Phrasebook

tl Parts of the body   »   fa ‫اعضای بدن‬

58 [limampu’t walo]

Parts of the body

Parts of the body

‫58 [پنجاه و هشت]‬

58 [panjâ-ho-hasht]

‫اعضای بدن‬

[a-azâye badan]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Persian Maglaro higit pa
Guguhit ako ng lalaki. ‫م- ی- م-- م-----.‬ ‫من یک مرد می‌کشم.‬ 0
ma- y-- m--- t------- m------.man yek mard tar-râhi mikonam.
Una ang ulo. ‫ا-- س-‬ ‫اول سر‬ 0
eb---- s-rebtedâ sar
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. ‫ا-- م-- ی- ک--- ب- س- د---.‬ ‫این مرد یک کلاه بر سر دارد.‬ 0
in m--- y-- k---- b-- s-- d----.in mard yek kolâh bar sar dârad.
Hindi mo makita ang buhok. ‫م--- ر- ن--------.‬ ‫موها را نمی‌بینید.‬ 0
mu-- r- n-------- d--.muhâ râ nemitavân did.
Hindi mo rin makikita ang tainga. ‫گ---- ر- ه- ن--------.‬ ‫گوشها را هم نمی‌بینید.‬ 0
gu----- r- h-- n-------- d--.gush-hâ râ ham nemitavân did.
Hindi mo rin makikita ang likod nya. ‫ک-- ر- ه- ن--------.‬ ‫کمر را هم نمی‌بینید.‬ 0
ka--- r- h-- n-------- d--.kamar râ ham nemitavân did.
Iguguhit ko ang mga mata at bibig. ‫م- چ-- ه- و د--- ر- م-----.‬ ‫من چشم ها و دهان را می‌کشم.‬ 0
ma- c-------- v- d---- r- t------- m------.man cheshm-hâ va dahân râ tar-râhi mikonam.
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. ‫آ- م-- م------ و م------.‬ ‫آن مرد می‌رقصد و می‌خندد.‬ 0
ân m--- m--------- v- m--------dân mard miragh-sad va mikhan-dad
Matangos ang ilong ng lalaki. ‫آ- م-- ب--- د---- د---.‬ ‫آن مرد بینی درازی دارد.‬ 0
ân m--- y-- b------ d---- d----.ân mard yek bini-ye derâz dârad.
May hawak syang tungkod. ‫ا- ی- ع-- د- د------ د---.‬ ‫او یک عصا در دستهایش دارد.‬ 0
oo y-- a-- d-- d---------- d----.oo yek asâ dar dast-hâyash dârad.
May suot din siyang bandana sa leeg. ‫ا- ی- ش-- گ--- ه- د-- گ---- د---.‬ ‫او یک شال گردن هم دور گردنش دارد.‬ 0
oo h-------- y-- s---------- b- d--- g-------- d----.oo hamchenin yek shâl-gardan be dore gardanash dârad.
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. ‫ز----- ا-- و ه-- س-- ا--.‬ ‫زمستان است و هوا سرد است.‬ 0
ze------ a-- v- h--- s--- a--.zemestân ast va havâ sard ast.
Matipuno ang mga braso. ‫ب----- ق-- ه----.‬ ‫بازوها قوی هستند.‬ 0
bâ----- g---- h------.bâzu-hâ ghavi hastand.
Matipuno din ang mga binti. ‫پ--- ه- ق-- ه----.‬ ‫پاها هم قوی هستند.‬ 0
pâ--- h-- g---- h------.pâ-hâ ham ghavi hastand.
Ang lalaki ay gawa sa niyebe. ‫ا-- م-- ا- ب-- د--- ش-- ا--.‬ ‫این مرد از برف درست شده است.‬ 0
in m--- a- b--- d----- s---- a--.in mard az barf dorost shode ast.
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. ‫ا- ش---- ی- پ---- ن------ ا--.‬ ‫او شلوار یا پالتو نپوشیده است.‬ 0
oo s------ y- p---- n-------- a--.oo shalvâr yâ pâlto napushide ast.
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. ‫ا-- س--- ن--- (ن-------).‬ ‫اما سردش نیست (نمی‌لرزد).‬ 0
am-- o- s------ n--- (n---------).ammâ oo sardash nist (nemilarzad).
Siya ay isang taong yari sa niyebe. ‫ا- ی- آ-- ب--- ا--.‬ ‫او یک آدم برفی است.‬ 0
oo y-- â--- b---- a--.oo yek âdam barfi ast.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -