Phrasebook

tl Vacation activities   »   af Vakansieaktiwiteite

48 [apatnapu’t walo]

Vacation activities

Vacation activities

48 [agt en veertig]

Vakansieaktiwiteite

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Malinis ba ang beach? Is---e s-r-n- s-o-n? Is die strand skoon? I- d-e s-r-n- s-o-n- -------------------- Is die strand skoon? 0
Maaari bang lumangoy doon? Ka--me-s----r s-em? Kan mens daar swem? K-n m-n- d-a- s-e-? ------------------- Kan mens daar swem? 0
Hindi ba delikado maligo doon? Is d-- n-e -e-----i- o---aar te swe- n--? Is dit nie gevaarlik om daar te swem nie? I- d-t n-e g-v-a-l-k o- d-a- t- s-e- n-e- ----------------------------------------- Is dit nie gevaarlik om daar te swem nie? 0
Maaari bang magrenta ng payong dito? Ka--me-s h--r ’- s---a---e-l hu-r? Kan mens hier ’n sonsambreel huur? K-n m-n- h-e- ’- s-n-a-b-e-l h-u-? ---------------------------------- Kan mens hier ’n sonsambreel huur? 0
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito? K------- ------n ---t--l-huur? Kan mens hier ’n lêstoel huur? K-n m-n- h-e- ’- l-s-o-l h-u-? ------------------------------ Kan mens hier ’n lêstoel huur? 0
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito? K-n-me-- h--r ’- b-o---u-r? Kan mens hier ’n boot huur? K-n m-n- h-e- ’- b-o- h-u-? --------------------------- Kan mens hier ’n boot huur? 0
Gusto kong mag-surf. Ek -ou----ag---u-----de--y. Ek sou graag wou branderry. E- s-u g-a-g w-u b-a-d-r-y- --------------------------- Ek sou graag wou branderry. 0
Gusto kong sumisid. E- s-u g--ag--ou duik. Ek sou graag wou duik. E- s-u g-a-g w-u d-i-. ---------------------- Ek sou graag wou duik. 0
Gusto kong mag-ski sa tubig. E--s-u-g-aa--wou-----rsk-. Ek sou graag wou waterski. E- s-u g-a-g w-u w-t-r-k-. -------------------------- Ek sou graag wou waterski. 0
Maaari bang magrenta ng surfboard? K-n-me-- -n----nd------- h---? Kan mens ’n branderplank huur? K-n m-n- ’- b-a-d-r-l-n- h-u-? ------------------------------ Kan mens ’n branderplank huur? 0
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving? Kan--------------u-t--- h--r? Kan mens duiktoerusting huur? K-n m-n- d-i-t-e-u-t-n- h-u-? ----------------------------- Kan mens duiktoerusting huur? 0
Maaari bang magrenta ng mga water ski? K-n m-n--w-tersk-’s h-ur? Kan mens waterski’s huur? K-n m-n- w-t-r-k-’- h-u-? ------------------------- Kan mens waterski’s huur? 0
Baguhan pa lamang ako. Ek-is ----’- -eg--n--. Ek is net ’n beginner. E- i- n-t ’- b-g-n-e-. ---------------------- Ek is net ’n beginner. 0
Katamtaman lang ang galing ko. E- ----idde---tig ----. Ek is middelmatig goed. E- i- m-d-e-m-t-g g-e-. ----------------------- Ek is middelmatig goed. 0
Pamilyar na ako dito. E- is-t-a-l-k --ed. Ek is taamlik goed. E- i- t-a-l-k g-e-. ------------------- Ek is taamlik goed. 0
Nasaan ang ski lift? Wa-r--s die-sk-hyser? Waar is die skihyser? W-a- i- d-e s-i-y-e-? --------------------- Waar is die skihyser? 0
Mayroon ba kayong mga ski? H-t--- --n-s--’s -y j--? Het jy dan ski’s by jou? H-t j- d-n s-i-s b- j-u- ------------------------ Het jy dan ski’s by jou? 0
Mayroon ba kayong mga ski boots? Het -- -an s---tewel- b---ou? Het jy dan skistewels by jou? H-t j- d-n s-i-t-w-l- b- j-u- ----------------------------- Het jy dan skistewels by jou? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -