Phrasebook

tl Vacation activities   »   pl Rekreacja

48 [apatnapu’t walo]

Vacation activities

Vacation activities

48 [czterdzieści osiem]

Rekreacja

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? Czy-ta--l--a -es- --y-t-? C-- t- p---- j--- c------ C-y t- p-a-a j-s- c-y-t-? ------------------------- Czy ta plaża jest czysta? 0
Maaari bang lumangoy doon? Czy-m-ż-------t-m -ą---? C-- m---- s-- t-- k----- C-y m-ż-a s-ę t-m k-p-ć- ------------------------ Czy można się tam kąpać? 0
Hindi ba delikado maligo doon? C-- --pi-l -e-- ta---e--i----a? C-- k----- j--- t-- b---------- C-y k-p-e- j-s- t-m b-z-i-c-n-? ------------------------------- Czy kąpiel jest tam bezpieczna? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? Czy -o-na --t-j -y-o-yc-y----raso--prz-ci---o-e-zn-? C-- m---- t---- w--------- p------ p---------------- C-y m-ż-a t-t-j w-p-ż-c-y- p-r-s-l p-z-c-w-ł-n-c-n-? ---------------------------------------------------- Czy można tutaj wypożyczyć parasol przeciwsłoneczny? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? Cz- --ż------a----p---c-y---eżak? C-- m---- t---- w--------- l----- C-y m-ż-a t-t-j w-p-ż-c-y- l-ż-k- --------------------------------- Czy można tutaj wypożyczyć leżak? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? Czy-m-ż-- -- --p-ż-czyć-ł-d-? C-- m---- t- w--------- ł---- C-y m-ż-a t- w-p-ż-c-y- ł-d-? ----------------------------- Czy można tu wypożyczyć łódź? 0
Gusto kong mag-surf. C--iał-y--- --c--ła----p-su-f--ać. C-------- / C--------- p---------- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-s-r-o-a-. ---------------------------------- Chciałbym / Chciałabym posurfować. 0
Gusto kong sumisid. Chciał----/ -h------y- -----k----. C-------- / C--------- p---------- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-n-r-o-a-. ---------------------------------- Chciałbym / Chciałabym ponurkować. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. C-------------ci--------oj--dzi- n----r--c- ----y--. C-------- / C--------- p-------- n- n------ w------- C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- p-j-ź-z-ć n- n-r-a-h w-d-y-h- ---------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym pojeździć na nartach wodnych. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? C-y m-żn----po-y-zyć--es-- ---f--g--ą? C-- m---- w--------- d---- s---------- C-y m-ż-a w-p-ż-c-y- d-s-ę s-r-i-g-w-? -------------------------------------- Czy można wypożyczyć deskę surfingową? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? C-y--oż-a ----życz------z-t-do nur---a--a? C-- m---- w--------- s----- d- n---------- C-y m-ż-a w-p-ż-c-y- s-r-ę- d- n-r-o-a-i-? ------------------------------------------ Czy można wypożyczyć sprzęt do nurkowania? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? Czy --żna w-----czy- n-r-y----n-? C-- m---- w--------- n---- w----- C-y m-ż-a w-p-ż-c-y- n-r-y w-d-e- --------------------------------- Czy można wypożyczyć narty wodne? 0
Baguhan pa lamang ako. J-st---po-zą---jący-- --c----ująca. J----- p----------- / p------------ J-s-e- p-c-ą-k-j-c- / p-c-ą-k-j-c-. ----------------------------------- Jestem początkujący / początkująca. 0
Katamtaman lang ang galing ko. Moj----ieję-noś----ą --edn--. M--- u----------- s- ś------- M-j- u-i-j-t-o-c- s- ś-e-n-e- ----------------------------- Moje umiejętności są średnie. 0
Pamilyar na ako dito. Zn---się---u-- ----y-. Z--- s-- (---- n- t--- Z-a- s-ę (-u-) n- t-m- ---------------------- Znam się (już) na tym. 0
Nasaan ang ski lift? G-zie tu-j--- w----- --rc--r-ki? G---- t- j--- w----- n---------- G-z-e t- j-s- w-c-ą- n-r-i-r-k-? -------------------------------- Gdzie tu jest wyciąg narciarski? 0
Mayroon ba kayong mga ski? Czy -a-- ---sob- -arty? C-- m--- z- s--- n----- C-y m-s- z- s-b- n-r-y- ----------------------- Czy masz ze sobą narty? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? Cz--m-s- z- -ob--but- -a-cia-s--e? C-- m--- z- s--- b--- n----------- C-y m-s- z- s-b- b-t- n-r-i-r-k-e- ---------------------------------- Czy masz ze sobą buty narciarskie? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -