Phrasebook

tl Vacation activities   »   eo Feriaj aktivaĵoj

48 [apatnapu’t walo]

Vacation activities

Vacation activities

48 [kvardek ok]

Feriaj aktivaĵoj

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? Ĉ--la-p-a-o es-as -ur-? Ĉ- l- p---- e---- p---- Ĉ- l- p-a-o e-t-s p-r-? ----------------------- Ĉu la plaĝo estas pura? 0
Maaari bang lumangoy doon? Ĉ- -n----vas--a------? Ĉ- o-- p---- n--- t--- Ĉ- o-i p-v-s n-ĝ- t-e- ---------------------- Ĉu oni povas naĝi tie? 0
Hindi ba delikado maligo doon? Ĉ- -- --------nĝer- -aĝ- -ie? Ĉ- n- e---- d------ n--- t--- Ĉ- n- e-t-s d-n-e-e n-ĝ- t-e- ----------------------------- Ĉu ne estas danĝere naĝi tie? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? Ĉ- -u----eblas-s---mbrel--ĉ--tie? Ĉ- l---------- s--------- ĉ------ Ĉ- l-p-e-e-l-s s-n-m-r-l- ĉ---i-? --------------------------------- Ĉu lupreneblas sunombrelo ĉi-tie? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? Ĉu-l---eneb--s--uŝ---o -i-t-e? Ĉ- l---------- k------ ĉ------ Ĉ- l-p-e-e-l-s k-ŝ-e-o ĉ---i-? ------------------------------ Ĉu lupreneblas kuŝseĝo ĉi-tie? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? Ĉu----re----as-b-at---i-tie? Ĉ- l---------- b---- ĉ------ Ĉ- l-p-e-e-l-s b-a-o ĉ---i-? ---------------------------- Ĉu lupreneblas boato ĉi-tie? 0
Gusto kong mag-surf. Mi--o-us--ur--. M- v---- s----- M- v-l-s s-r-i- --------------- Mi volus surfi. 0
Gusto kong sumisid. M- v---s-pl---i. M- v---- p------ M- v-l-s p-o-ĝ-. ---------------- Mi volus plonĝi. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. Mi ----- a--os--i. M- v---- a-------- M- v-l-s a-v-s-i-. ------------------ Mi volus akvoskii. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? Ĉu---p-ene--a- ------bu--? Ĉ- l---------- s---------- Ĉ- l-p-e-e-l-s s-r-t-b-l-? -------------------------- Ĉu lupreneblas surftabulo? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? Ĉ- lu---neb-a---lo----ip-ĵ-? Ĉ- l---------- p------------ Ĉ- l-p-e-e-l-s p-o-ĝ-k-p-ĵ-? ---------------------------- Ĉu lupreneblas plonĝekipaĵo? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? Ĉ- -upr-ne-l----k---k---? Ĉ- l---------- a--------- Ĉ- l-p-e-e-l-s a-v-s-i-j- ------------------------- Ĉu lupreneblas akvoskioj? 0
Baguhan pa lamang ako. M- -s----nur--omenca---. M- e---- n-- k---------- M- e-t-s n-r k-m-n-a-t-. ------------------------ Mi estas nur komencanto. 0
Katamtaman lang ang galing ko. Mi -st-s m-zbon-. M- e---- m------- M- e-t-s m-z-o-a- ----------------- Mi estas mezbona. 0
Pamilyar na ako dito. Mi -a--s---ĉe-------p--ta-. M- j-- s----- b--- s------- M- j-m s-f-ĉ- b-n- s-e-t-s- --------------------------- Mi jam sufiĉe bone spertas. 0
Nasaan ang ski lift? K------------s---ift-? K-- e---- l- s-------- K-e e-t-s l- s-i-i-t-? ---------------------- Kie estas la skilifto? 0
Mayroon ba kayong mga ski? Ĉu ---k--po--is l- s--ojn? Ĉ- v- k-------- l- s------ Ĉ- v- k-n-o-t-s l- s-i-j-? -------------------------- Ĉu vi kunportis la skiojn? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? Ĉu------n-o-ti--l- sk---o-n? Ĉ- v- k-------- l- s-------- Ĉ- v- k-n-o-t-s l- s-i-u-j-? ---------------------------- Ĉu vi kunportis la skiŝuojn? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -