Phrasebook

tl Vacation activities   »   cs Aktivity na dovolené

48 [apatnapu’t walo]

Vacation activities

Vacation activities

48 [čtyřicet osm]

Aktivity na dovolené

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? J--t---l---čis--? Je ta pláž čistá? J- t- p-á- č-s-á- ----------------- Je ta pláž čistá? 0
Maaari bang lumangoy doon? Můž---- tam----p-t? Může se tam koupat? M-ž- s- t-m k-u-a-? ------------------- Může se tam koupat? 0
Hindi ba delikado maligo doon? N------bezpeč-é -e -am ko--at? Není nebezpečné se tam koupat? N-n- n-b-z-e-n- s- t-m k-u-a-? ------------------------------ Není nebezpečné se tam koupat? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? P--č----s---ady--lun---í-y? Půjčují se tady slunečníky? P-j-u-í s- t-d- s-u-e-n-k-? --------------------------- Půjčují se tady slunečníky? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? Pů-č-------t-dy l-h-tk-? Půjčují se tady lehátka? P-j-u-í s- t-d- l-h-t-a- ------------------------ Půjčují se tady lehátka? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? Půjču-í-s- t-d- č--n-? Půjčují se tady čluny? P-j-u-í s- t-d- č-u-y- ---------------------- Půjčují se tady čluny? 0
Gusto kong mag-surf. C-t-l-/---tě-a b-c- r-d---rád---u-fo---. Chtěl / chtěla bych rád / ráda surfovat. C-t-l / c-t-l- b-c- r-d / r-d- s-r-o-a-. ---------------------------------------- Chtěl / chtěla bych rád / ráda surfovat. 0
Gusto kong sumisid. C---l-/--ht-la------s- rád-- -ád- ---á---. Chtěl / chtěla bych se rád / ráda potápět. C-t-l / c-t-l- b-c- s- r-d / r-d- p-t-p-t- ------------------------------------------ Chtěl / chtěla bych se rád / ráda potápět. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. Ch-ě- / --těl- bych --- /---d--je--it ---v--ní-- l-ží--. Chtěl / chtěla bych rád / ráda jezdit na vodních lyžích. C-t-l / c-t-l- b-c- r-d / r-d- j-z-i- n- v-d-í-h l-ž-c-. -------------------------------------------------------- Chtěl / chtěla bych rád / ráda jezdit na vodních lyžích. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? D---e t-dy-p-j--- -u--? Dá se tady půjčit surf? D- s- t-d- p-j-i- s-r-? ----------------------- Dá se tady půjčit surf? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? Dá--e----y---jčit --t-p--s-- --st--j? Dá se tady půjčit potápěčská výstroj? D- s- t-d- p-j-i- p-t-p-č-k- v-s-r-j- ------------------------------------- Dá se tady půjčit potápěčská výstroj? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? Daj- -- t----pů-č-t v-dn---yž-? Dají se tady půjčit vodní lyže? D-j- s- t-d- p-j-i- v-d-í l-ž-? ------------------------------- Dají se tady půjčit vodní lyže? 0
Baguhan pa lamang ako. J-em -e-r-e -a----čn-k. Jsem teprve začátečník. J-e- t-p-v- z-č-t-č-í-. ----------------------- Jsem teprve začátečník. 0
Katamtaman lang ang galing ko. Js-- --ředně -o-------. Jsem středně pokročilý. J-e- s-ř-d-ě p-k-o-i-ý- ----------------------- Jsem středně pokročilý. 0
Pamilyar na ako dito. Vyzn-m-se-v t----- U--m --. Vyznám se v tom. / Umím to. V-z-á- s- v t-m- / U-í- t-. --------------------------- Vyznám se v tom. / Umím to. 0
Nasaan ang ski lift? Kd- je--le-? Kde je vlek? K-e j- v-e-? ------------ Kde je vlek? 0
Mayroon ba kayong mga ski? Máš-- ---o-----e? Máš s sebou lyže? M-š s s-b-u l-ž-? ----------------- Máš s sebou lyže? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? M-š ---ebou--yž-ř----bo-y? Máš s sebou lyžařské boty? M-š s s-b-u l-ž-ř-k- b-t-? -------------------------- Máš s sebou lyžařské boty? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -