Phrasebook

tl Pangnagdaan 2   »   hu Múlt 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Pangnagdaan 2

82 [nyolcvankettő]

Múlt 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Hangarya Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? M-s-----olt -ent-- hívn--? M_____ v___ m_____ h______ M-s-á- v-l- m-n-ő- h-v-o-? -------------------------- Muszáj volt mentőt hívnod? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? Muszáj ---t az--rv-st -ív---? M_____ v___ a_ o_____ h______ M-s-á- v-l- a- o-v-s- h-v-o-? ----------------------------- Muszáj volt az orvost hívnod? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? M--zá- vo---- ---dő-s-g-t-h-v-o-? M_____ v___ a r__________ h______ M-s-á- v-l- a r-n-ő-s-g-t h-v-o-? --------------------------------- Muszáj volt a rendőrséget hívnod? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. M-g--n ----le--ns-ám--Az-el-b- -ég -e-vol-. M_____ a t___________ A_ e____ m__ m_______ M-g-a- a t-l-f-n-z-m- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ------------------------------------------- Megvan a telefonszám? Az előbb még megvolt. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. Me-----a --------e--b- m-g m-g-o-t. M_____ a c___ A_ e____ m__ m_______ M-g-a- a c-m- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ----------------------------------- Megvan a cím? Az előbb még megvolt. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. M---a----vár-sté-kép?-A- e---b-m-g me-vo-t. M_____ a v___________ A_ e____ m__ m_______ M-g-a- a v-r-s-é-k-p- A- e-ő-b m-g m-g-o-t- ------------------------------------------- Megvan a várostérkép? Az előbb még megvolt. 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. P--tos-- jö-t- -em -u-ott p-n-o-a- j-nni. P_______ j____ N__ t_____ p_______ j_____ P-n-o-a- j-t-? N-m t-d-t- p-n-o-a- j-n-i- ----------------------------------------- Pontosan jött? Nem tudott pontosan jönni. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. Me--alá-t- ---u-at?---m tudt- ---------i az -t-t. M_________ a_ u____ N__ t____ m_________ a_ u____ M-g-a-á-t- a- u-a-? N-m t-d-a m-g-a-á-n- a- u-a-. ------------------------------------------------- Megtalálta az utat? Nem tudta megtalálni az utat. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. Megért--t té--d- -em tud------g---en-. M________ t_____ N__ t_____ m_________ M-g-r-e-t t-g-d- N-m t-d-t- m-g-r-e-i- -------------------------------------- Megértett téged? Nem tudott megérteni. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? Mi--t---- tudtá---o-t--an-j-n--? M____ n__ t_____ p_______ j_____ M-é-t n-m t-d-á- p-n-o-a- j-n-i- -------------------------------- Miért nem tudtál pontosan jönni? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? Mié-t --- t--ta--me-tal-l-i--z--ta-? M____ n__ t_____ m_________ a_ u____ M-é-t n-m t-d-a- m-g-a-á-n- a- u-a-? ------------------------------------ Miért nem tudtad megtalálni az utat? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? Miér----m --d-ad-ő--m--érteni? M____ n__ t_____ ő_ m_________ M-é-t n-m t-d-a- ő- m-g-r-e-i- ------------------------------ Miért nem tudtad őt megérteni? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. N---t--ta--p--t-s-n jönn-- m----n-m ---t -us-. N__ t_____ p_______ j_____ m___ n__ j___ b____ N-m t-d-a- p-n-o-a- j-n-i- m-r- n-m j-t- b-s-. ---------------------------------------------- Nem tudtam pontosan jönni, mert nem jött busz. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. N-m--u-ta- me-t--------z uta-,-------e- --l--vá-ost-r----m. N__ t_____ m_________ a_ u____ m___ n__ v___ v_____________ N-m t-d-a- m-g-a-á-n- a- u-a-, m-r- n-m v-l- v-r-s-é-k-p-m- ----------------------------------------------------------- Nem tudtam megtalálni az utat, mert nem volt várostérképem. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. Ne- t---am-m-gé-t--i---e-- o--------g-s--olt-- --ne. N__ t_____ m_________ m___ o____ h_____ v___ a z____ N-m t-d-a- m-g-r-e-i- m-r- o-y-n h-n-o- v-l- a z-n-. ---------------------------------------------------- Nem tudtam megérteni, mert olyan hangos volt a zene. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. M--z----ol- -gy t-xi---ívnom. M_____ v___ e__ t____ h______ M-s-á- v-l- e-y t-x-t h-v-o-. ----------------------------- Muszáj volt egy taxit hívnom. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. Mu---j vo-- e-y-vár--t-r---e----s--o-nom. M_____ v___ e__ v____________ v__________ M-s-á- v-l- e-y v-r-s-é-k-p-t v-s-r-l-o-. ----------------------------------------- Muszáj volt egy várostérképet vásárolnom. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. Ki-ke--e-- kapc-------a --di--. K_ k______ k_________ a r______ K- k-l-e-t k-p-s-l-o- a r-d-ó-. ------------------------------- Ki kellett kapcsolnom a rádiót. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Hangarya (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -