Phrasebook

tl to like something   »   bs nešto željeti

70 [pitumpu]

to like something

to like something

70 [sedamdeset]

nešto željeti

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Gusto mo bang manigarilyo? Želi-------ušit-? Ž----- l- p------ Ž-l-t- l- p-š-t-? ----------------- Želite li pušiti? 0
Gusto mo bang sumayaw? Ž-l--e--i -l--at-? Ž----- l- p------- Ž-l-t- l- p-e-a-i- ------------------ Želite li plesati? 0
Gusto mo bang maglakad-lakad? Že--te l---e----? Ž----- l- š------ Ž-l-t- l- š-t-t-? ----------------- Želite li šetati? 0
Gusto kong manigarilyo. J----lim -uš---. J- ž---- p------ J- ž-l-m p-š-t-. ---------------- Ja želim pušiti. 0
Gusto mo ba ng sigarilyo? Ž---š--- --g-r---? Ž---- l- c-------- Ž-l-š l- c-g-r-t-? ------------------ Želiš li cigaretu? 0
Gusto niya ng pangsindi. On--eli vatr-. O- ž--- v----- O- ž-l- v-t-u- -------------- On želi vatru. 0
Gusto ko sanang uminom. J- že----ne-to -i--. J- ž---- n---- p---- J- ž-l-m n-š-o p-t-. -------------------- Ja želim nešto piti. 0
Gusto ko sanang kumain. Ja------ ne--o-jest-. J- ž---- n---- j----- J- ž-l-m n-š-o j-s-i- --------------------- Ja želim nešto jesti. 0
Gusto ko munang magpahinga. Ja se -elim----o-o--o---i. J- s- ž---- m--- o-------- J- s- ž-l-m m-l- o-m-r-t-. -------------------------- Ja se želim malo odmoriti. 0
May gusto akong itanong sayo. J- --- ž-----n-što pi--ti. J- V-- ž---- n---- p------ J- V-s ž-l-m n-š-o p-t-t-. -------------------------- Ja Vas želim nešto pitati. 0
May gusto akong ipapakiusap sa iyo. Ja V-s-želi--za n-š-- z-m-l---. J- V-- ž---- z- n---- z-------- J- V-s ž-l-m z- n-š-o z-m-l-t-. ------------------------------- Ja Vas želim za nešto zamoliti. 0
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain. Ja Vas ----m-n- --š-- po-va--. J- V-- ž---- n- n---- p------- J- V-s ž-l-m n- n-š-o p-z-a-i- ------------------------------ Ja Vas želim na nešto pozvati. 0
Ano ang gusto mo? Š---ž--i--- moli-? Š-- ž------ m----- Š-a ž-l-t-, m-l-m- ------------------ Šta želite, molim? 0
Gusto mo ba ng kape? Že---e-l--kaf-? Ž----- l- k---- Ž-l-t- l- k-f-? --------------- Želite li kafu? 0
O mas gusto mo ng tsaa? Il-----i-- -eli---č-j? I-- r----- ž----- č--- I-i r-d-j- ž-l-t- č-j- ---------------------- Ili radije želite čaj? 0
Gusto naming umuwi. M--se že-i-- v-zi-i -u-i. M- s- ž----- v----- k---- M- s- ž-l-m- v-z-t- k-ć-. ------------------------- Mi se želimo voziti kući. 0
Gusto niyo ng taxi? Že-it--l- ------s-? Ž----- l- v- t----- Ž-l-t- l- v- t-k-i- ------------------- Želite li vi taksi? 0
Gusto ninyong tumawag. On---e-- te----nir--i. O-- ž--- t------------ O-i ž-l- t-l-f-n-r-t-. ---------------------- Oni žele telefonirati. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -