ang lolo |
-د---ر-
________
-د-ب-ر-
---------
پدربزرگ
0
p-d-r bo-org
p____ b_____
p-d-r b-z-r-
------------
pedar bozorg
|
ang lolo
پدربزرگ
pedar bozorg
|
ang lola |
م-د-بزر-
_________
-ا-ر-ز-گ-
----------
مادربزرگ
0
mâdar-b--org
m____ b_____
m-d-r b-z-r-
------------
mâdar bozorg
|
ang lola
مادربزرگ
mâdar bozorg
|
ang lalaki at ang babae / sila |
-و--پ----ر-)-و-او---ادر-----
__ (________ و ا_ (__________
-و (-د-ب-ر-) و ا- (-ا-ر-ز-گ-
------------------------------
او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)
0
o---p-d-- -o-o--- -a--o (mâdar ----r-)
o_ (_____ b______ v_ o_ (_____ b______
o- (-e-a- b-z-r-) v- o- (-â-a- b-z-r-)
--------------------------------------
oo (pedar bozorg) va oo (mâdar bozorg)
|
ang lalaki at ang babae / sila
او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)
oo (pedar bozorg) va oo (mâdar bozorg)
|
ang tatay / ang ama |
-د-
____
-د-
-----
پدر
0
p--ar
p____
p-d-r
-----
pedar
|
ang tatay / ang ama
پدر
pedar
|
ang nanay / ang ina |
---ر
_____
-ا-ر-
------
مادر
0
m---r
m____
m-d-r
-----
mâdar
|
ang nanay / ang ina
مادر
mâdar
|
ang lalaki at ang babae / sila |
ا---پ--- و------ا-ر)
__ (____ و ا_ (______
-و (-د-) و ا- (-ا-ر-
----------------------
او (پدر) و او (مادر)
0
o- (-ed--) v--oo-(mâd-r)
o_ (______ v_ o_ (______
o- (-e-a-) v- o- (-â-a-)
------------------------
oo (pedar) va oo (mâdar)
|
ang lalaki at ang babae / sila
او (پدر) و او (مادر)
oo (pedar) va oo (mâdar)
|
ang anak na lalaki |
-سر
____
-س-
-----
پسر
0
p-s-r
p____
p-s-r
-----
pesar
|
ang anak na lalaki
پسر
pesar
|
ang anak na babae |
-ختر
_____
-خ-ر-
------
دختر
0
d--htar
d______
d-k-t-r
-------
dokhtar
|
ang anak na babae
دختر
dokhtar
|
ang lalaki at ang babae / sila |
---(-سر----ا- (-خت-)
__ (____ و ا_ (______
-و (-س-) و ا- (-خ-ر-
----------------------
او (پسر) و او (دختر)
0
o- (pe--r- v---- (----ta-)
o_ (______ v_ o_ (________
o- (-e-a-) v- o- (-o-h-a-)
--------------------------
oo (pesar) va oo (dokhtar)
|
ang lalaki at ang babae / sila
او (پسر) و او (دختر)
oo (pesar) va oo (dokhtar)
|
ang kapatid na lalaki |
ب--د-
______
-ر-د-
-------
برادر
0
b--âdar
b______
b-r-d-r
-------
barâdar
|
ang kapatid na lalaki
برادر
barâdar
|
ang kapatid na babae |
-و---
______
-و-ه-
-------
خواهر
0
khâ-ar
k_____
k-â-a-
------
khâhar
|
ang kapatid na babae
خواهر
khâhar
|
ang lalaki at ang babae / sila |
او (بر---)---او ----هر)
__ (______ و ا_ (_______
-و (-ر-د-) و ا- (-و-ه-)-
-------------------------
او (برادر) و او (خواهر)
0
oo -ba---a-- va ---(k-âh-r)
o_ (________ v_ o_ (_______
o- (-a-â-a-) v- o- (-h-h-r-
---------------------------
oo (barâdar) va oo (khâhar)
|
ang lalaki at ang babae / sila
او (برادر) و او (خواهر)
oo (barâdar) va oo (khâhar)
|
ang tiyuhin / ang tiyo / ang tito |
-م-،-د-یی
____ د____
-م-، د-ی-
-----------
عمو، دایی
0
am-- -â-e
a___ d___
a-u- d-e-
---------
amu, dâee
|
ang tiyuhin / ang tiyo / ang tito
عمو، دایی
amu, dâee
|
ang tiyahin / ang tiya / ang tita |
عمه، ----
____ خ____
-م-، خ-ل-
-----------
عمه، خاله
0
a--e,----le
a____ k____
a-m-, k-â-e
-----------
amme, khâle
|
ang tiyahin / ang tiya / ang tita
عمه، خاله
amme, khâle
|
ang lalaki at ang babae / sila |
او-(ع----دا--) و او (--ل-،-----
__ (____ د____ و ا_ (_____ ع____
-و (-م-، د-ی-) و ا- (-ا-ه- ع-ه-
---------------------------------
او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)
0
oo ---u---âee--v--oo (--â-e- --me)
o_ (____ d____ v_ o_ (______ a____
o- (-m-, d-e-) v- o- (-h-l-, a-m-)
----------------------------------
oo (amu, dâee) va oo (khâle, amme)
|
ang lalaki at ang babae / sila
او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)
oo (amu, dâee) va oo (khâle, amme)
|
Tayo ay isang pamilya. / Kami ay isang pamilya. |
ما-ی- -انو----ه--ی--
__ ی_ خ______ ه______
-ا ی- خ-ن-ا-ه ه-ت-م-
----------------------
ما یک خانواده هستیم.
0
m----- -hâ---âde-hast--.
m_ y__ k________ h______
m- y-k k-â-e-â-e h-s-i-.
------------------------
mâ yek khânevâde hastim.
|
Tayo ay isang pamilya. / Kami ay isang pamilya.
ما یک خانواده هستیم.
mâ yek khânevâde hastim.
|
Ang pamilya ay hindi maliit. |
-ی--خا-وا-ه--وچک نیس-.
___ _______ ک___ ن_____
-ی- -ا-و-د- ک-چ- ن-س-.-
-------------------------
این خانواده کوچک نیست.
0
kh--e-â-e---c-a--n--t.
k________ k_____ n____
k-â-e-â-e k-c-a- n-s-.
----------------------
khânevâde kuchak nist.
|
Ang pamilya ay hindi maliit.
این خانواده کوچک نیست.
khânevâde kuchak nist.
|
Ang pamilya ay malaki. |
-ین -خان--د- ب----اس--
___ _______ ب___ ا____
-ی- -ا-و-د- ب-ر- ا-ت-
------------------------
این خانواده بزرگ است.
0
k-â-ev-de b-zo-g---t.
k________ b_____ a___
k-â-e-â-e b-z-r- a-t-
---------------------
khânevâde bozorg ast.
|
Ang pamilya ay malaki.
این خانواده بزرگ است.
khânevâde bozorg ast.
|