Phrasebook

tl Pangnagdaan 2   »   ku Dema borî 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Pangnagdaan 2

82 [heştê û du]

Dema borî 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? Div- -- ----î ----l-nsê ---ib-? D___ t_ b____ a________ k______ D-v- t- b-n-î a-b-l-n-ê k-r-b-? ------------------------------- Divê te bangî ambûlansê kiriba? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? D--ê-t--gaz- -ijîşk----i--? D___ t_ g___ b_____ k______ D-v- t- g-z- b-j-ş- k-r-b-? --------------------------- Divê te gazî bijîşk kiriba? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? Div---- -a--î p-l-----ri-a? D___ t_ b____ p____ k______ D-v- t- b-n-î p-l-s k-r-b-? --------------------------- Divê te bangî polîs kiriba? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. L-------e h----r--t-lefun--h-y-- Niha -----ta--. L_ g__ w_ h______ t_______ h____ N___ m__ s_____ L- g-l w- h-j-a-a t-l-f-n- h-y-? N-h- m-n s-a-d- ------------------------------------------------ Li gel we hejmara telefunê heye? Niha min stand. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. L---el we na-n-şan --y-?--i-- -----t-n-. L_ g__ w_ n_______ h____ N___ m__ s_____ L- g-l w- n-v-î-a- h-y-? N-h- m-n s-a-d- ---------------------------------------- Li gel we navnîşan heye? Niha min stand. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. Li --- -- p-a-a ----r h---?-N--- -----ta-d. L_ g__ w_ p____ b____ h____ N___ m__ s_____ L- g-l w- p-a-a b-j-r h-y-? N-h- m-n s-a-d- ------------------------------------------- Li gel we plana bajêr heye? Niha min stand. 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. Ew -i de-a -w--de ---? -î n--a-îbû -- --ma x----e--e--. E_ d_ d___ x__ d_ h___ W_ n_______ d_ d___ x__ d_ w____ E- d- d-m- x-e d- h-t- W- n-k-r-b- d- d-m- x-e d- w-r-. ------------------------------------------------------- Ew di dema xwe de hat? Wî nikarîbû di dema xwe de were. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. W- ---dî-- Wî-nika--b--rê-------. W_ r_ d___ W_ n_______ r_ b______ W- r- d-t- W- n-k-r-b- r- b-d-t-. --------------------------------- Wî rê dît? Wî nikarîbû rê bidîta. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. Wî t--fêm ---?----ni---îb--min ----b---. W_ t_ f__ k___ W_ n_______ m__ f__ b____ W- t- f-m k-r- W- n-k-r-b- m-n f-m b-k-. ---------------------------------------- Wî te fêm kir? Wî nikarîbû min fêm bike. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? T- -- b- ----- de-a xw- de--e--t-? T_ j_ b_ ç_ d_ d___ x__ d_ n______ T- j- b- ç- d- d-m- x-e d- n-h-t-? ---------------------------------- Tu ji bo çi di dema xwe de nehatî? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? T--j- bo ç- r- n-d-t? T_ j_ b_ ç_ r_ n_____ T- j- b- ç- r- n-d-t- --------------------- Te ji bo çi rê nedît? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? Te ----- ---ew f--m-ne--r? T_ j_ b_ ç_ e_ f___ n_____ T- j- b- ç- e- f-h- n-k-r- -------------------------- Te ji bo çi ew fehm nekir? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. M-- -i---îb- -i dem--x---d--we----j- -er k-----bu- ---e-b-. M__ n_______ d_ d___ x__ d_ w____ j_ b__ k_ o_____ t___ b__ M-n n-k-r-b- d- d-m- x-e d- w-r-m j- b-r k- o-o-u- t-n- b-. ----------------------------------------------------------- Min nikarîbû di dema xwe de werim ji ber ku otobus tine bû. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. Min-n---rî-- -ê bib-n-- -i-b----------a-mi--------- t-n- -û. M__ n_______ r_ b______ j_ b__ k_ p____ m__ e b____ t___ b__ M-n n-k-r-b- r- b-b-n-m j- b-r k- p-a-a m-n e b-j-r t-n- b-. ------------------------------------------------------------ Min nikarîbû rê bibînim ji ber ku plana min e bajêr tine bû. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. Min n--ar-------f-- bi-im------r -u den------î-- bi-ind --. M__ n_______ w_ f__ b____ j_ b__ k_ d____ m_____ b_____ b__ M-n n-k-r-b- w- f-m b-k-m j- b-r k- d-n-ê m-z-k- b-l-n- b-. ----------------------------------------------------------- Min nikarîbû wî fêm bikim ji ber ku dengê muzîkê bilind bû. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. D----mi----xsi-ek bi-ir-a. D___ m__ t_______ b_______ D-v- m-n t-x-i-e- b-g-r-a- -------------------------- Divê min texsiyek bigirta. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. D-v- -i--plan- ---êr -i--r-y-. D___ m__ p____ b____ b________ D-v- m-n p-a-a b-j-r b-k-r-y-. ------------------------------ Divê min plana bajêr bikiriya. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. Diviy- --- -a-----igi-t-. D_____ m__ r____ b_______ D-v-y- m-n r-d-o b-g-r-a- ------------------------- Diviya min radyo bigirta. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Kurdish (Kurmanji) (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -