Phrasebook

tl Past tense 2   »   da Datid 2

82 [walumpu’t dalawa]

Past tense 2

Past tense 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? Må--- d- r---- e---- e- a--------? Måtte du ringe efter en ambulance? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? Må--- d- r---- e---- l----? Måtte du ringe efter lægen? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? Må--- d- r---- e---- p-------? Måtte du ringe efter politiet? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. Ha- d- t--------------? J-- h-- l--- h--- d--. Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. Ha- d- a-------? J-- h-- l--- h--- d--. Har du adressen? Jeg har lige haft den. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. Ha- d- k----- o--- b---? J-- h-- l--- h--- d--. Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. Ko- h-- t-- t----? H-- k---- i--- k---- t-- t----. Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. Fa--- h-- v--? H-- k---- i--- f---- v--. Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. Fo----- h-- d--? H-- k---- i--- f----- m--. Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? Hv----- k---- d- i--- k---- t-- t----? Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? Hv----- k---- d- i--- f---- v--? Hvorfor kunne du ikke finde vej? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? Hv----- k---- d- i--- f----- h--? Hvorfor kunne du ikke forstå ham? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. Je- k---- i--- k---- t-- t----- f---- d-- i--- k---- n---- b--. Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. Je- k---- i--- f---- v----- f---- j-- i--- h---- e- k--- o--- b---. Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. Je- k---- i--- f----- h--- f---- m------- v-- s- h--. Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. Je- v-- n--- t-- a- t--- e- t---. Jeg var nødt til at tage en taxa. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. Je- v-- n--- t-- a- k--- e- k--- o--- b---. Jeg var nødt til at købe et kort over byen. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. Je- v-- n--- t-- a- s----- f-- r------. Jeg var nødt til at slukke for radioen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -