Phrasebook

tl Pangnagdaan 2   »   sv Förfluten tid 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Pangnagdaan 2

82 [åttiotvå]

Förfluten tid 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? V---d--tv--g-- at- r-n-a--å-e---m-u-a--? V__ d_ t______ a__ r____ p_ e_ a________ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- e- a-b-l-n-? ---------------------------------------- Var du tvungen att ringa på en ambulans? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? V-- du--vu-g-n -tt-r--ga e--e---n--äkar-? V__ d_ t______ a__ r____ e____ e_ l______ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a e-t-r e- l-k-r-? ----------------------------------------- Var du tvungen att ringa efter en läkare? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? V-r ---tvu-g-n -tt r--g--på p----en? V__ d_ t______ a__ r____ p_ p_______ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- p-l-s-n- ------------------------------------ Var du tvungen att ringa på polisen? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. Har-ni-telef--n-m--t--Ja---ad- --t----s. H__ n_ t_____________ J__ h___ d__ n____ H-r n- t-l-f-n-u-r-t- J-g h-d- d-t n-s-. ---------------------------------------- Har ni telefonnumret? Jag hade det nyss. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. H---n- --r--s-n? Ja- -a------ n-ss. H__ n_ a________ J__ h___ d__ n____ H-r n- a-r-s-e-? J-g h-d- d-n n-s-. ----------------------------------- Har ni adressen? Jag hade den nyss. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. Ha--ni s--dsk-rt--?-J-g----e d-n ny-s. H__ n_ s___________ J__ h___ d__ n____ H-r n- s-a-s-a-t-n- J-g h-d- d-n n-s-. -------------------------------------- Har ni stadskartan? Jag hade den nyss. 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. K-m -an -unktl---? --n-kunde i-te--ar--p-n---i-. K__ h__ p_________ H__ k____ i___ v___ p________ K-m h-n p-n-t-i-t- H-n k-n-e i-t- v-r- p-n-t-i-. ------------------------------------------------ Kom han punktligt? Han kunde inte vara punktlig. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. Hi-tade --n-väg--- --- -u-de -n-e-h--t--vä-e-. H______ h__ v_____ H__ k____ i___ h____ v_____ H-t-a-e h-n v-g-n- H-n k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- ---------------------------------------------- Hittade han vägen? Han kunde inte hitta vägen. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. F-r-t-- h---d-g---an-k--de-int--först- mi-. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-t- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Förstod han dig? Han kunde inte förstå mig. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? Va-f-- ------d- --te -ar- p-n-tli-? V_____ k____ d_ i___ v___ p________ V-r-ö- k-n-e d- i-t- v-r- p-n-t-i-? ----------------------------------- Varför kunde du inte vara punktlig? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? Va-f---k-nd---- -n-e h-t-----ge-? V_____ k____ d_ i___ h____ v_____ V-r-ö- k-n-e d- i-t- h-t-a v-g-n- --------------------------------- Varför kunde du inte hitta vägen? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? Varfö- kun----- int-----st--h-n--? V_____ k____ d_ i___ f_____ h_____ V-r-ö- k-n-e d- i-t- f-r-t- h-n-m- ---------------------------------- Varför kunde du inte förstå honom? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. J-- ----e-int- -o-m- pun-t-igt--e--e-som---t --te-gick-någ-------. J__ k____ i___ k____ p_________ e_______ d__ i___ g___ n____ b____ J-g k-n-e i-t- k-m-a p-n-t-i-t- e-t-r-o- d-t i-t- g-c- n-g-n b-s-. ------------------------------------------------------------------ Jag kunde inte komma punktligt, eftersom det inte gick någon buss. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. Jag k---- -nte ---ta -äg-n, e-te-s-m--ag in-- h--e någ-n s----karta. J__ k____ i___ h____ v_____ e_______ j__ i___ h___ n____ s__________ J-g k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- e-t-r-o- j-g i-t- h-d- n-g-n s-a-s-a-t-. -------------------------------------------------------------------- Jag kunde inte hitta vägen, eftersom jag inte hade någon stadskarta. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. J---kun----n-e--örs----on------------ m-sik-n var s- ----j-d-. J__ k____ i___ f_____ h_____ e_______ m______ v__ s_ h________ J-g k-n-e i-t- f-r-t- h-n-m- e-t-r-o- m-s-k-n v-r s- h-g-j-d-. -------------------------------------------------------------- Jag kunde inte förstå honom, eftersom musiken var så högljudd. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. Ja---a- t-u-gen---t t---- ----. J__ v__ t______ a__ t_ e_ t____ J-g v-r t-u-g-n a-t t- e- t-x-. ------------------------------- Jag var tvungen att ta en taxi. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. Ja- -a---v-nge- a-- -öpa e- -tadsk-rt-. J__ v__ t______ a__ k___ e_ s__________ J-g v-r t-u-g-n a-t k-p- e- s-a-s-a-t-. --------------------------------------- Jag var tvungen att köpa en stadskarta. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. Jag -a---v--gen---- st-n-a av r-dio-. J__ v__ t______ a__ s_____ a_ r______ J-g v-r t-u-g-n a-t s-ä-g- a- r-d-o-. ------------------------------------- Jag var tvungen att stänga av radion. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Sweden (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -