Malinis ba ang beach?
Пла----чи-т-ли е?
П----- ч--- л- е-
П-а-ъ- ч-с- л- е-
-----------------
Плажът чист ли е?
0
P-azh-t chist ---y-?
P------ c---- l- y--
P-a-h-t c-i-t l- y-?
--------------------
Plazhyt chist li ye?
Malinis ba ang beach?
Плажът чист ли е?
Plazhyt chist li ye?
Maaari bang lumangoy doon?
М-------да се к--е--та-?
М--- л- д- с- к---- т---
М-ж- л- д- с- к-п-м т-м-
------------------------
Може ли да се къпем там?
0
Mozh- li -a -e -y--m---m?
M---- l- d- s- k---- t---
M-z-e l- d- s- k-p-m t-m-
-------------------------
Mozhe li da se kypem tam?
Maaari bang lumangoy doon?
Може ли да се къпем там?
Mozhe li da se kypem tam?
Hindi ba delikado maligo doon?
Къп------та-----е-л----а-но?
К------- т-- н- е л- о------
К-п-н-т- т-м н- е л- о-а-н-?
----------------------------
Къпането там не е ли опасно?
0
Ky----to-t---ne--e li--p-s-o?
K------- t-- n- y- l- o------
K-p-n-t- t-m n- y- l- o-a-n-?
-----------------------------
Kypaneto tam ne ye li opasno?
Hindi ba delikado maligo doon?
Къпането там не е ли опасно?
Kypaneto tam ne ye li opasno?
Maaari bang magrenta ng payong dito?
Може -- -- с- за--е плаже- --дър?
М--- л- д- с- з---- п----- ч-----
М-ж- л- д- с- з-е-е п-а-е- ч-д-р-
---------------------------------
Може ли да се заеме плажен чадър?
0
M---- l- -a-s---a--e-p-----n -hady-?
M---- l- d- s- z---- p------ c------
M-z-e l- d- s- z-e-e p-a-h-n c-a-y-?
------------------------------------
Mozhe li da se zaeme plazhen chadyr?
Maaari bang magrenta ng payong dito?
Може ли да се заеме плажен чадър?
Mozhe li da se zaeme plazhen chadyr?
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito?
Мож- ли да----заем- -ез---г?
М--- л- д- с- з---- ш-------
М-ж- л- д- с- з-е-е ш-з-о-г-
----------------------------
Може ли да се заеме шезлонг?
0
M-z---li-------z--me sh--l-n-?
M---- l- d- s- z---- s--------
M-z-e l- d- s- z-e-e s-e-l-n-?
------------------------------
Mozhe li da se zaeme shezlong?
Maaari bang magrenta ng isang upuang pahingahan dito?
Може ли да се заеме шезлонг?
Mozhe li da se zaeme shezlong?
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito?
М-ж- ------с--зае-- ло--а?
М--- л- д- с- з---- л-----
М-ж- л- д- с- з-е-е л-д-а-
--------------------------
Може ли да се заеме лодка?
0
Moz-e li da-----a-m--l-dka?
M---- l- d- s- z---- l-----
M-z-e l- d- s- z-e-e l-d-a-
---------------------------
Mozhe li da se zaeme lodka?
Maaari bang magrenta ng isang bangka dito?
Може ли да се заеме лодка?
Mozhe li da se zaeme lodka?
Gusto kong mag-surf.
Бих----а--/---к--- -а-к-рам --рф.
Б-- и---- / и----- д- к---- с----
Б-х и-к-л / и-к-л- д- к-р-м с-р-.
---------------------------------
Бих искал / искала да карам сърф.
0
B-k--i-ka- - i--ala d--kara- -y-f.
B--- i---- / i----- d- k---- s----
B-k- i-k-l / i-k-l- d- k-r-m s-r-.
----------------------------------
Bikh iskal / iskala da karam syrf.
Gusto kong mag-surf.
Бих искал / искала да карам сърф.
Bikh iskal / iskala da karam syrf.
Gusto kong sumisid.
Б-- -с--- ---ск-----а -е---ур---.
Б-- и---- / и----- д- с- г-------
Б-х и-к-л / и-к-л- д- с- г-у-к-м-
---------------------------------
Бих искал / искала да се гмуркам.
0
B--h -s-al /-i-k----da -- -murk-m.
B--- i---- / i----- d- s- g-------
B-k- i-k-l / i-k-l- d- s- g-u-k-m-
----------------------------------
Bikh iskal / iskala da se gmurkam.
Gusto kong sumisid.
Бих искал / искала да се гмуркам.
Bikh iskal / iskala da se gmurkam.
Gusto kong mag-ski sa tubig.
Б-х-иска--/--с--ла----кар-- ------ск-.
Б-- и---- / и----- д- к---- в---- с---
Б-х и-к-л / и-к-л- д- к-р-м в-д-и с-и-
--------------------------------------
Бих искал / искала да карам водни ски.
0
Bikh isk-l ----k-l---a -a-am-vo-n- -ki.
B--- i---- / i----- d- k---- v---- s---
B-k- i-k-l / i-k-l- d- k-r-m v-d-i s-i-
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala da karam vodni ski.
Gusto kong mag-ski sa tubig.
Бих искал / искала да карам водни ски.
Bikh iskal / iskala da karam vodni ski.
Maaari bang magrenta ng surfboard?
Мо-- -- -- с----е---сърф?
М--- л- д- с- н---- с----
М-ж- л- д- с- н-е-е с-р-?
-------------------------
Може ли да се наеме сърф?
0
M-zhe l--da -- ----- sy--?
M---- l- d- s- n---- s----
M-z-e l- d- s- n-e-e s-r-?
--------------------------
Mozhe li da se naeme syrf?
Maaari bang magrenta ng surfboard?
Може ли да се наеме сърф?
Mozhe li da se naeme syrf?
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving?
Мож--ли ----- на-ме-екип-ров-а-за-г-у-к---?
М--- л- д- с- н---- е--------- з- г--------
М-ж- л- д- с- н-е-е е-и-и-о-к- з- г-у-к-н-?
-------------------------------------------
Може ли да се наеме екипировка за гмуркане?
0
Mozhe l--d- -e---em--y---p---v-a--a g---ka--?
M---- l- d- s- n---- y---------- z- g--------
M-z-e l- d- s- n-e-e y-k-p-r-v-a z- g-u-k-n-?
---------------------------------------------
Mozhe li da se naeme yekipirovka za gmurkane?
Maaari bang magrenta ng kagamitan sa diving?
Може ли да се наеме екипировка за гмуркане?
Mozhe li da se naeme yekipirovka za gmurkane?
Maaari bang magrenta ng mga water ski?
М--е--и--а -- -а---- --д-и -ки?
М--- л- д- с- н----- в---- с---
М-ж- л- д- с- н-е-а- в-д-и с-и-
-------------------------------
Може ли да се наемат водни ски?
0
Mo-h- -- d--s- n----t vo-ni-sk-?
M---- l- d- s- n----- v---- s---
M-z-e l- d- s- n-e-a- v-d-i s-i-
--------------------------------
Mozhe li da se naemat vodni ski?
Maaari bang magrenta ng mga water ski?
Може ли да се наемат водни ски?
Mozhe li da se naemat vodni ski?
Baguhan pa lamang ako.
Аз-съ---ачи---щ /-н--ина--а.
А- с-- н------- / н---------
А- с-м н-ч-н-е- / н-ч-н-е-а-
----------------------------
Аз съм начинаещ / начинаеща.
0
A--sy- -ac-i----hch / n-c-i---s---a.
A- s-- n----------- / n-------------
A- s-m n-c-i-a-s-c- / n-c-i-a-s-c-a-
------------------------------------
Az sym nachinaeshch / nachinaeshcha.
Baguhan pa lamang ako.
Аз съм начинаещ / начинаеща.
Az sym nachinaeshch / nachinaeshcha.
Katamtaman lang ang galing ko.
С----- -о--р-/-доб-- ---.
С----- д---- / д---- с---
С-е-н- д-б-р / д-б-а с-м-
-------------------------
Средно добър / добра съм.
0
Sr-d-- -oby----d-b-a----.
S----- d---- / d---- s---
S-e-n- d-b-r / d-b-a s-m-
-------------------------
Sredno dobyr / dobra sym.
Katamtaman lang ang galing ko.
Средно добър / добра съм.
Sredno dobyr / dobra sym.
Pamilyar na ako dito.
То-- м- - по----о веч-.
Т--- м- е п------ в----
Т-в- м- е п-з-а-о в-ч-.
-----------------------
Това ми е познато вече.
0
Tova--------ozna-o veche.
T--- m- y- p------ v-----
T-v- m- y- p-z-a-o v-c-e-
-------------------------
Tova mi ye poznato veche.
Pamilyar na ako dito.
Това ми е познато вече.
Tova mi ye poznato veche.
Nasaan ang ski lift?
К-де------ л---ъ-?
К--- е с-- л------
К-д- е с-и л-ф-ъ-?
------------------
Къде е ски лифтът?
0
Ky-e ---s-i-li---t?
K--- y- s-- l------
K-d- y- s-i l-f-y-?
-------------------
Kyde ye ski liftyt?
Nasaan ang ski lift?
Къде е ски лифтът?
Kyde ye ski liftyt?
Mayroon ba kayong mga ski?
И-аш ли-ски?
И--- л- с---
И-а- л- с-и-
------------
Имаш ли ски?
0
Ima-h l- -k-?
I---- l- s---
I-a-h l- s-i-
-------------
Imash li ski?
Mayroon ba kayong mga ski?
Имаш ли ски?
Imash li ski?
Mayroon ba kayong mga ski boots?
Има- л----и----вки?
И--- л- с-- о------
И-а- л- с-и о-у-к-?
-------------------
Имаш ли ски обувки?
0
Im-sh l--sk--ob----?
I---- l- s-- o------
I-a-h l- s-i o-u-k-?
--------------------
Imash li ski obuvki?
Mayroon ba kayong mga ski boots?
Имаш ли ски обувки?
Imash li ski obuvki?