Phrasebook

tl to like something   »   ro „a dori” ceva

70 [pitumpu]

to like something

to like something

70 [şaptezeci]

„a dori” ceva

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Romanian Maglaro higit pa
Gusto mo bang manigarilyo? Do-i-i -ă-fuma--? D----- s- f------ D-r-ţ- s- f-m-ţ-? ----------------- Doriţi să fumaţi? 0
Gusto mo bang sumayaw? D-riţi s- -an----? D----- s- d------- D-r-ţ- s- d-n-a-i- ------------------ Doriţi să dansaţi? 0
Gusto mo bang maglakad-lakad? D-r-----ă--e---ţ---- pli-b-re? D----- s- m------ l- p-------- D-r-ţ- s- m-r-e-i l- p-i-b-r-? ------------------------------ Doriţi să mergeţi la plimbare? 0
Gusto kong manigarilyo. Vreau-să fu-ez. V---- s- f----- V-e-u s- f-m-z- --------------- Vreau să fumez. 0
Gusto mo ba ng sigarilyo? Vre- o ţi-a-ă? V--- o ţ------ V-e- o ţ-g-r-? -------------- Vrei o ţigară? 0
Gusto niya ng pangsindi. E- --e- u---o-. E- v--- u- f--- E- v-e- u- f-c- --------------- El vrea un foc. 0
Gusto ko sanang uminom. D--e----- be-u-----. D----- s- b--- c---- D-r-s- s- b-a- c-v-. -------------------- Doresc să beau ceva. 0
Gusto ko sanang kumain. D-r----------â-c--eva. D----- s- m----- c---- D-r-s- s- m-n-n- c-v-. ---------------------- Doresc să mănânc ceva. 0
Gusto ko munang magpahinga. Do-e-- să-m- --ihne----u---. D----- s- m- o------- p----- D-r-s- s- m- o-i-n-s- p-ţ-n- ---------------------------- Doresc să mă odihnesc puţin. 0
May gusto akong itanong sayo. D--es---- -ă --t--- --v-. D----- s- v- î----- c---- D-r-s- s- v- î-t-e- c-v-. ------------------------- Doresc să vă întreb ceva. 0
May gusto akong ipapakiusap sa iyo. Dor--c să v- --------. D----- s- v- r-- c---- D-r-s- s- v- r-g c-v-. ---------------------- Doresc să vă rog ceva. 0
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain. D-resc -- v- ---i---- c-va. D----- s- v- i---- l- c---- D-r-s- s- v- i-v-t l- c-v-. --------------------------- Doresc să vă invit la ceva. 0
Ano ang gusto mo? Ce-d---ţ- vă-r--? C- d----- v- r--- C- d-r-ţ- v- r-g- ----------------- Ce doriţi vă rog? 0
Gusto mo ba ng kape? Do--ţi-o --f-a? D----- o c----- D-r-ţ- o c-f-a- --------------- Doriţi o cafea? 0
O mas gusto mo ng tsaa? Sa- --riţ--m-i-bi-- -- cea-? S-- d----- m-- b--- u- c---- S-u d-r-ţ- m-i b-n- u- c-a-? ---------------------------- Sau doriţi mai bine un ceai? 0
Gusto naming umuwi. Vre- s- -er-em---a--. V--- s- m----- a----- V-e- s- m-r-e- a-a-ă- --------------------- Vrem să mergem acasă. 0
Gusto niyo ng taxi? Vre-i -n-ta-i? V---- u- t---- V-e-i u- t-x-? -------------- Vreţi un taxi? 0
Gusto ninyong tumawag. Ei --r -ă--ea -n-t------. E- v-- s- d-- u- t------- E- v-r s- d-a u- t-l-f-n- ------------------------- Ei vor să dea un telefon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -