Phrasebook

tl Mga aktibidad sa bakasyon   »   ca Les activitats de vacances

48 [apatnapu’t walo]

Mga aktibidad sa bakasyon

Mga aktibidad sa bakasyon

48 [quaranta-vuit]

Les activitats de vacances

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? É--ne---l- p-a---? É_ n___ l_ p______ É- n-t- l- p-a-j-? ------------------ És neta la platja? 0
Maaari bang lumangoy doon? E-- -odem --nya--allà? E__ p____ b_____ a____ E-s p-d-m b-n-a- a-l-? ---------------------- Ens podem banyar allà? 0
Hindi ba delikado maligo doon? És-p--i--ó- ---ar --l-? É_ p_______ n____ a____ É- p-r-l-ó- n-d-r a-l-? ----------------------- És perillós nedar allà? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? É--p--s--l--l---a- u- p-ra-----aq--? É_ p_______ l_____ u_ p_______ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- u- p-r---o- a-u-? ------------------------------------ És possible llogar un para-sol aquí? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? É----s-ib-- l----r--n- --nd-l- aq-í? É_ p_______ l_____ u__ g______ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- u-a g-n-u-a a-u-? ------------------------------------ És possible llogar una gandula aquí? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? É- ------le-llogar un--a-xe-l--q--? É_ p_______ l_____ u_ v______ a____ É- p-s-i-l- l-o-a- u- v-i-e-l a-u-? ----------------------------------- És possible llogar un vaixell aquí? 0
Gusto kong mag-surf. V-ldr-a f-r-----. V______ f__ s____ V-l-r-a f-r s-r-. ----------------- Voldria fer surf. 0
Gusto kong sumisid. M’-gra-aria---r s---a---ism-. M__________ f__ s____________ M-a-r-d-r-a f-r s-b-a-i-i-m-. ----------------------------- M’agradaria fer submarinisme. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. Vold-i--pr---i--r esqu- a--àt--. V______ p________ e____ a_______ V-l-r-a p-a-t-c-r e-q-í a-u-t-c- -------------------------------- Voldria practicar esquí aquàtic. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? É- po-sib-e -----r u-a ---l---e--urf? É_ p_______ l_____ u__ t____ d_ s____ É- p-s-i-l- l-o-a- u-a t-u-a d- s-r-? ------------------------------------- És possible llogar una taula de surf? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? É- po-si--e-ll--ar l---u--am--- -e su-m-rinism-? É_ p_______ l_____ l___________ d_ s____________ É- p-s-i-l- l-o-a- l-e-u-p-m-n- d- s-b-a-i-i-m-? ------------------------------------------------ És possible llogar l’equipament de submarinisme? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? É- -os----e--l-g-----t-s d’-i-ua? É_ p_______ l_____ m____ d_______ É- p-s-i-l- l-o-a- m-t-s d-a-g-a- --------------------------------- És possible llogar motos d’aigua? 0
Baguhan pa lamang ako. Jo-só---rin-i--a-t. J_ s__ p___________ J- s-c p-i-c-p-a-t- ------------------- Jo sóc principiant. 0
Katamtaman lang ang galing ko. S-c -- ---e-- m----. S__ d_ n_____ m_____ S-c d- n-v-l- m-t-à- -------------------- Sóc de nivell mitjà. 0
Pamilyar na ako dito. Tinc--n--o- -i-e-l. T___ u_ b__ n______ T-n- u- b-n n-v-l-. ------------------- Tinc un bon nivell. 0
Nasaan ang ski lift? On-és----telee--u-? O_ é_ e_ t_________ O- é- e- t-l-e-q-í- ------------------- On és el teleesquí? 0
Mayroon ba kayong mga ski? Qu- -as po--at el- ---uís? Q__ h__ p_____ e__ e______ Q-e h-s p-r-a- e-s e-q-í-? -------------------------- Que has portat els esquís? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? Q-- -a- p-rt-- -es-bo--- d-esquí? Q__ h__ p_____ l__ b____ d_______ Q-e h-s p-r-a- l-s b-t-s d-e-q-í- --------------------------------- Que has portat les botes d’esquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -