dangsin-eun eotteohge jass-eoyo?
ከመይ ጌርኩም ነቲ መርመራ ሓሊፍኩሞ? 당신---떻- -험--통과-어요? 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? 당-은 어-게 시-을 통-했-요- ------------------ 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? 0
d---si---u--eo-t--hg- sihe-m-e-l---ng-g---a-ss---y-? dangsin-eun eotteohge siheom-eul tong-gwahaess-eoyo? d-n-s-n-e-n e-t-e-h-e s-h-o---u- t-n---w-h-e-s-e-y-? ---------------------------------------------------- dangsin-eun eotteohge siheom-eul tong-gwahaess-eoyo?
ከመይ ጌርኩም ነቲ መገዲ ረኺብኩሞ? 당신은-어떻게-길을 찾았--? 당신은 어떻게 길을 찾았어요? 당-은 어-게 길- 찾-어-? ---------------- 당신은 어떻게 길을 찾았어요? 0
d--gs-n--un eot---h-e--i--eul-ch-j-as--e-yo? dangsin-eun eotteohge gil-eul chaj-ass-eoyo? d-n-s-n-e-n e-t-e-h-e g-l-e-l c-a---s---o-o- -------------------------------------------- dangsin-eun eotteohge gil-eul chaj-ass-eoyo?
ምስ መን ኢኹም ተዛሪብኩም? 당-은-누-와 ---어요? 당신은 누구와 얘기했어요? 당-은 누-와 얘-했-요- -------------- 당신은 누구와 얘기했어요? 0
d-ng-i---un n----a-y-egih--s------? dangsin-eun nuguwa yaegihaess-eoyo? d-n-s-n-e-n n-g-w- y-e-i-a-s---o-o- ----------------------------------- dangsin-eun nuguwa yaegihaess-eoyo?
ምስ መን ኢኹም ተቋጺርኩም? 당-은---와 ----잡았어-? 당신은 누구와 약속을 잡았어요? 당-은 누-와 약-을 잡-어-? ----------------- 당신은 누구와 약속을 잡았어요? 0
dan---n-e-n-n--uwa--a--og---l---b--s---o-o? dangsin-eun nuguwa yagsog-eul jab-ass-eoyo? d-n-s-n-e-n n-g-w- y-g-o---u- j-b-a-s-e-y-? ------------------------------------------- dangsin-eun nuguwa yagsog-eul jab-ass-eoyo?
ምስ መን ዲኹም ልደት ኣብዒልኩም? 당신- --- 당신- --을-축-했--? 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? 당-은 누-와 당-의 생-을 축-했-요- ---------------------- 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? 0
d--gs-n-e-n ---u-a -ang--n--i -ae---i--------ug-ah-ess-e---? dangsin-eun nuguwa dangsin-ui saeng-il-eul chughahaess-eoyo? d-n-s-n-e-n n-g-w- d-n-s-n-u- s-e-g-i---u- c-u-h-h-e-s-e-y-? ------------------------------------------------------------ dangsin-eun nuguwa dangsin-ui saeng-il-eul chughahaess-eoyo?
ኣበይ ኢኹም ኔርኩም? 당신은--디에--었--? 당신은 어디에 있었어요? 당-은 어-에 있-어-? ------------- 당신은 어디에 있었어요? 0
dan--in-eu-----ie -s--eo---e---? dangsin-eun eodie iss-eoss-eoyo? d-n-s-n-e-n e-d-e i-s-e-s---o-o- -------------------------------- dangsin-eun eodie iss-eoss-eoyo?
ኣበይ ኢኹም ትቕመጡ ኔርኩም? 당-은 어------요? 당신은 어디에 살았어요? 당-은 어-에 살-어-? ------------- 당신은 어디에 살았어요? 0
da--si----- ------sa---s--eoy-? dangsin-eun eodie sal-ass-eoyo? d-n-s-n-e-n e-d-e s-l-a-s-e-y-? ------------------------------- dangsin-eun eodie sal-ass-eoyo?
ኣበይ ኢኹም ትሰርሑ ኔርኩም? 당---어디--일---? 당신은 어디서 일했어요? 당-은 어-서 일-어-? ------------- 당신은 어디서 일했어요? 0
dan---n--un-eodi-eo il--es----y-? dangsin-eun eodiseo ilhaess-eoyo? d-n-s-n-e-n e-d-s-o i-h-e-s-e-y-? --------------------------------- dangsin-eun eodiseo ilhaess-eoyo?
እንታይ ኢኹም መሪጽኩም፣ ኣማኺርኩም? 당-- 뭘 ---어요? 당신은 뭘 제안했어요? 당-은 뭘 제-했-요- ------------ 당신은 뭘 제안했어요? 0
dan--i--eu--------ea-h-e---eo--? dangsin-eun mwol jeanhaess-eoyo? d-n-s-n-e-n m-o- j-a-h-e-s-e-y-? -------------------------------- dangsin-eun mwol jeanhaess-eoyo?
እንታይ ኢኹም ኣንቢብኩም? 당신--뭘-먹-어요? 당신은 뭘 먹었어요? 당-은 뭘 먹-어-? ----------- 당신은 뭘 먹었어요? 0
da-g-in-eu-----l----g-eo-s--o--? dangsin-eun mwol meog-eoss-eoyo? d-n-s-n-e-n m-o- m-o---o-s-e-y-? -------------------------------- dangsin-eun mwol meog-eoss-eoyo?
እንታይ ኢኹም ተሞኪርኩም? 당-- ----했어요? 당신은 뭘 경험했어요? 당-은 뭘 경-했-요- ------------ 당신은 뭘 경험했어요? 0
d-n---n-----mwol g----g-eo---ess-eo--? dangsin-eun mwol gyeongheomhaess-eoyo? d-n-s-n-e-n m-o- g-e-n-h-o-h-e-s-e-y-? -------------------------------------- dangsin-eun mwol gyeongheomhaess-eoyo?
ክንደይ ቅልጣፈ ኢኹም ዘዊርኩም? 당신--얼마- 빨리--전했어요? 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? 당-은 얼-나 빨- 운-했-요- ----------------- 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? 0
d--g-i--e-n -ol-ana ppall- u---o-ha--s--o-o? dangsin-eun eolmana ppalli unjeonhaess-eoyo? d-n-s-n-e-n e-l-a-a p-a-l- u-j-o-h-e-s-e-y-? -------------------------------------------- dangsin-eun eolmana ppalli unjeonhaess-eoyo?
ክንደይ ስዓት ኢኹም በሪርኩም? 당신--얼마나--래---어-? 당신은 얼마나 오래 날았어요? 당-은 얼-나 오- 날-어-? ---------------- 당신은 얼마나 오래 날았어요? 0
da-g-----u---olm-na -l---nal--ss-e-y-? dangsin-eun eolmana olae nal-ass-eoyo? d-n-s-n-e-n e-l-a-a o-a- n-l-a-s-e-y-? -------------------------------------- dangsin-eun eolmana olae nal-ass-eoyo?
ክንደይ ንውሓት ኢኹም ነጢርኩም? 당신---마나 높이-----어-? 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? 당-은 얼-나 높- 뛰-올-어-? ------------------ 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? 0
da---in--u- e-l-a---n---i tt---o-l-a-s---y-? dangsin-eun eolmana nop-i ttwieoollass-eoyo? d-n-s-n-e-n e-l-a-a n-p-i t-w-e-o-l-s---o-o- -------------------------------------------- dangsin-eun eolmana nop-i ttwieoollass-eoyo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -