Gusto mo bang manigarilyo? |
أ-حب---تد-ين؟
---- ا--------
-ت-ب ا-ت-خ-ن-
---------------
أتحب التدخين؟
0
at---b-alt-dk-in?
a----- a---------
a-a-a- a-t-d-h-n-
-----------------
atahab altadkhin?
|
Gusto mo bang manigarilyo?
أتحب التدخين؟
atahab altadkhin?
|
Gusto mo bang sumayaw? |
--حب------؟
---- ا------
-ت-ب ا-ر-ص-
-------------
أتحب الرقص؟
0
ata--- -l--s?
a----- a-----
a-a-a- a-r-s-
-------------
atahab alrqs?
|
Gusto mo bang sumayaw?
أتحب الرقص؟
atahab alrqs?
|
Gusto mo bang maglakad-lakad? |
أت-----س-ر-----ا--قد-م؟
---- ا---- ع-- ا--------
-ت-ب ا-س-ر ع-ى ا-أ-د-م-
-------------------------
أتحب السير على الأقدام؟
0
a-a--b-al-ayr-eala---l'-qd-m?
a----- a----- e---- a--------
a-a-a- a-s-y- e-l-a a-'-q-a-?
-----------------------------
atahab alsayr ealaa al'aqdam?
|
Gusto mo bang maglakad-lakad?
أتحب السير على الأقدام؟
atahab alsayr ealaa al'aqdam?
|
Gusto kong manigarilyo. |
أ-ي---ن أ----
---- أ- أ-----
-ر-د أ- أ-خ-.-
---------------
أريد أن أدخن.
0
a--d '-n-'--k---.
a--- '-- '-------
a-i- '-n '-d-h-a-
-----------------
arid 'an 'adkhna.
|
Gusto kong manigarilyo.
أريد أن أدخن.
arid 'an 'adkhna.
|
Gusto mo ba ng sigarilyo? |
-ت-ي--س---رة-
----- س-------
-ت-ي- س-ج-ر-؟-
---------------
أتريد سيجارة؟
0
atiri- ---art?
a----- s------
a-i-i- s-j-r-?
--------------
atirid syjart?
|
Gusto mo ba ng sigarilyo?
أتريد سيجارة؟
atirid syjart?
|
Gusto niya ng pangsindi. |
إ---ير-د و-----
--- ي--- و------
-ن- ي-ي- و-ا-ة-
-----------------
إنه يريد ولاعة.
0
'iinah-yu-i----l-ea--.
'----- y---- w--------
'-i-a- y-r-d w-l-e-t-.
----------------------
'iinah yurid walaeata.
|
Gusto niya ng pangsindi.
إنه يريد ولاعة.
'iinah yurid walaeata.
|
Gusto ko sanang uminom. |
أ-ي- -ن----- شيئاً.
---- أ- أ--- ش------
-ر-د أ- أ-ر- ش-ئ-ً-
---------------------
أريد أن أشرب شيئاً.
0
a--d-----'--hr-b-s-y-aa-.
a--- '-- '------ s-------
a-i- '-n '-s-r-b s-y-a-n-
-------------------------
arid 'an 'ashrib shyyaan.
|
Gusto ko sanang uminom.
أريد أن أشرب شيئاً.
arid 'an 'ashrib shyyaan.
|
Gusto ko sanang kumain. |
أر-د----آكل-ش--ا--
---- أ- آ-- ش------
-ر-د أ- آ-ل ش-ئ-ً-
--------------------
أريد أن آكل شيئاً.
0
a-i---an ak-- ---ya--.
a--- '-- a--- s-------
a-i- '-n a-i- s-y-a-n-
----------------------
arid 'an akil shyyaan.
|
Gusto ko sanang kumain.
أريد أن آكل شيئاً.
arid 'an akil shyyaan.
|
Gusto ko munang magpahinga. |
أ-يد--- -ر-ا- قليل-ً.
---- أ- أ---- ق-------
-ر-د أ- أ-ت-ح ق-ي-ا-.-
-----------------------
أريد أن أرتاح قليلاً.
0
a-id-'a-- -art-h-q---a-n.
a--- '--- '----- q-------
a-i- '-n- '-r-a- q-y-a-n-
-------------------------
arid 'ana 'artah qlylaan.
|
Gusto ko munang magpahinga.
أريد أن أرتاح قليلاً.
arid 'ana 'artah qlylaan.
|
May gusto akong itanong sayo. |
--يد -- أسأل----ئ--.
---- أ- أ---- ش------
-ر-د أ- أ-أ-ك ش-ئ-ً-
----------------------
أريد أن أسألك شيئاً.
0
ar-d -a---as'-l----h-ya--.
a--- '-- '------- s-------
a-i- '-n '-s-a-a- s-y-a-n-
--------------------------
arid 'an 'as'alak shyyaan.
|
May gusto akong itanong sayo.
أريد أن أسألك شيئاً.
arid 'an 'as'alak shyyaan.
|
May gusto akong ipapakiusap sa iyo. |
أ--- أن -طلب------ي-ا--
---- أ- أ--- م-- ش------
-ر-د أ- أ-ل- م-ك ش-ئ-ً-
-------------------------
أريد أن أطلب منك شيئاً.
0
a--d---n '---u------ s-y-aa-.
a--- '-- '----- m--- s-------
a-i- '-n '-t-u- m-n- s-y-a-n-
-----------------------------
arid 'an 'atlub mink shyyaan.
|
May gusto akong ipapakiusap sa iyo.
أريد أن أطلب منك شيئاً.
arid 'an 'atlub mink shyyaan.
|
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain. |
أو- أ--أدعوك-لش--.
--- أ- أ---- ل-----
-و- أ- أ-ع-ك ل-ي-.-
--------------------
أود أن أدعوك لشيء.
0
aw- 'a-----euk---s-i-a-.
a-- '-- '----- l--------
a-d '-n '-d-u- l-s-i-a-.
------------------------
awd 'an 'adeuk lashi'an.
|
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain.
أود أن أدعوك لشيء.
awd 'an 'adeuk lashi'an.
|
Ano ang gusto mo? |
-- تري- --ر--؟
-- ت--- ح------
-ا ت-ي- ح-ر-ك-
----------------
ما تريد حضرتك؟
0
ma --rid-hadr--?
m- t---- h------
m- t-r-d h-d-t-?
----------------
ma turid hadrtk?
|
Ano ang gusto mo?
ما تريد حضرتك؟
ma turid hadrtk?
|
Gusto mo ba ng kape? |
-- --ي- --و-؟
-- ت--- ق-----
-ل ت-ي- ق-و-؟-
---------------
هل تريد قهوة؟
0
h- ----d --huta?
h- t---- q------
h- t-r-d q-h-t-?
----------------
hl turid qahuta?
|
Gusto mo ba ng kape?
هل تريد قهوة؟
hl turid qahuta?
|
O mas gusto mo ng tsaa? |
أم أ----فضل---ش---
-- أ-- ت--- ا------
-م أ-ك ت-ض- ا-ش-ي-
--------------------
أم أنك تفضل الشاي؟
0
a---a-----a-ad-l -l-ha-y?
a- '---- t------ a-------
a- '-n-k t-f-d-l a-s-a-y-
-------------------------
am 'anak tafadal alshaay?
|
O mas gusto mo ng tsaa?
أم أنك تفضل الشاي؟
am 'anak tafadal alshaay?
|
Gusto naming umuwi. |
-ر-د -ن----ب---- ا-ب-ت.
---- أ- ن--- إ-- ا------
-ر-د أ- ن-ه- إ-ى ا-ب-ت-
-------------------------
نريد أن نذهب إلى البيت.
0
nrid-'a- -ad--a---i---- alb--t.
n--- '-- n------ '----- a------
n-i- '-n n-d-h-b '-i-a- a-b-y-.
-------------------------------
nrid 'an nadhhab 'iilaa albayt.
|
Gusto naming umuwi.
نريد أن نذهب إلى البيت.
nrid 'an nadhhab 'iilaa albayt.
|
Gusto niyo ng taxi? |
ه--تريدون -يارة --رة-
-- ت----- س---- أ-----
-ل ت-ي-و- س-ا-ة أ-ر-؟-
-----------------------
هل تريدون سيارة أجرة؟
0
h- --ri-u--s-yar-ta- -j-?
h- t------ s-------- a---
h- t-r-d-n s-y-r-t-n a-r-
-------------------------
hl turidun sayaratan ajr?
|
Gusto niyo ng taxi?
هل تريدون سيارة أجرة؟
hl turidun sayaratan ajr?
|
Gusto ninyong tumawag. |
إ--م-ي--دو- --ا-ص-ل-باله-تف.
---- ي----- ا------ ب--------
-ن-م ي-ي-و- ا-ا-ص-ل ب-ل-ا-ف-
------------------------------
إنهم يريدون الاتصال بالهاتف.
0
'--n--------i--- a--iti--l-b---ha--f.
'------- y------ a-------- b---------
'-i-a-u- y-r-d-n a-a-t-s-l b-a-h-t-f-
-------------------------------------
'iinahum yuridun alaitisal bialhatif.
|
Gusto ninyong tumawag.
إنهم يريدون الاتصال بالهاتف.
'iinahum yuridun alaitisal bialhatif.
|