Phrasebook

tl to like something   »   hu valamit akarni, kedvelni, szeretni

70 [pitumpu]

to like something

to like something

70 [hetven]

valamit akarni, kedvelni, szeretni

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Gusto mo bang manigarilyo? S--r-tn- --hány--ni---r-g-ú---n-? S------- d--------- / r---------- S-e-e-n- d-h-n-o-n- / r-g-ú-t-n-? --------------------------------- Szeretne dohányozni / rágyújtani? 0
Gusto mo bang sumayaw? S-eretne---n-ol-i? S------- t-------- S-e-e-n- t-n-o-n-? ------------------ Szeretne táncolni? 0
Gusto mo bang maglakad-lakad? Szer-t-- sét---i? S------- s------- S-e-e-n- s-t-l-i- ----------------- Szeretne sétálni? 0
Gusto kong manigarilyo. S-e-e---- do--n-o-ni-/--ágy----ni. S-------- d--------- / r---------- S-e-e-n-k d-h-n-o-n- / r-g-ú-t-n-. ---------------------------------- Szeretnék dohányozni / rágyújtani. 0
Gusto mo ba ng sigarilyo? Sze-etné- e---c--a-e--át? S-------- e-- c---------- S-e-e-n-l e-y c-g-r-t-á-? ------------------------- Szeretnél egy cigarettát? 0
Gusto niya ng pangsindi. Ő ---e- s-e-e---. Ő t---- s-------- Ő t-z-t s-e-e-n-. ----------------- Ő tüzet szeretne. 0
Gusto ko sanang uminom. Sz-r--nék in-- valamit. S-------- i--- v------- S-e-e-n-k i-n- v-l-m-t- ----------------------- Szeretnék inni valamit. 0
Gusto ko sanang kumain. S-ere--é- -nn- v-la---. S-------- e--- v------- S-e-e-n-k e-n- v-l-m-t- ----------------------- Szeretnék enni valamit. 0
Gusto ko munang magpahinga. Sze---né---i-si- k-p---nni m--am. S-------- k----- k-------- m----- S-e-e-n-m k-c-i- k-p-h-n-i m-g-m- --------------------------------- Szeretném kicsit kipihenni magam. 0
May gusto akong itanong sayo. S-e-e-n-k ké-d-z-i-önt-l--al-mi-. S-------- k------- ö---- v------- S-e-e-n-k k-r-e-n- ö-t-l v-l-m-t- --------------------------------- Szeretnék kérdezni öntől valamit. 0
May gusto akong ipapakiusap sa iyo. Sze---ném ön---e-k-r-i----a-ire. S-------- ö-- m------- v-------- S-e-e-n-m ö-t m-g-é-n- v-l-m-r-. -------------------------------- Szeretném önt megkérni valamire. 0
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain. Sze-etné- ö-- m--hí-----al-----. S-------- ö-- m------- v-------- S-e-e-n-m ö-t m-g-í-n- v-l-m-r-. -------------------------------- Szeretném önt meghívni valamire. 0
Ano ang gusto mo? Mi- sz-r-tn-,-ké--m? M-- s-------- k----- M-t s-e-e-n-, k-r-m- -------------------- Mit szeretne, kérem? 0
Gusto mo ba ng kape? S--ret-e --y káv-t? S------- e-- k----- S-e-e-n- e-y k-v-t- ------------------- Szeretne egy kávét? 0
O mas gusto mo ng tsaa? Va-- ink-bb-eg--t------eret--? V--- i----- e-- t--- s-------- V-g- i-k-b- e-y t-á- s-e-e-n-? ------------------------------ Vagy inkább egy teát szeretne? 0
Gusto naming umuwi. Haza sze-et-é-k-me-ni. H--- s--------- m----- H-z- s-e-e-n-n- m-n-i- ---------------------- Haza szeretnénk menni. 0
Gusto niyo ng taxi? S-er-tné-ek-egy-t-x--? S---------- e-- t----- S-e-e-n-t-k e-y t-x-t- ---------------------- Szeretnétek egy taxit? 0
Gusto ninyong tumawag. T---fo---n- szere-né-e-. T---------- s----------- T-l-f-n-l-i s-e-e-n-n-k- ------------------------ Telefonálni szeretnének. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -