Phrasebook

tl Vacation activities   »   ro Activităţi de vacanţă

48 [apatnapu’t walo]

Vacation activities

Vacation activities

48 [patruzeci şi opt]

Activităţi de vacanţă

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? E-te -urat--t-----l? E--- c---- ş-------- E-t- c-r-t ş-r-n-u-? -------------------- Este curat ştrandul? 0
Maaari bang lumangoy doon? S-----t- ---e-a---o --ie? S- p---- f--- a---- b---- S- p-a-e f-c- a-o-o b-i-? ------------------------- Se poate face acolo baie? 0
Hindi ba delikado maligo doon? N--es-- per-c---- să--ac--a--lo --i-? N- e--- p-------- s- f--- a---- b---- N- e-t- p-r-c-l-s s- f-c- a-o-o b-i-? ------------------------------------- Nu este periculos să faci acolo baie? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? S- -oa-e---ch---- ---- - -m-r-lă-d---o--e? S- p---- î------- a--- o u------ d- s----- S- p-a-e î-c-i-i- a-c- o u-b-e-ă d- s-a-e- ------------------------------------------ Se poate închiria aici o umbrelă de soare? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? Se-p-----î-----i- --ci--- ş-z-ong? S- p---- î------- a--- u- ş------- S- p-a-e î-c-i-i- a-c- u- ş-z-o-g- ---------------------------------- Se poate închiria aici un şezlong? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? Se --a-- î-c-ir-- a-c- - -a-c-? S- p---- î------- a--- o b----- S- p-a-e î-c-i-i- a-c- o b-r-ă- ------------------------------- Se poate închiria aici o barcă? 0
Gusto kong mag-surf. M--a- --ăce- ---fac s-rf---. M---- p----- s- f-- s------- M---r p-ă-e- s- f-c s-r-i-g- ---------------------------- Mi-ar plăcea să fac surfing. 0
Gusto kong sumisid. Mi-a- p-ă--- s--fac ----u--ări. M---- p----- s- f-- s---------- M---r p-ă-e- s- f-c s-u-u-d-r-. ------------------------------- Mi-ar plăcea să fac scufundări. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. Mi-ar--lăc-------a--s----na--ic. M---- p----- s- f-- s--- n------ M---r p-ă-e- s- f-c s-h- n-u-i-. -------------------------------- Mi-ar plăcea să fac schi nautic. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? Se---a---------ia---ci-u--su--? S- p---- î------- a--- u- s---- S- p-a-e î-c-i-i- a-c- u- s-r-? ------------------------------- Se poate închiria aici un surf? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? Se-p-ate-î-----ia -i-- -n-e-hi----n--d- scuf---ări? S- p---- î------- a--- u- e--------- d- s---------- S- p-a-e î-c-i-i- a-c- u- e-h-p-m-n- d- s-u-u-d-r-? --------------------------------------------------- Se poate închiria aici un echipament de scufundări? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? Se p-------c-iria-aic---n ------i? S- p---- î------- a--- u- j------- S- p-a-e î-c-i-i- a-c- u- j-t-c-i- ---------------------------------- Se poate închiria aici un jetschi? 0
Baguhan pa lamang ako. S-nt -----înc---to-. S--- a--- î--------- S-n- a-i- î-c-p-t-r- -------------------- Sunt abia începător. 0
Katamtaman lang ang galing ko. S-nt -----------diu. S--- l- n---- m----- S-n- l- n-v-l m-d-u- -------------------- Sunt la nivel mediu. 0
Pamilyar na ako dito. M----i-e- d--a l--aş- cev-. M- p----- d--- l- a-- c---- M- p-i-e- d-j- l- a-a c-v-. --------------------------- Mă pricep deja la aşa ceva. 0
Nasaan ang ski lift? U-de ---- -c-ilif--l? U--- e--- s---------- U-d- e-t- s-h-l-f-u-? --------------------- Unde este schiliftul? 0
Mayroon ba kayong mga ski? A- sch-u-- -----ne? A- s------ l- t---- A- s-h-u-i l- t-n-? ------------------- Ai schiuri la tine? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? Ai c-ă-----la---n-? A- c------ l- t---- A- c-ă-a-i l- t-n-? ------------------- Ai clăpari la tine? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -