Phrasebook

tl Vacation activities   »   bs Aktivnosti na godišnjem odmoru

48 [apatnapu’t walo]

Vacation activities

Vacation activities

48 [četrdeset i osam]

Aktivnosti na godišnjem odmoru

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? Je--- --aža -is--? Je li plaža čista? J- l- p-a-a č-s-a- ------------------ Je li plaža čista? 0
Maaari bang lumangoy doon? Mož- -i-se--a-----p-t-? Može li se tamo kupati? M-ž- l- s- t-m- k-p-t-? ----------------------- Može li se tamo kupati? 0
Hindi ba delikado maligo doon? N-je-li -pa-no ta-o-s--ku-ati? Nije li opasno tamo se kupati? N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-? ------------------------------ Nije li opasno tamo se kupati? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? Mož- l- s--ov-j--i-n--m-t-----cobr-n? Može li se ovdje iznajmiti suncobran? M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i s-n-o-r-n- ------------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti suncobran? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? M-že-li -e----je------mit---ež--j--? Može li se ovdje iznajmiti ležaljka? M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i l-ž-l-k-? ------------------------------------ Može li se ovdje iznajmiti ležaljka? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? M--e-li se ovd-e -znaj-----č-m--? Može li se ovdje iznajmiti čamac? M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i č-m-c- --------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti čamac? 0
Gusto kong mag-surf. Ja-b-h-ra-- s-rf-o-- -u---la. Ja bih rado surfao / surfala. J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a- ----------------------------- Ja bih rado surfao / surfala. 0
Gusto kong sumisid. J- -i- r-do-ro--o-/ -----a. Ja bih rado ronio / ronila. J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-. --------------------------- Ja bih rado ronio / ronila. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. J--b-- -a-o--kijao /------la-n------. Ja bih rado skijao / skijala na vodi. J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-. ------------------------------------- Ja bih rado skijao / skijala na vodi. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? Može li-se-izn--mi-i--a-----a --rf--j-? Može li se iznajmiti daska za surfanje? M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-? --------------------------------------- Može li se iznajmiti daska za surfanje? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? M-ž- -i--e --na-m--i ----ma--a---njen--? Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-? ---------------------------------------- Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? Mo-- ---s-----a-mi-- v-den-------? Mogu li se iznajmiti vodene skije? M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e- ---------------------------------- Mogu li se iznajmiti vodene skije? 0
Baguhan pa lamang ako. J--sam --k p--et--k. Ja sam tek početnik. J- s-m t-k p-č-t-i-. -------------------- Ja sam tek početnik. 0
Katamtaman lang ang galing ko. Ja--am-prosj-č-- d---r---dob-a. Ja sam prosječno dobar / dobra. J- s-m p-o-j-č-o d-b-r / d-b-a- ------------------------------- Ja sam prosječno dobar / dobra. 0
Pamilyar na ako dito. Sna-azi- -e--eć-s --m. Snalazim se već s tim. S-a-a-i- s- v-ć s t-m- ---------------------- Snalazim se već s tim. 0
Nasaan ang ski lift? Gd-e ----k--li-t? Gdje je ski lift? G-j- j- s-i l-f-? ----------------- Gdje je ski lift? 0
Mayroon ba kayong mga ski? I----l- -a-------sk-j-? Imaš li sa sobom skije? I-a- l- s- s-b-m s-i-e- ----------------------- Imaš li sa sobom skije? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? Imaš-li--buć--z- skij-nje tu? Imaš li obuću za skijanje tu? I-a- l- o-u-u z- s-i-a-j- t-? ----------------------------- Imaš li obuću za skijanje tu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -