Phrasebook

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Subordinate clauses: if » ‫جملات وابسته با "آیا"‬

TL Tagalog
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
FA Persian
- AR Arabo
- DE Aleman
- EN Ingles (US)
- EN Ingles (UK)
- ES Espanyol
- FR Pranses
- IT Italyano
- JA Hapon
- PT Portuges (PT)
- PT Portuges (BR)
- ZH Intsik (Pinasimple)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Katalan
- CS Czech
- DA Denmark
- EL Griyego
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebreo
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hangarya
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgia
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Koreano
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polako
- RO Romanian
- RU Ruso
- SK Eslobako
- SL Eslobenyan
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Sweden
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thailand
- TI Tigrinya
- TR Turko
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

93 [siyamnaput tatlo]

Subordinate clauses: if

‫93 [نود و سه]‬

93 [navad-o-se]

‫جملات وابسته با "آیا"‬

[jomalâte vâbaste bâ âyâ]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:

Tagalog	Persian	Maglaro higit pa
Hindi ko alam kung mahal niya ako.	‫من--م--د--م آیا او--مرد) -را -و-ت-د----‬ ‫-- ن------- آ-- ا- (---- م-- د--- د----- ‫-ن ن-ی-د-ن- آ-ا ا- (-ر-) م-ا د-س- د-ر-.- ----------------------------------------- ‫من نمی‌دانم آیا او (مرد) مرا دوست دارد.‬ 0 man-nemi-â--- -yâ ---mar- d--t-dâr-d. m-- n-------- â-- o- m--- d--- d----- m-n n-m-d-n-m â-â o- m-r- d-s- d-r-d- ------------------------------------- man nemidânam âyâ oo marâ dust dârad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Hindi ko alam kung mahal niya ako. ‫من نمی‌دانم آیا او (مرد) مرا دوست دارد.‬ man nemidânam âyâ oo marâ dust dârad. EN Audio I don’t know if he loves me. DE Audio Ich weiß nicht, ob er mich liebt. ES Audio No sé si me quiere. FR Audio Je ne sais pas s’il m’aime. IT Audio Non so se mi ama. RU Audio Я не знаю, любит ли он меня.
Hindi ko alam kung babalik siya.	‫-ن نمی-د-نم آیا -و -مر----ر -ی‌-ر-د.‬ ‫-- ن------- آ-- ا- (---- ب- م-------- ‫-ن ن-ی-د-ن- آ-ا ا- (-ر-) ب- م-‌-ر-د-‬ -------------------------------------- ‫من نمی‌دانم آیا او (مرد) بر می‌گردد.‬ 0 m-n n--i---a--ây- oo ba- m--a---d. m-- n-------- â-- o- b-- m-------- m-n n-m-d-n-m â-â o- b-r m-g-r-a-. ---------------------------------- man nemidânam âyâ oo bar migardad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Hindi ko alam kung babalik siya. ‫من نمی‌دانم آیا او (مرد) بر می‌گردد.‬ man nemidânam âyâ oo bar migardad. EN Audio I don’t know if he’ll come back. DE Audio Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. ES Audio No sé si volverá. FR Audio Je ne sais pas s’il va revenir. IT Audio Non so se ritorna. RU Audio Я не знаю, вернётся ли он.
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako.	‫م---می‌---- --ا-او-(مرد)-ب---- ت--ن---‌--د-‬ ‫-- ن------- آ-- ا- (---- ب- م- ت--- م------- ‫-ن ن-ی-د-ن- آ-ا ا- (-ر-) ب- م- ت-ف- م-‌-ن-.- --------------------------------------------- ‫من نمی‌دانم آیا او (مرد) به من تلفن می‌کند.‬ 0 ma- -e----na---y---o -e---n-------n-miko-a-. m-- n-------- â-- o- b- m-- t------ m------- m-n n-m-d-n-m â-â o- b- m-n t-l-f-n m-k-n-d- -------------------------------------------- man nemidânam âyâ oo be man telefon mikonad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. ‫من نمی‌دانم آیا او (مرد) به من تلفن می‌کند.‬ man nemidânam âyâ oo be man telefon mikonad. EN Audio I don’t know if he’ll call me. DE Audio Ich weiß nicht, ob er mich anruft. ES Audio No sé si me llamará. FR Audio Je ne sais pas s’il va m’appeler. IT Audio Non so se mi telefona. RU Audio Я не знаю, позвонит ли он мне.
Kung mahal niya ba ako?	‫شا-د ا- (-رد) م-ا-دو-- ن--رد؟‬ ‫---- ا- (---- م-- د--- ن------ ‫-ا-د ا- (-ر-) م-ا د-س- ن-ا-د-‬ ------------------------------- ‫شاید او (مرد) مرا دوست ندارد؟‬ 0 s---âd-oo ma-â du-- n-d-ra-. s----- o- m--- d--- n------- s-â-â- o- m-r- d-s- n-d-r-d- ---------------------------- shâyâd oo marâ dust nadârad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kung mahal niya ba ako? ‫شاید او (مرد) مرا دوست ندارد؟‬ shâyâd oo marâ dust nadârad. EN Audio Maybe he doesn’t love me? DE Audio Ob er mich wohl liebt? ES Audio ¿Me querrá? FR Audio Et s’il m’aime ? IT Audio Chissà se mi ama. RU Audio Любит ли он меня?
Kung babalik pa ba siya?	‫ش-ی--او-(مر------گرد--‬ ‫---- ا- (---- ب-------- ‫-ا-د ا- (-ر-) ب-ن-ر-د-‬ ------------------------ ‫شاید او (مرد) برنگردد؟‬ 0 s-ây-- o- --r--e-ig-r-a-. s----- o- b-- n---------- s-â-â- o- b-r n-m-g-r-a-. ------------------------- shâyâd oo bar nemigardad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kung babalik pa ba siya? ‫شاید او (مرد) برنگردد؟‬ shâyâd oo bar nemigardad. EN Audio Maybe he won’t come back? DE Audio Ob er wohl zurückkommt? ES Audio ¿Volverá? FR Audio Et s’il revient ? IT Audio Chissà se ritorna. RU Audio Вернётся ли он?
Kung tatawagan niya ba ako?	‫-ای- -- -مر-) -ه م--زنگ -ز-د-‬ ‫---- ا- (---- ب- م- ز-- ن----- ‫-ا-د ا- (-ر-) ب- م- ز-گ ن-ن-؟- ------------------------------- ‫شاید او (مرد) به من زنگ نزند؟‬ 0 shâ-â- -o--- --- -an-----hâ--a-----? s----- o- b- m-- z--- n-------- z--- s-â-â- o- b- m-n z-n- n-k-â-h-d z-d- ------------------------------------ shâyâd oo be man zang nakhâ-had zad?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kung tatawagan niya ba ako? ‫شاید او (مرد) به من زنگ نزند؟‬ shâyâd oo be man zang nakhâ-had zad? EN Audio Maybe he won’t call me? DE Audio Ob er mich wohl anruft? ES Audio ¿Me llamará? FR Audio Et s’il m’appelle ? IT Audio Chissà se mi telefona. RU Audio Позвонит ли он мне?
Iniisip ko kung iniisip niya ako.	‫--ا--------ا----- -یا -- -مرد)--- م- --ر-----ند-‬ ‫----- س--- ا-- ک- آ-- ا- (---- ب- م- ف-- م------- ‫-ر-ی- س-ا- ا-ت ک- آ-ا ا- (-ر-) ب- م- ف-ر م-‌-ن-.- -------------------------------------------------- ‫برایم سوال است که آیا او (مرد) به من فکر می‌کند.‬ 0 m-n az -ho--m-mi-or-a--â-â o- -- --- f---------a-. m-- a- k----- m------- â-- o- b- m-- f--- m------- m-n a- k-o-a- m-p-r-a- â-â o- b- m-n f-k- m-k-n-d- -------------------------------------------------- man az khodam miporsam âyâ oo be man fekr mikonad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Iniisip ko kung iniisip niya ako. ‫برایم سوال است که آیا او (مرد) به من فکر می‌کند.‬ man az khodam miporsam âyâ oo be man fekr mikonad. EN Audio I wonder if he thinks about me. DE Audio Ich frage mich, ob er an mich denkt. ES Audio Me pregunto si piensa en mí. FR Audio Je me demande s’il pense à moi. IT Audio Mi chiedo se mi pensi. RU Audio Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
Iniisip ko kung may iba na siya.	‫---ی- -وال-است -- آیا--- --ر-)-ک-----ر---ا-د---.‬ ‫----- س--- ا-- ک- آ-- ا- (---- ک- د---- ر- د----- ‫-ر-ی- س-ا- ا-ت ک- آ-ا ا- (-ر-) ک- د-گ-ی ر- د-ر-.- -------------------------------------------------- ‫برایم سوال است که آیا او (مرد) کس دیگری را دارد.‬ 0 ma---z kh-d-m -ipors----yâ--o----- --g--i -â----a-. m-- a- k----- m------- â-- o- k--- d----- r- d----- m-n a- k-o-a- m-p-r-a- â-â o- k-s- d-g-r- r- d-r-d- --------------------------------------------------- man az khodam miporsam âyâ oo kase digari râ dârad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Iniisip ko kung may iba na siya. ‫برایم سوال است که آیا او (مرد) کس دیگری را دارد.‬ man az khodam miporsam âyâ oo kase digari râ dârad. EN Audio I wonder if he has someone else. DE Audio Ich frage mich, ob er eine andere hat. ES Audio Me pregunto si tiene a otra. FR Audio Je me demande s’il en a une autre. IT Audio Mi chiedo se abbia un’altra. RU Audio Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya.	‫-ر-------ل ا-- ک- آی---- (مر-- -ر---می‌گ-ی--‬ ‫----- س--- ا-- ک- آ-- ا- (---- د--- م-------- ‫-ر-ی- س-ا- ا-ت ک- آ-ا ا- (-ر-) د-و- م-‌-و-د-‬ ---------------------------------------------- ‫برایم سوال است که آیا او (مرد) دروغ می‌گوید.‬ 0 man--------am-mi-o-s-m---â -o ----ogh ---u----. m-- a- k----- m------- â-- o- d------ m-------- m-n a- k-o-a- m-p-r-a- â-â o- d-r-o-h m-g---a-. ----------------------------------------------- man az khodam miporsam âyâ oo doroogh migu-yad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. ‫برایم سوال است که آیا او (مرد) دروغ می‌گوید.‬ man az khodam miporsam âyâ oo doroogh migu-yad. EN Audio I wonder if he lies. DE Audio Ich frage mich, ob er lügt. ES Audio Me pregunto si miente. FR Audio Je me demande s’il ment. IT Audio Mi chiedo se menta. RU Audio Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
Kung iniisip nya ba ako?	‫-یا او -م-د--به--- ف-- م--کند-‬ ‫--- ا- (---- ب- م- ف-- م------- ‫-ی- ا- (-ر-) ب- م- ف-ر م-‌-ن-؟- -------------------------------- ‫آیا او (مرد) به من فکر می‌کند؟‬ 0 âyâ -o-b--man-f-kr-m-k---d. â-- o- b- m-- f--- m------- â-â o- b- m-n f-k- m-k-n-d- --------------------------- âyâ oo be man fekr mikonad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kung iniisip nya ba ako? ‫آیا او (مرد) به من فکر می‌کند؟‬ âyâ oo be man fekr mikonad. EN Audio Maybe he thinks of me? DE Audio Ob er wohl an mich denkt? ES Audio ¿Pensará en mí? FR Audio Et s’il pense à moi ? IT Audio Chissà se mi pensa. RU Audio Думает ли он обо мне?
Kung may iba na ba siya.?	‫--ا-او -م--- -ر---زن-----ر---ا-د---؟‬ ‫--- ا- (---- ف-- (--- د---- ر- د----- ‫-ی- ا- (-ر-) ف-د (-ن- د-گ-ی ر- د-ر-؟- -------------------------------------- ‫آیا او (مرد) فرد (زن) دیگری را دارد؟‬ 0 â-------ard- --gari-r- dâ-ad. â-- o- f---- d----- r- d----- â-â o- f-r-e d-g-r- r- d-r-d- ----------------------------- âyâ oo farde digari râ dârad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kung may iba na ba siya.? ‫آیا او (مرد) فرد (زن) دیگری را دارد؟‬ âyâ oo farde digari râ dârad. EN Audio Maybe he has someone else? DE Audio Ob er wohl eine andere hat? ES Audio ¿Tendrá a otra? FR Audio Et s’il en a une autre ? IT Audio Chissà se ha un’altra. RU Audio Есть ли у него другая?
Kung totoo ba ang sinasabi niya?	‫آ-- -و -م--) -ا---- را---‌گ-ی-؟‬ ‫--- ا- (---- و----- ر- م-------- ‫-ی- ا- (-ر-) و-ق-ی- ر- م-‌-و-د-‬ --------------------------------- ‫آیا او (مرد) واقعیت را می‌گوید؟‬ 0 â-â--- --gh--e---- -- -ig---a-? â-- o- v---------- r- m-------- â-â o- v-g-e-e-y-t r- m-g---a-? ------------------------------- âyâ oo vâghe-e-yat râ migu-yad?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kung totoo ba ang sinasabi niya? ‫آیا او (مرد) واقعیت را می‌گوید؟‬ âyâ oo vâghe-e-yat râ migu-yad? EN Audio Maybe he tells me the truth? DE Audio Ob er wohl die Wahrheit sagt? ES Audio ¿Estará diciendo la verdad? FR Audio Et s’il dit la vérité ? IT Audio Chissà se dice la verità. RU Audio Говорит ли он правду?
Duda ako kung gusto niya talaga ako.	‫من-ت--ی-----م که آ-ا--و --رد) م-ا و-------و-ت---رد-‬ ‫-- ت---- د--- ک- آ-- ا- (---- م-- و----- د--- د----- ‫-ن ت-د-د د-ر- ک- آ-ا ا- (-ر-) م-ا و-ق-ا- د-س- د-ر-.- ----------------------------------------------------- ‫من تردید دارم که آیا او (مرد) مرا واقعاً دوست دارد.‬ 0 m-- -a--i--dâ------ âyâ -o --râ---ghe-a--d--- d-r--. m-- t----- d---- k- â-- o- m--- v------- d--- d----- m-n t-r-i- d-r-m k- â-â o- m-r- v-g-e-a- d-s- d-r-d- ---------------------------------------------------- man tardid dâram ke âyâ oo marâ vâghe-an dust dârad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Duda ako kung gusto niya talaga ako. ‫من تردید دارم که آیا او (مرد) مرا واقعاً دوست دارد.‬ man tardid dâram ke âyâ oo marâ vâghe-an dust dârad. EN Audio I doubt whether he really likes me. DE Audio Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. ES Audio Dudo que le guste realmente. FR Audio Je doute qu’il m’aime vraiment. IT Audio Dubito che mi voglia veramente bene. RU Audio Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
Duda ako kung susulat ba siya sa akin.	‫م--ت---د -ار- -- آ-ا-ا- (م--- ب-ای--ن--- ----س-.‬ ‫-- ت---- د--- ک- آ-- ا- (---- ب---- ن--- ب------- ‫-ن ت-د-د د-ر- ک- آ-ا ا- (-ر-) ب-ا-م ن-م- ب-و-س-.- -------------------------------------------------- ‫من تردید دارم که آیا او (مرد) برایم نامه بنویسد.‬ 0 man tar-i---âra- ke âyâ ----ar-ya- nâm- ----visad. m-- t----- d---- k- â-- o- b------ n--- b--------- m-n t-r-i- d-r-m k- â-â o- b-r-y-m n-m- b-n-v-s-d- -------------------------------------------------- man tardid dâram ke âyâ oo barâyam nâme benevisad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Duda ako kung susulat ba siya sa akin. ‫من تردید دارم که آیا او (مرد) برایم نامه بنویسد.‬ man tardid dâram ke âyâ oo barâyam nâme benevisad. EN Audio I doubt whether he’ll write to me. DE Audio Ich zweifele, ob er mir schreibt. ES Audio Dudo que me escriba. FR Audio Je doute qu’il m’écrive. IT Audio Dubito che mi scriva. RU Audio Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
Duda ako kung pakakasalan niya ako.	‫---ت---د-د-رم -ه آی---و -م------ من---دو-ج م---ن--‬ ‫-- ت---- د--- ک- آ-- ا- (---- ب- م- ا----- م------- ‫-ن ت-د-د د-ر- ک- آ-ا ا- (-ر-) ب- م- ا-د-ا- م-‌-ن-.- ---------------------------------------------------- ‫من تردید دارم که آیا او (مرد) با من ازدواج می‌کند.‬ 0 man--ar--- --r----- --â------ -a--e-d-vâ--mik-n--. m-- t----- d---- k- â-- o- b- m-- e------ m------- m-n t-r-i- d-r-m k- â-â o- b- m-n e-d-v-j m-k-n-d- -------------------------------------------------- man tardid dâram ke âyâ oo bâ man ezdevâj mikonad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Duda ako kung pakakasalan niya ako. ‫من تردید دارم که آیا او (مرد) با من ازدواج می‌کند.‬ man tardid dâram ke âyâ oo bâ man ezdevâj mikonad. EN Audio I doubt whether he’ll marry me. DE Audio Ich zweifele, ob er mich heiratet. ES Audio Dudo que se case conmigo. FR Audio Je doute qu’il m’épouse. IT Audio Dubito che mi sposi. RU Audio Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
Kung gusto niya ba talaga ako?	‫-ی---و-(مر-) --ق-----ز من------م---ی-؟‬ ‫--- ا- (---- و----- ا- م- خ--- م------- ‫-ی- ا- (-ر-) و-ق-ا- ا- م- خ-ش- م-‌-ی-؟- ---------------------------------------- ‫آیا او (مرد) واقعاً از من خوشش می‌آید؟‬ 0 â-â----vâ-h--an -- man--hosha-h m---yad? â-- o- v------- a- m-- k------- m------- â-â o- v-g-e-a- a- m-n k-o-h-s- m---y-d- ---------------------------------------- âyâ oo vâghe-an az man khoshash mi-âyad?	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kung gusto niya ba talaga ako? ‫آیا او (مرد) واقعاً از من خوشش می‌آید؟‬ âyâ oo vâghe-an az man khoshash mi-âyad? EN Audio Does he really like me? DE Audio Ob er mich wohl wirklich mag? ES Audio ¿Le gustaré realmente? FR Audio Et s’il m’aime ? IT Audio Chissà se mi ama veramente. RU Audio Нравлюсь ли я ему действительно?
Kung susulatan niya ba ako?	‫ آیا ا-----د---رایم-ن--------و-س--‬ ‫ آ-- ا- (---- ب---- ن--- م--------- ‫ آ-ا ا- (-ر-) ب-ا-م ن-م- م-‌-و-س-؟- ------------------------------------ ‫ آیا او (مرد) برایم نامه می‌نویسد؟‬ 0 âyâ ---b--â-am-nâ---m--e---a-. â-- o- b------ n--- m--------- â-â o- b-r-y-m n-m- m-n-v-s-d- ------------------------------ âyâ oo barâyam nâme minevisad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kung susulatan niya ba ako? ‫ آیا او (مرد) برایم نامه می‌نویسد؟‬ âyâ oo barâyam nâme minevisad. EN Audio Will he write to me? DE Audio Ob er mir wohl schreibt? ES Audio ¿Me escribirá? FR Audio Et s’il m’écrit ? IT Audio Chissà se mi scrive. RU Audio Напишет ли он мне?
Kung pakakasalan niya ba ako?	‫ -ی- -و-(-ر-- -- من ا-دوا- می‌کن--‬ ‫ آ-- ا- (---- ب- م- ا----- م------- ‫ آ-ا ا- (-ر-) ب- م- ا-د-ا- م-‌-ن-؟- ------------------------------------ ‫ آیا او (مرد) با من ازدواج می‌کند؟‬ 0 â-- o---- m----z---â- -ik--a-. â-- o- b- m-- e------ m------- â-â o- b- m-n e-d-v-j m-k-n-d- ------------------------------ âyâ oo bâ man ezdevâj mikonad.	Higit pang mga Wika Mag-Click sa isang bandila! Kung pakakasalan niya ba ako? ‫ آیا او (مرد) با من ازدواج می‌کند؟‬ âyâ oo bâ man ezdevâj mikonad. EN Audio Will he marry me? DE Audio Ob er mich wohl heiratet? ES Audio ¿Se casará conmigo? FR Audio Et s’il m’épouse ? IT Audio Chissà se mi sposa. RU Audio Женится ли он на мне?

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -